Auto Draft

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | pristupiti Događaji uživo | Isključite oglase | live |

Kliknite na svoj jezik da biste preveli ovaj članak:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Obrnuto useljavanje u Siriju

cham-wings
cham-wings
Od Sirije do Turske do Evrope, a odatle do Sirije, morskog puta čija su obilježja duboko ukorijenjena u svijesti nekih Sirijaca koji su izbjegli sukob i vođena nadom u pronalaženje boljih životnih uslova koji bi mogli ponuditi sigurniju budućnost.
Nakon skupog putovanja koje je uključivalo prijetnju utapanjem na moru, mamac Evrope nije bio dovoljan da nagovori neke Sirijce da ostanu u Europskoj uniji. Umjesto toga, radije žive u situaciji sukoba i njegovih posljedica, a ne u sigurnosti.
Manar al-Amid, mladi sirijski diplomac s Fakulteta primijenjenih nauka Univerziteta u Damasku, napustio je Damask nakon što nije uspio pronaći posao. Odlučila je emigrirati u Evropu zbog „akademskih interesa“, ali se vratila u Damask s „razočaranjem“.
„Strogi postupci za azil natjerali su nas da se vratimo kući“ Manar je u aerodrom u Bejrutu stigao u Tursku. Tamo se ukrcala na čamac na napuhavanje sa grupom migranata prema grčkim ostrvima, s kojih su pješice prešli evropske šume do Austrije, stigavši ​​u oktobru 2015.
Enab Baladi intervjuirao je Manara, koji je putovanje opisao kao "vrlo zastrašujuće i opasno", te rekao da će se utopiti nakon što je na moru pukao motor gumenjaka.
Nakon dolaska u kamp u Austriji, nije pronašla mjesto za boravak, pa je tamo jedna osoba objavila Facebook oglas pozivajući Austrijance da je pozdrave u svojim domovima. Na kraju je živjela u porodici koju su činili majka i njena kćerka.
Međutim, dva mjeseca kasnije, izvinili su se i zamolili je da napusti kuću jer je gost stigao da ostane s njima. Bila je prisiljena preseliti se kod druge porodice, za koju je rekla da joj je bilo neugodno i da se prema njoj loše odnosi.
Manar je istakla da je glavni razlog zbog kojeg se vratila u Siriju taj što nije dobila novčanu pomoć zbog strogih procedura azila na snazi ​​kada je podnosila zahtjev za azil.
Početkom 2016. godine, evropske zemlje ograničile su zakone o azilu i pooštrile kontrolu granica nakon sporazuma EU s Turskom u martu 2016. godine, koji je zaustavio protok izbjeglica preko Egejskog mora.
Manar je rekla da je svake sedmice provjeravala kod organizacija i izbjegličkih centara i svaki put kad bi joj rekli da njeno ime "još nije registrirano".
Dodala je, „Živjela sam od novca koji mi je porodica slala iz Sirije. Međutim, zbog razlike u vrijednosti između sirijske funte i eura, moja porodica nije mogla dalje prenositi novac ”. Stoga je nakon četiri mjeseca bila prisiljena vratiti se u Siriju.
Kazne se plaćaju u eurima ... a novčana pomoć „nije bila dovoljna“ Izbjeglice u evropskim zemljama trpe „stroge“ zakone koji se razlikuju od zakona u njihovim zemljama, jer često ne obraćaju pažnju na neko ponašanje zabranjeno od strane evropskih zakon.
Yamen al-Hamawi, 19-godišnji sirijski izbjeglica koji je bio prisiljen platiti brojne kazne u Njemačkoj, nije se mogao naviknuti na to, kako je rekao Enabu Baladiju.
Yamen je u Njemačku stigao u decembru 2015. Međutim, tamo nije mogao boraviti duže od godinu dana, iako je dobio trogodišnju boravišnu vizu.
Yamen je rekao da se suočio s nekoliko poteškoća u učenju njemačkog jezika i integraciji u svoje novo društvo. Ali ono što ga je nagnalo da se vrati u Damask bilo je to što si nije mogao priuštiti da plati novčane kazne jer nije bio "svjestan" njemačkih zakona.
„Dobio sam kaznu od 800 eura jer sam na mobitel preuzeo pjesmu koja je zaštićena pravima intelektualnog vlasništva. Ovaj iznos bio je dvostruko veći od mjesečne novčane pomoći koju sam primao ”, rekao je Yamen.
„Strogi“ njemački zakoni koji ne izuzimaju izbjegliceEnab Baladi kontaktirao je Sirijca Omara Shehaba, koji je upoznat sa izbjegličkim poslovima u Njemačkoj, i koji je objasnio da su njemački zakoni „strogi“ u pogledu autorskih prava i prava intelektualnog vlasništva.
Član 63.2 njemačkog zakona, koji je zakonodavno tijelo donijelo nakon posljednjeg amandmana 2002. godine, kaže da se pravila ne smiju primjenjivati ​​popustljivo u pogledu kršenja autorskih prava intelektualnog vlasništva, uključujući književne ili muzičke kompozicije.
Novčana kazna iznosi između 800 i 5,000 eura, a kazna može biti tri do šest mjeseci zatvora.
Julia Ryberg, pravna stručnjakinja u Uredu za zaštitu potrošača, razgovarala je s Deutsche Presse-Agentur (DPA) u martu 2016. godine i rekla im da izbjeglice trebaju biti upozorene na kršenje intelektualnog vlasništva prije nego što budu kažnjene.
Ryberg je potvrdio da postoje slučajevi u kojima su izbjeglice bile prisiljene platiti novčane kazne ZA „ilegalnu“ razmjenu podataka.
Advokat Henning Werner, koji je također razgovarao s agencijom, naglasio je da izbjeglice neće izgubiti prebivalište i bit će samo novčano kažnjene.
Prema statistikama koje je objavila njemačka kompanija za usluge i savjetovanje „Ostio“, više od 150 miliona eura godišnje se plaća kao novčana kazna za kršenje imovinskih prava u Njemačkoj.
Zabrinutost zbog ujedinjenja porodice bacila je sjenu na povratak u SirijuOmar Shehab rekao je Enabu Baladiju da je najvažniji razlog koji tjera neke izbjeglice da otkažu zahtjeve za azil i napuštanje Njemačke "sekundarno prebivalište", koje je njemačka vlada nedavno izdala za Sirijce. Mart 2016.
Riječ je o obnovljivoj jednogodišnjoj rezidenciji, koja predviđa da se izbjeglica mora vratiti u svoju zemlju ako tamo rat završi. Osoba koja ima takvu vrstu prebivališta ne može dovesti svoju porodicu i ne može podnijeti zahtjev za spajanje porodice.
Prema Omaru, jedan broj mladih oženjenih nije mogao napustiti žene i djecu, pogotovo jer su neki od njih same ostavili svoje porodice u Turskoj.
Pored toga, nekim studentima nisu priznate njihove kvalifikacije na njemačkim univerzitetima i ne nalaze podršku koju su očekivali. Omar je također objasnio da certifikat o književnoj maturi nije priznat u Njemačkoj, kao ni neke univerzitetske kvalifikacije u poljima kao što su pravo, jezici.
Što se tiče integracije u evropsko društvo, neki Sirijci iz konzervativnog okruženja nisu mogli izaći na kraj sa društvom otvorenog uma zasnovanog na slobodi misli i vjerovanja. Neki od njih radije odgajaju djecu u okruženju u kojem su živjeli, čak i ako je manje sigurno.
Financijska pomoć dodjeljuje se onima koji se "dobrovoljno" žele vratiti u svoju zemlju ... Sirijci su isključeniNakon politike "otvorenih vrata" koju je njemačka kancelarka Angela Merkel usvojila prema izbjeglicama, optužena je da je ekonomski opteretila svoju zemlju i izlagala je rizik od „terorizma“. To je gurnulo vladu da krajem prošle godine pokrene programe finansijske pomoći u vrijednosti od 150 miliona eura kako bi motivisali izbjeglice da se "dobrovoljno" vrate u svoje matične zemlje.
Prema ovom programu, svakom izbjeglici starijem od 12 godina dodijelit će se 1,200 eura ako odluči otkazati zahtjev za azilom i vratiti se kući.
U međuvremenu, tražiocima azila kojima je odbijen zahtjev za azil bit će dodijeljeno 800 eura ako odluče da se vrate u svoje matične zemlje i ne žale se na odluku o odbijanju u dozvoljenom roku.
Međutim, Yamen al-Hamawi potvrdio je da nije dobio nikakvu novčanu pomoć kada je odlučio da se vrati u Siriju, te da se ti poticaji dodjeljuju avganistanskim izbjeglicama i onima koji su došli iz balkanskih i sjevernoafričkih zemalja.
Njemačka vlada više voli da se sirijske izbjeglice ne vraćaju u svoju zemlju zbog tamošnjeg sukoba. Većina povratnika odlazi bez otkazivanja zahtjeva za azilom, polazeći s njemačkih aerodroma u Grčku, a odatle se krijumčare u Tursku, zatim u Bejrut i iz Bejruta preko kopna u Damask.
Grupe na Facebooku nazvane „obrnuta migracija“ Na Facebooku je Enab Baladi primijetila nekoliko grupa koje nude savjete i informacije o povratku iz Evrope u Grčku, a zatim u Tursku. Na primjer, naišli smo na grupu pod nazivom „Reversna migracijska platforma“ (koja sadrži više od 22,000 članova) i na drugu „Reverzna migracija iz Europe u Grčku i Tursku“, te na mnoge druge grupe.
Objave grupe pokazale su da su mnogi ljudi izrazili želju da napuste Njemačku, dok su drugi pitali kako iz Turske stići u Grčku, a zatim u Njemačku.
"Krijumčari ljudi" objavili su u grupama najave o putovanjima kojima upravljaju iz Turske u Grčku, iako su dvije zemlje pooštrile sigurnosne procedure na svojim pomorskim granicama.
Omar Shehab rekao je da krijumčari ljudi uvijek otkrivaju pomorske rute koje se ne nadgledaju, ali upozorio je one koji se vraćaju u Damask preko aerodroma u Bejrutu da bi ih moglo zadržati osiguranje aerodroma.
Upravo se to dogodilo Manar al-Amid, koja je istakla da ju je osiguranje na aerodromu u Bejrutu 48 sati držalo u mračnoj sobi pod izgovorom da potvrđuje da nije bila uključena u bilo kakvu "terorističku aktivnost". Kaže da je potom autobusom prebačena do sirijske granice i predata sirijskom osiguranju, koje joj je omogućilo ulazak na sirijsku teritoriju.