Afrički odbor za turizam Najnovije evropske vijesti Najnovije međunarodne vijesti Vladine vesti vijesti ljudi Press Announcements Španjolska najnovije vijesti turizam Travel Wire vijesti Trenutačno popularno Wtn

Dr. Taleb Rifai Hitan poziv zemljama članicama UNWTO da odgovore Izvršnom vijeću u novom otvorenom pismu

Bivši generalni sekretar UNWTO-a koji je govorio na ATM Virtual
Bivši generalni sekretar UNWTO-a dr. Taleb Rifai

Dr. Taleb Rifai, bivši generalni sekretar Svjetske turističke organizacije (UNWTO), odgovara danas predsjedniku Izvršnog vijeća UNWTO-a u vezi s predstojećim tajnim glasanjem o potvrđivanju ili ne potvrđivanju sadašnjeg generalnog sekretara UNWTO-a.

Print friendly, PDF i e-pošta

The Odbor za zagovaranje Svjetske turističke mreže upravo je objavio novo otvoreno pismo dr. Taleba Rifaija, bivšeg generalnog sekretara UNWTO-a.

Ovo pismo je odgovor na jučerašnje otvoreno pismo državama članicama od strane predsjednika Izvršnog vijeća UNWTO iz Čilea.

U pismu se poziva zemlje članice UNWTO da sagledaju sve argumente u ovom slučaju iznesene u njegovom pismu.

Pročitajte pismo Dr.Rifaija

Drage kolege i prijatelji, 

Sa velikim zadovoljstvom konačno dobijam odgovor na zajedničko pismo koje sam potpisao sa Francescom Frangiallijem, još u decembru 2020., o vremenu održavanja izbora za generalnog sekretara UNWTO-a, i zahvaljujem se uvaženom predsjedniku Vijeća na tome. Možda se sećate da smo u našem pismu predložili Sekretarijatu da preispita termine za januar 2021. za Izvršno veće 113 nakon promene datuma FITUR-a sa januara na maj 2021. 

Ne mogu a da ne pozdravim i ne cijenim primjedbe uvaženog. Predsjednika Vijeća da je zakonitost striktno poštovana u odlukama 112 i 113 Izvršnih vijeća. Njegovo uvjeravanje je utješno, iako nikada nismo osporili zakonitost nijednog skupa odluka: naši komentari su dati iz šire perspektive osiguranja pravičnosti cijelog procesa.

Hajde da rekapituliramo: 

  1. U septembru 2020. na 112 Izvršnom vijeću u Tbilisiju, Gruzija, Izvršno vijeće je odlučilo održati svoju 113th sjednici u Španiji u januaru 2021. godine, u okviru FITUR-a, na datume koje treba potvrditi zemlja domaćin 1. 
  2. Na istoj sjednici Vijeće je utvrdilo i vremenski rok za izborni proces, sa rokom za podnošenje kandidatura dva mjeseca od datuma EK, odnosno 18. novembra 2020. godine, 2. 
  3. Mjesec dana nakon 112. sastanka Izvršnog vijeća, u oktobru 2020., Španija je objavila da je FITUR odgođen za maj 2021. zbog preovlađujućih okolnosti. U saopštenju za javnost, priznato je prisustvo generalnog sekretara UNWTO-a Pololikashvilija sastanku organizacionog odbora FITUR-a 3. Nažalost, odluka Vijeća da održati 113. sjednicu EK u okviru FITUR-a, na datume koji će biti potvrđeni, nije praćeno. 
  4. Nakon isteka roka za prijave u novembru, UNWTO je 23. novembra izdao verbalnu notu članicama o prijemu dva kompatibilan kandidature 4. Nažalost, odredba odobrena na 112 EC o obavještavanju članova do 15. decembra o primljen kandidatura nije ispoštovala. Nadalje, čini se da je, nažalost, do šest kandidatura odbijeno jer nisu uspjeli da ih dostave u cijelosti do roka. 
  5. U tom trenutku, u decembru 2020., zajedno sa Francesco Frangiallijem, predložili smo zajednici UNWTO da preispita vrijeme održavanja 113 Izvršnog vijeća 5. Također smo upozorili da bi njegovo održavanje na datume u januaru izazvalo kršenje Finansijske uredbe 14.7 6 , kako se nažalost dogodilo. 
  6.  Izvršno vijeće 113 održano je kako je prvobitno planirano 18. i 19. januara 2021. godine, pri čemu je alternativni kandidat imao vrlo malo vremena u odnosu na sadašnjeg da vodi efikasnu kampanju. U stvari, na društvenom događaju koji je organizovao UNWTO uoči održavanja vijeća, rečeni kandidat nažalost nije prisustvovao u znak protesta zbog nedostatka jednakih mogućnosti u kampanji. 

Dragi prijatelji, nikada nisam tvrdio da odluka Vijeća nije zakonita. Kako je to nedavno rekao Francesco Frangialli, legalnost nije dovoljna. U manipuliranju procesom možete biti i legalni i nemoralni 7. 

U akademskim krugovima se kaže da ako student ne uspije, to je studentov problem; ali ako cijeli razred ne uspije, kriv je nastavnik. Šta reći kada je rok za prijavu bio toliko kratak da se do 6 vanjskih kandidatura od 7 nije moglo na vrijeme ispoštovati? Ili zašto je ova informacija o odbijenim kandidaturama zadržana od članova, čak i ako je Vijeće tražilo informacije o primljene kandidature biti distribuiran? 

Šta reći kada je jedini alternativni kandidat koji je ostao suočen sa nemogućim vremenskim okvirom kampanje, većinom kroz božićno-novogodišnji period kada su Turističke uprave zatvarale godinu? 

Šta reći kada je generalni sekretar prisustvovao sastanku organizacionog odbora FITUR-a koji je promijenio datume sa januara na maj i nije poduzeo ništa da prilagodi datume Vijeća u okviru FITUR-a prema mandatu Vijeća? 

Šta reći kada je generalni sekretar napustio januarske datume za Vijeće znajući da će time prekršiti Finansijske propise? 

Šta reći kada se službenica za etiku izrazi 8sa rastuća zabrinutost i tuga da je prijašnja praksa iznenada prekinuta ostavljajući dovoljno prostora za neprozirnost i proizvoljno upravljanje

U pronicljivom izvještaju, Zajednička inspekcijska jedinica Ujedinjenih naroda 9 upozorila je članove na izbore izvršnih šefova agencija kada učestvuje interni kandidat koji se bori za tu poziciju: Interni kandidati koji se kandiduju za mjesto izvršnog šefa mogu zloupotrijebiti ili zloupotrijebiti svoje funkcije i resurse (npr. kontakte, putovanja, kancelarijske prostorije, osoblje, itd.) za služenje vlastitim kampanjama. Ova situacija ne samo da bi bila neetička, već bi rezultirala i nejednakim mogućnostima između internih i eksternih kandidata i mogla bi dovesti do podjele osoblja.

Inspektori su zapravo bili toliko zabrinuti zbog te mogućnosti da su kasnije dodali: Takvo ponašanje, po mišljenju inspektora, uvijek treba smatrati nezakonitim i neetičkim, te ga osuditi. Ako se interni kandidat ili uspješan eksterni kandidat navodi za takve prakse, oni bi trebali biti podvrgnuti istrazi i disciplinskom procesu

U tom kontekstu, Izvršno vijeće 113 izdalo je preporuku za izbor generalnog sekretara, koju imate pred sobom. Sada je vrijeme da vi, s obzirom na sve argumente i mišljenje koje imate o kandidatu, glasate za ili da glasate protiv. Slobodni ste to učiniti na bilo koji način i mehanizam glasanja bi trebao garantirati vašu tajnost: Budućnost Organizacije je u vašim rukama. 

Uz moje srdačne lične pozdrave za sve vas, 

Taleb Rifai 

Generalni sekretar UNWTO-a
2010-2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. Aneks CE/112/6 rev 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. Stav 5 CE/113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. Finansijski propis 14.7: Do 30. aprila svake godine, generalni sekretar podnosi Vijeću revidirane finansijske izvještaje za prethodnu finansijsku godinu. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf citirani paragrafi 77 i 87 (dio).

Birgit Trauer objavila je na WhatsApp grupi Svjetske turističke mreže:
Ovaj poziv na transparentnost i etičku brigu, po mom mišljenju, pokazuje krajnju pozitivnu namjeru i posvećenost da se osigura uključenost, pravičnost i moralna obaveza na kojima se temelji fokus Ujedinjenih naroda na mir i povjerenje 2021. Hvala dr. Taleb Rifai.

Print friendly, PDF i e-pošta

O autoru

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz kontinuirano je radio u turističkoj i turističkoj industriji od kada je bio tinejdžer u Njemačkoj (1977).
Osnovao je eTurboNews 1999. godine kao prvi internetski bilten za globalnu industriju putničkog turizma.

Ostavite komentar