Najnovije vijesti o putovanjima Krstarenje Hospitality Industry vijesti turizam transport Travel Wire vijesti Najnovije vijesti iz SAD -a

Princess Cruises ponovo se izjasnio krivim u slučaju zagađenja naftom

Slika ljubaznošću Svena Lachmanna sa Pixabaya

Godine 2016., osuda po 7 optužbi za krivična djela rezultirala je kaznom od 40 miliona dolara za Princess Cruises – najvećom krivičnom kaznom ikada koja uključuje namjerno zagađenje plovila. Kao dio sporazuma o priznanju krivice, sud je naložio petogodišnji nadgledani Program usklađenosti s okolišem koji je zahtijevao nezavisnu reviziju od strane vanjskog subjekta i sudskog nadzornika za krstarenja Carnival Corporation, uključujući Princess Cruises, Carnival Cruise Line, Holland America Line, Seabourn Cruises i AIDA.

Print friendly, PDF i e-pošta

Princess Cruise Lines se po drugi put izjasnio krivim po optužbama za kršenje sudskog naloga Program ekološke usklađenosti to je bio dio uslova osuđujuće presude iz 2016. za namjerno zagađenje i namjerne napore da se prikriju njegove radnje. Optužbe za koje je Princeza priznala krivicu ticale su se karipske princeze.

Prema uslovima novog sporazuma o priznanju krivice koji je 11. januara 2023. objavilo Ministarstvo pravde SAD-a, princezi je naloženo da plati dodatnih milion dolara kaznene kazne i još jednom joj je zatraženo da preduzme korektivne mjere kako bi osigurala da se program nastavi.

Novi sporazum je druga povreda uslovne kazne koja proizilazi iz sporazuma o priznanju krivice iz 2016. godine. Godine 2019., Princess i njenoj matičnoj kompaniji Carnival Corporation naloženo je da se pojave pred američkim saveznim sucem u Majamiju koji je zaprijetio da će obustaviti poslovanje kompanije iz SAD-a zbog prethodnih pokušaja da se ometa Program usklađenosti s okolišem. U junu 2019., princezi i karnevalu je naloženo da plate krivičnu kaznu od 20 miliona dolara uz pojačan nadzor nakon što su priznali kršenje uslovne kazne koja se može pripisati višim članovima menadžmenta na Carnivalu.

„Inženjer za zviždanje“ prijavio je američkoj obalskoj straži 2013. da je brod za krstarenje koristio „čarobnu cijev“ za ispuštanje zauljenog otpada.

Prema dokumentima podnesenim na sudu, naknadnom istragom utvrđeno je da je karipska princeza nezakonito ispuštala vodu preko opreme za obilaznicu od 2005. godine, godinu dana nakon što je brod počeo s radom i da su inženjeri preduzimali korake uključujući propuštanje čiste morske vode kroz brodsku opremu preko broda kako bi kreirajte lažni digitalni zapis za legitimno otpuštanje. Istražitelji su također optužili da su glavni inženjer i stariji prvi inženjer naredili zataškavanje, uključujući uklanjanje magične cijevi i upućivanje podređenih da lažu inspektore u Velikoj Britaniji i SAD-u koji su se ukrcali na brod nakon prijave zviždača.

Osim upotrebe magične cijevi za zaobilaženje separatora zauljene vode i opreme za praćenje sadržaja ulja, američka istraga otkrila je još dvije nezakonite prakse na karipskoj princezi kao i četiri druga broda Princess, Star Princess, Grand Princess, Coral Princess , i Zlatna princeza. Ovo je uključivalo otvaranje ventila slane vode kada se kaljužni otpad obrađivao od strane separatora zauljene vode i monitora sadržaja ulja kako bi se spriječili alarmi, kao i ispuštanje zauljene kaljužne vode koja potiče od prelivanja rezervoara sive vode u kaljuže mašinskog prostora.

U vrijeme prvobitnog potvrdnog izjašnjavanja o krivici u decembru 2016., pomoćnik državnog tužioca Cruden je rekao: „Zagađenje u ovom slučaju bilo je rezultat više od loših aktera na jednom brodu. To se veoma loše odražava na Princezinu kulturu i upravljanje. Ovo je kompanija koja je znala bolje i trebala je bolje.”

U junu 2019., Carnival je priznao da je kriv za počinjenje šest kršenja uslovne kazne. To je uključivalo ometanje sudskog nadzora uslovne kazne slanjem neotkrivenih timova na brodove da ih pripreme za nezavisne inspekcije kako bi se izbjegle štetne nalaze. Pored kazne od 20 miliona dolara, više rukovodstvo Carnivala je prihvatilo odgovornost, pristalo da restrukturira napore kompanije u pogledu usklađenosti poslovanja, da se pridržava novih zahtjeva za izvještavanje i plati dodatne nezavisne revizije.

„Počevši od prve godine uslovne kazne, ponavljani su nalazi da je program interne istrage kompanije bio i jeste neadekvatan“, saopštilo je Ministarstvo pravde u sklopu novog izjašnjavanja o krivici.

Nezavisni revizor treće strane i nadzornik kojeg imenuje sud izvijestili su sud da kontinuirani neuspjeh „odražava dublju barijeru: kulturu koja nastoji da minimizira ili izbjegne informacije koje su negativne, neugodne ili prijeteće za kompaniju, uključujući najviše rukovodstvo .” Kao rezultat toga, u novembru 2021. godine, Ured za probaciju je izdao peticiju za opoziv uslovne kazne.

Princeza i Karneval su u novom sporazumu o priznanju krivice priznali neuspjeh uspostavljanja i održavanja nezavisne istražne službe. Princeza je takođe priznala da internim istražiteljima nije bilo dozvoljeno da utvrde obim svojih istraga i da je uprava uticala na nacrt interne istrage i da je odlagala.

Carnivalu je naređeno da se ponovo restrukturira tako da njegov istražni ured sada odgovara direktno odboru upravnog odbora Carnivala. Princezi je naloženo da plati dodatnih milion dolara kaznene kazne i potrebno je da preduzme korektivne mjere kako bi osigurala da ona i Carnival Cruise Lines & plc uspostave i održavaju nezavisnu internu istražnu kancelariju. Sud će nastaviti da održava kvartalna ročišta o statusu kako bi se osigurala usklađenost.

#princesscruises

Print friendly, PDF i e-pošta

O autoru

Linda S. Hohnholz

Linda Hohnholz bila je glavna urednica časopisa eTurboNews dugi niz godina.
Voli pisati i obraća pažnju na detalje.
Ona je također zadužena za sav vrhunski sadržaj i saopštenja za javnost.

Ostavite komentar