vijesti

Da li Mjanmar laže o suzbijanju broja žrtava?

Stručnjak Ujedinjenih nacija izjasnio se o neskladu između stvarnih podataka o broju poginulih i vladinih podataka o nedavnom vladinom napadu na prosvjednike.

Print friendly, PDF i e-pošta

A United Nations expert has spoken out on the discrepancy between the actual death toll figure and the government figures on the recent government crackdown on protestors. The UN last week said an independent United Nations human rights expert has said that at least 31 people died during the crackdown by Myanmar authorities on peaceful protesters a few months ago, a figure that is 16 more than had been acknowledged by the Myanmar government.

"Nekoliko izvještaja o ubistvima ukazuje na to da broj koji su dostavile vlasti može u velikoj mjeri podcijeniti stvarnost", navodi Paulo Sérgio Pinheiro u izvještaju koji će sutra biti predstavljen Vijeću UN-a za ljudska prava sa sjedištem u Ženevi.

Prema izjavi UN-a, gospodin Pinheiro, specijalni izvjestitelj UN-a za situaciju ljudskih prava u Mjanmaru, posjetio je komunističku zemlju na vladin poziv da provjeri navode o zloupotrebama tijekom vladine represije, utvrdi broj i boravište privedenih ili ubijenih, i prikupljaju svjedočenja o onome što se dogodilo.

Citing what he called “credible eye-witness reports,” Pinheiro said there were more than 30 fatalities in Yangon associated with the September protests, including the killing a Japanese photojournalist. In the UN release, he claimed that lethal force was used by the security forces in responding to peaceful demonstrators as “unnecessary and disproportionate.”

In Pinheiro’s report, he also said that between 3,000 and 4,000 people were arrested in September and October, and between 500 and 1,000 are still being detained, according to the UN. “In addition, 1,150 political prisoners held prior to the protests have not been released. Most of the arrests took place during the crackdown on the demonstrations and the night raids carried out by the security forces and ‘non-law enforcement officials.’”

U priopćenju UN-a dodaje se da su "od posebne zabrinutosti brojni izvještaji o korištenju neformalnih pritvorskih centara velikog kapaciteta, koje državne vlasti nisu priznale, a koje se smatraju" tajnim "objektima", rekao je Pinheiro dodajući da su pritvorenici uključivali djecu i trudnice.

Prema UN-u, gospodin Pinheiro također tvrdi da je svjestan najmanje 74 slučaja prisilnog nestanka, a navode o paljenju velike količine tijela naziva "vrlo uznemirujućim".

Pinheiro je osudio nova hapšenja političkih aktivista, uprkos uvjeravanjima koja je premijer Thein Sein dao specijalnom savjetniku generalnog sekretara za Mjanmar Ibrahimu Gambariju početkom novembra da se neće izvršiti nikakva uhićenja.

Dalje, Pinheiro je podijelio svoj izvještaj i spisak imena 653 pritvorenika, 74 osobe nestale i 16 ubijenih - pored popisa 15 mrtvih koje su vlasti dostavile - vladi radi komentara.

Prema UN-u, Pinheiro je također preporučio niz mjera vladi Mjanmara, uključujući bezuslovno puštanje svih onih koji su lišeni slobode radi mirnog okupljanja ili mirnog izražavanja svojih političkih uvjerenja, otkrivajući gdje se još uvijek nalaze pritvoreni ili nestali, vraćajući ostaci pokojnika njihovim porodicama radi pravilnih ukopa i osiguranja neposrednog pristupa službenika Crvenog križa svim pritvorenicima.

Print friendly, PDF i e-pošta

O autoru

urednik

Glavna urednica je Linda Hohnholz.