Following a review under the recommendation on the gradual lifting of the temporary restrictions on non-essential travel into the EU, the Council updated the list of countries, special administrative regions and other entities and territorial authorities for which travel restrictions should be lifted. In particular, Argentina, Colombia, Namibia and Peru were added to the list.
Nebitna putovanja u EU iz zemalja ili entiteta koji nisu navedeni u Aneksu I podliježu privremenim ograničenjima putovanja. Ovo ne dovodi u pitanje mogućnost država članica da ukinu privremeno ograničenje nebitnih putovanja u EU za potpuno vakcinisane putnike.
Kako je predviđeno u preporuci Vijeća, ova lista će se i dalje revidirati svake dvije sedmice i, ovisno o slučaju, ažurirati.
Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries:
Argentina (new)
Australija
Bahrein
Kanada
Čile
Colombia (new)
Jordan
Kuvajt
Namibia (new)
Novi Zeland
Peru (new)
Katar
Ruanda
Saudijska Arabija
Singapur
Sjeverna Koreja
Ukrajina
Ujedinjeni Arapski Emirati
Urugvaj
Kina, uz potvrdu reciprociteta
Travel restrictions should also be gradually lifted for the special administrative regions of China Hong Kong and Macao.
Under the category of entities and territorial authorities that are not recognized as states by at least one member state, travel restrictions for Taiwan should also be gradually lifted.
Residents of Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican should be considered as EU residents for the purpose of this recommendation.
The criteria to determine the third countries for which the current travel restriction should be lifted were updated on 20 May 2021. They cover the epidemiological situation and overall response to COVID-19, as well as the reliability of the available information and data sources. Reciprocity should also be taken into account on a case-by-case basis.
Schengen associated countries (Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland) also take part in this recommendation.
ŠTA UZIMATI IZ OVOG ČLANKA:
- Nakon revizije prema preporuci o postepenom ukidanju privremenih ograničenja za putovanja u EU koja nisu neophodna, Vijeće je ažuriralo listu zemalja, posebnih administrativnih regija i drugih entiteta i teritorijalnih vlasti za koje bi ograničenja putovanja trebala biti ukinuta.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travellers.
