visit.brussels, zajedno sa briselskom kolektivnom farmom Prod i uz podršku grada Brisela, razvio je turneju „PARCOURS Street Art“ u čast velikog flamanskog majstora Pietera Bruegela u srcu glavnog grada. Ni manje ni više od 14 fresaka sada krase brojne fasade u okrugu Marolles.
Brisel i Bruegel su neraskidivo povezani. Umjetnik je dio svog života proveo u Briselu, a tamo je i sahranjen. Brisel je za njega bio veliki izvor inspiracije: tamo je naslikao dvije trećine svojih djela. Njegovi moćni pokrovitelji živjeli su nekoliko minuta hoda od njegove kuće, na Mont des Arts. Danas se u njemu nalazi važna zbirka Bruegelovih djela; Nakon Kunsthistorisches Museuma u Beču, Kraljevski muzeji likovnih umjetnosti Belgije posjeduju najveću zbirku Bruegelovih slika, a Kraljevska biblioteka posjeduje ne manje od 90 gravura.
Brisel je osjetio obavezu da održi nekoliko manifestacija povodom 450. godišnjice smrti ovog svjetski poznatog umjetnika. visit.brussels, u saradnji sa kolektivnom farmom Prod, i uz podršku Delphine Hoube, starešine za kulturu, turizam i velike događaje u gradu Briselu, takođe je odao počast Pieteru Bruegelu, razvijajući putovanje ulične umetnosti kroz Centar grada.
Od danas, posetioci se na putu mogu diviti čak 14 fresaka koje su izradili umetnici koji su članovi kolektiva, ali i drugi poznati umetnici. Savršena prilika da otkrijete Bruegel, u neko drugo vrijeme.
Ovih 14 fresaka bit će sastavni dio turneje PARCOURS Street Art, koju od 2013. godine razvija Grad Brisel. „Kamo sreće što smo u mogućnosti da uključimo freske inspirisane Bruegelovim radom u turneju PARCOURS Street Art, koja se sastoji od skoro 150 radova“, kaže Delphine Houba, odbornik za kulturu, turizam i glavne događaje u gradu Briselu. „Grad Brisel je ponosan što je domaćin ove turneje u četvrti Marolles, u kojoj se nalazi kulturni centar koji nosi ime umetnika!“ Houba se oduševljava.
Freske
Inspiracija: "Svadbeni ples na otvorenom" (slika)
Izvođač: Lazoo (FR) Lokacija: Rue Haute n°399, 1000 Brussels
„Prolaskom kroz djela Bruegela Starijeg posebno su me zanimale njegove predstave fantazije i scene koje prikazuju život radničke klase, posebno proslave. Moj rad se također fokusira na slavljeničke teme i ples, tako da je ovaj Bruegelov rad bio prirodan izbor za mene jer mi omogućava da stvorim afinitet između Bruegelovog univerzuma i mog vlastitog. “Svadbeni ples na otvorenom” mi je pokazao koliko, čak i sa razmakom od 450 godina, ova slika odgovara univerzumu koji opisujem na svojim slikama. Zato sam odlučio da preradim ovu sliku, kako bih mogao da iskažem ovaj aspekt koji Bruegel delo inspiriše u meni, a to je i radnička klasa i potpuno moderno. Dakle, možete pronaći iste likove kao u "svadbenom plesu na otvorenom", ali ovoga puta u savremenom ambijentu. Ova freska, koja je slika akrilom i aerosolom, koristi istu paletu boja koju je koristio Bruegel, ali na drugi način. Moje slikarstvo je prožeto hip-hop kulturom. Boje udaraju u zid da pokažu energiju scene, tako da radi kao prozirni filter u boji. Način na koji boje funkcionišu je potpuno moderan, bez uticaja na obrise likova. Dakle, Bruegelova slika je evidentna i jasno vidljiva, a ipak ukupna vizija boja dodaje još jednu percepciju udaljenosti cijelom djelu. U ovoj fresci želio sam izraziti ono što Bruegelovo djelo inspiriše u meni: prizor iz života radničke klase, iznenađujući svojom svježinom i modernošću. ”
Inspiracija: “Lovci u snijegu” (Slika)
Izvođač: Guillaume Desmarets – Farm Prod (BE) Lokacija: Rue de la Rasière n°32, 1000 Bruxelles
“Odmah su me zapanjila atmosfera i kompozicija ove scene. Iako prikazuje prizor iz običnog života, stvara se nadrealistička atmosfera. Odlučio sam da se koncentrišem na lovce i njihove pse. Zadržavajući karakteristike kompozicije, potpuno sam promijenio temu i grafičku estetiku. Scena sada prikazuje lovce na pacove koje proganja njihov plijen, a sve se odvija u maglovitom svijetu nalik na snove. Vrsta nadrealističke alegorije apsurda.”
Inspiracija: "parabola o dobrom pastiru" (gravira)
Umjetnici: Farm Prod (BE) Lokacija: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels
„Odlučili smo da radimo na posebnom detalju gravure, uzimajući pastira sa ovcom na leđima. Ideja je da se transponuje pastir sa lisicom na leđima. Centralni lik ove freske odnosi se na Rue des Renards (Ulica lisica), gdje je freska. To je također znak atmosfere susjedstva koje je puno barova i ljudi koji vole žurke. Pastir te čuva. Što se tiče prikaza, pomiješali smo stilove između realističke replikacije, Bruegelovske scenografije i savremenih motiva. Još jedan način prenošenja kosmopolitske strane susjedstva. ”
Inspiracija: "Vavilonska kula" (slika)
Izvođač: Kim Demane – Delicious Brains (SE) Lokacija: CC Bruegel – Rue des Renards n°1F, 1000 Brisel
Za Delicious Brains, Vavilon je simbol ugnjetavanja. Demonska vizija ljudi koji žude za moći i žele da nametnu svoj put ljudima sa vrha svoje Kule. To je osnova našeg društva. Čak i ako je Bruegel stvorio ovo djelo prije nekoliko stoljeća, ono je i danas relevantno.
Inspiracija: “Peter Bruegel stariji” (gravura)
Izvođač: Arno 2bal – Farm Prod (BE) Lokacija: Rue du Chevreuil n°14-16, 1000 Bruxelles
“S obzirom na postavku ovog zida, na okomitoj pozadini i vidljivu iz daljine, morao sam pronaći sliku koja bi imala utjecaj iz daljine, a koja postaje jasna, a opet zbunjuje kako joj se približavate. Kako sam sklon preopterećenju u svom kreativnom procesu, htio sam se distancirati od Bruegelovih tipično složenih kompozicija.
Predstava Pietera Bruegela mi je tada postala očigledna.
Ovaj službeni autoportret umjetnika je ikonična slika koja je prepoznatljiva na prvi pogled. Zahvaljujući procesu graviranja, ono nadilazi vrijeme i više puta je reinterpretirano. Kao artisan 2.0, kako volim sebe da nazivam, želeo sam da reinterpretiram ovaj portret u svom savremenom grafičkom stilu, koristeći jasnu liniju, poigravajući se apstraktnim formama i plemenskim referencama.
Osnovu originalnog rada činile su horizontalne linije i, znajući da je Bruegel bio snažan zagovornik izraza i igara riječima („Flamanske poslovice“), želio sam da napravim ABC, ponovo koristeći lokalne riječi i izraze iz Marollesa i Brisela. . Nakon nekog istraživanja, odabrao sam oko 100 riječi i iz dijalekta „Zwanze“ kojim su govorili stari Marolliensi, i iz modernih izraza koji potiču iz kulturne raznolikosti susjedstva. ”
Inspiracija: "Let u Egipat" (slika)
Umjetnik: Piotr Szlachta – Farm Prod (PL) Lokacija: Ugao rue des Capucins i la rue des Tanneurs
“Kvercer”: Mural prikazuje par koji pokušava da pređe granicu u imaginarnu Evropu koja je raskošna i privlačna. Krijumčar čeka još malo da ih uzme. Smješten u jednom od najkosmopolitskih kvartova Brisela, ovo umjetničko djelo slavi kretanje ljudi koje traje od pamtiveka.
Inspiracija: "Dupe u školi"
Izvođač: Alexis Corrand – Farm Prod (FR) Lokacija: Rue Blaes 135
“Odlučio sam da preradim Dupe u školi. Ovaj rad prikazuje nastavnika okruženog razredom koji je prilično van kontrole. Svidio mi se zbog humora. U početku sam želio da preradim temu o haosu djece. Kasnije sam odlučio da se fokusiram na najluđi i najamblematičniji aspekt rada, a to je guzica koja se vidi kako odlazi kroz prozor. Ova odluka je uglavnom vođena veličinom zida i njegovom lokacijom. Mislio sam da zaslužuje nešto što je snažno i jasno vidljivo, a ne previše opterećeno. Takođe nisam uključio neke od karakteristika originala za koje sam mislio da su upitne, kao što je učiteljica koja udara dijete. Na taj način bih se mogao koncentrirati na glavnu karakteristiku s odgovarajućom pažnjom na detalje. Da naglasim i uokvirim svoj rad, stavio sam dupe u neku vrstu lažne perspektive, simulirajući ivice zida na zadnji zid kako bih ostavio utisak da guzica izlazi iz zida. ”
Inspiracija: "Ljenjivac" (graviranje)
Izvođač: Nelson Dos Reis – Farm Prod (BE) Lokacija: Rue Saint Ghislain 75
“Često sam crtao i slikao fantastične likove koji su pomalo manjkavi, neka vrsta anti-heroja. Želeo sam da odam počast umetniku u svom stilu fokusirajući se na jedno od mnogih stvorenja
i izvlačeći ga iz konteksta kako bih ga učinio glavnim likom u mom muralu. ”
Inspiracija: “Seljak i pljačkaš gnijezda” (slika) i “Ponos” i druga stvorenja iz različitih gravura (gravira)
Umjetnici: Les Crayons (BE) Lokacija: Rue du miroir n°3-7, 1000 Brussels
“Ideja je da se u prvom planu postavi zbrka likova, koji dolaze sa slika “Trijumf smrti” i “Juno u podzemlju”, kao i sa određenih gravura kao što su “Zavist”, “Posljednji sud” i “Ponos ”.
Neka vrsta koncentracije monstruoznosti, bregelovskih „parija“. Teme su prilično mračne, ali obrađene s određenom lakoćom.
Ova kataplazma pokazuje na drvo na lijevom zidu. Ovo drvo, sa kojeg visi „figura“, preuzeto je sa slike „Seljak i pljačkaš gnezda“, čije je tačno značenje malo neujednačeno, što mi se sviđa. ”
Inspiracija: "Strpljenje" (graviranje)
Umjetnici: Hell'O (BE) Lokacija: Rue Notre Seigneur n°29-31
“Bruegelovo strpljenje je alegorija strpljenja (sastavljena od apstraktnih ideja), a naš cilj je bio da radimo na kontraalegoriji, uzimajući crte iz originalnog djela za koje smo mislili da su interesantne i pretvarajući ih u jednostavne geometrijske forme koje su ravnomjerno izbalansirane. i veoma šareno. ”
Inspiracija: “Pad pobunjenih anđela” (slika)
Izvođač: Fred Lebbe – Farm Prod (BE) Lokacija: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
“Izabrao sam sekvencu iz ovog rada u kojoj mi se obraća svijet slike. Moj izazov je bio da je protumačim što vjernije koristeći modernu tehniku aerosolnog slikanja. Način odavanja počasti Bruegelovim tehničkim podvizima.”
Murali flegma u sklopu izložbe Crno-bijeli svijet Bruegela
Izvođač: Phlegm (UK) Lokacija: Kraljevska biblioteka Belgije
Flegm ne stvara samo velike zidne freske, već i male gravure od mesinga pune detalja, koje štampa u svom ateljeu. Umjetnik koji katapultira Bruegela u 21. vijek. Možete ga otkriti na fasadi i unutrašnjosti zidova Biblioteke.
Murali inspirirani nekoliko Bruegelovih djela
Umjetnici: Farm Prod (BE) Lokacija: Palais du Coudenberg
U sklopu izložbe Bernardi Bruxellensi Pictori, arheološko nalazište je preuređeno i posudilo svoje vanjsko dvorište umjetnicima iz kolektiva Farm Prod, koji su interpretirali Bruegelov često neobičan rad na ovoj proslavi 450. godišnjice. Svaki član kolektiva preradio je jedan od klasika ovog majstora. Oni su ili reproducirali djelo s vlastitim pristupom, ili su stvorili novu kompoziciju, počevši od Bruegelovog. Ove interpretacije predstavljene su u Palais du Coudenberg kao plakati koji ukrašavaju dvorište muzeja.
Mural inspirisan “Bernard van Orley. Brisel i renesansa” i “Grafa u Bruegelovo doba”
izložbe Umjetnici: Farm Prod (BE)
BOZAR – Palais des Beaux-Arts
Već mjesec dana, la rue Baron Horta ima novi izgled, sa instalacijom pejzažnog arhitekte Basa Smetsa i novom zidnom freskom u čast Pietera Bruegela. Mural, koji je kreirala Farm Prod, reinterpretira 16. vijek pozajmljivanjem slika sa dvije izložbe: „Bernard van Orley. Brisel i renesansa” i “Grafa u Bruegelovo doba”.
Od 2013. godine, Grad Brisel igra važnu ulogu u promociji urbane umjetnosti kao vektora društvene kohezije koji je dostupan svima. Posljednjih godina Grad je umnožio inicijative poput ove: pozivi za projekte, narudžbe i zidovi za slobodno izražavanje uključeni su u PARCOURS Street Art. Trenutno postoji 150 fresaka uključenih u ovu bazu podataka koja pruža informacije o radovima kao što su biografije uličnih umjetnika. Ovaj projekat uljepšavanja grada kontinuirano raste i u narednim mjesecima će biti obogaćen sa desetak novih projekata.
Farm Prod (BE)
FARM PROD je kolektiv koji okuplja nekoliko vizuelnih umjetnika oko različitih kreativnih projekata, osnovanih u Briselu 2003. Iako svi imaju istu umjetničku pozadinu, svaki član je vremenom razvio vlastitu stručnost. Danas tim ujedinjuje slikare, grafičare i grafičare, web dizajnere, ilustratore i video kreatore. Već 15 godina koriste svoju različitu energiju da organizuju i učestvuju u sociokulturnim događajima, kako u Belgiji tako iu inostranstvu.
