Gosta hotela napao masažer

U članku ove sedmice istražujemo slučaj Elena Myers Court protiv Loews Philadelphia Hotel, Inc., građanska tužba br. 16-4848 (ED Pa. (15. decembar 2017.)) u kojem je Sud primijetio da je „gost hotela bio napadnut od strane terapeuta za masažu tokom sesije masaže u spa teretani u prostorijama hotela. Gost je tužio i teretanu i hotel. I teretana i hotel podnijeli su zahtjeve za donošenje presude po kratkom postupku, a pitanje njihovog obavještavanja o nasilnoj istoriji terapeuta postaje najveće. Budući da je razumna porota mogla zaključiti da je teretana trebala biti obaviještena - i, vjerovatno, trebala je poduzeti mjere u vezi s tim - istorija seksualnog napada terapeuta poriče kratku presudu za teretanu osim u pogledu tužbi protiv vlasnika teretane. Ali pošto gost nije dao razlog za tužbu da se hotel smatra odgovornim za deliktne povrede nezavisnog ugovarača, Sud donosi presudu po skraćenom postupku za hotel”.

Ažuriranje terorističkih ciljeva

Masakr u Las Vegasu

U Browne, Reneau, Goldman & Jordan, Kako je revolveraš iz La Vegasa planirao masakr, nytimes (3.) pisalo je da „Koristeći ekskluzivne snimke nadzora, spojili smo posljednje dane Stephena Paddocka, napadača iz Las Vegasa . Igra video poker, smije se s hotelskim osobljem i vuče vreću za vrećom oružja u svoj apartman”. Nevjerovatan video.

Trebes, Francuska

U Gunman uzima taoce u supermarketu u južnoj Francuskoj: izvješća, travelwirenews (3.) zapaženo je da je „Naoružani muškarac koji tvrdi da je odanost Islamskoj državi Irak i Levant (ISIL) uzeo taoce u supermarketu na jugu Francuske Francuski grad Trebes, prenose francuski mediji”.

Aleksandrija, Egipat

U egipatskoj policiji ubila je 6 militanata povezanih sa bombardovanjem Aleksandrije, travelwirenews (3/25/2918) je napomenulo da je „egipatska policija ubila šest militanata pridruženih grupi koja je, kako kaže ministarstvo unutrašnjih poslova zemlje, izvršila bombaški napad u primorskom gradu Aleksandrije u subotu”.

Dagestan

U militantu povezanom s ISIS-om neutraliziranom u protuterorističkoj operaciji u Dagestanu, travelwirenews (3.) napominje da su „ruske specijalne snage neutralizirale vođu ćelije povezane s Islamskom državom u Ruskoj Republici Dagestan, koja je bila koji deluju u planinskom regionu Severnog Kavkaza”.

Kabul, Afganistan

U Nordland & Faizi, bombaški napad u Kabulu ubio 29 u prazničnoj gužvi, kažu zvaničnici, nytimes (3.) je zabilježeno da je „Bombaš samoubica ubio najmanje 21 ljudi među gomilom u Kabulu koja je u srijedu slavila Perzijsku Novu godinu… Islamska država preuzela je odgovornost za bombaški napad”.

Austin, Texas

U Montgomery, Pena & Bromwich, osumnjičeni za bombaš iz Austina raznio se, kaže policija, svaki put (3.) zabilježeno je da je „osumnjičeni u nizu bombaških napada koji su terorizirali grad Austin, Teksas, rano umro U srijedu, raznijevši se u svom vozilu dok su ga policajci približavali... Zvaničnik policije je identificirao osumnjičenog kao Mary Anthony Conditt, 21-godišnjeg bijelca... Prve eksplozije pogodile su Afroamerikance čije su porodice dobro poznate u gradskoj crnačkoj zajednici”.

U Fernandez, Goldman & Montgomery, Lucky Breaks, Video i Pink Gloves doveli su do osumnjičenog za bombaški napad u Austinu, nytimes (3.) je napomenuto da „To nije bilo mnogo snimaka nadzora u i blizu FedEx prodavnice u Austinu koja pokazuje maskirani čovjek koji ostavlja pakete. Ali za istražitelje... koji su lovili misterioznog i plodnog tvorca bombi, to je bilo ono što im je trebalo - njihov prvi veliki odmor. Do tog trenutka u dvonedeljnoj istrazi, zvaničnici nikada nisu videli čoveka za koga su verovali da je odgovoran za terorisanje glavnog grada Teksasa od 22. marta.

Mladenci umiru u padu helikoptera

Na Havajima par poginuo u padu turističkog helikoptera u Australiji, travelwirenews (3.) zabilježeno je da su „mladenci iz Kone na Havajima poginuli juče... kada se turistički helikopter u kojem su bili srušio u blizini Velikog koraljnog grebena kod Australije. Helikopter je pokušavao da sleti na ponton u blizini grebena Hardy, popularnog turističkog mesta za razgledanje korala, kada se srušio”.

Porodica Iowa pronađena mrtva u Meksiku

U Fortinu je porodica iz Ajove umrla od otrovnih gasova u meksičkom stanu, kažu vlasti, svaki put (3.) je zabeleženo da su „četiri člana porodice iz Ajove čija su tela nedavno pronađena u kondominijumu u Meksiku umrla od udisanja otrovnog gasovi, saopštile su vlasti u subotu. Kevin Sharp, 23; njegova žena, Amy 2018; i njihova deca, Sterling, 41, i Adrianna, 38, bili su na odmoru u Akumalu, malom primorskom gradu na poluostrvu Jukatan... Kancelarija državnog tužioca Kintana Ro, gde se Akumal nalazi, objavila je u subotu na Tviteru da je uzrok smrti bilo gušenje udisanjem otrovnih gasova, isključujući nasilje ili samoubistvo”.

Pijani pilot u Stuttgartu

U Pilotu na aerodromu u Stuttgartu koji je za dlaku spriječen da poleti pijan, travelwirenews (3.) je napomenulo da je „let za Lisabon sa preko 24 putnika ozbiljno odgođen na aerodromu u Stuttgartu nakon što je pijani kopilot izvučen iz avion. Bio je tutnjavan zbog 'nestabilnog hoda' i jakog mirisa alkohola, kazala je policija”. Bravo.

Požar u ruskom tržnom centru

Među 64 mrtvih, tijela su ostala zarobljena pod ruševinama nakon požara u tržnom centru u ruskom Kemerovu, rt (3.) navedeno je da „Dok spasioci nastavljaju da pretražuju izgorjeli tržni centar u gradu Kemerovu, mnogi su bili bjesomučno pokušavaju doći do svojih rođaka, uključujući djecu koja su bila u bioskopu ili igralištu tržnog centra kada je požar izbio. Broj poginulih u smrtonosnom požaru u Kemerovu popeo se na 25 osobe”.

Restaurant Food Sharing

U Williamsu, hvala što niste podijelili! My Fine Dining Isn't Your Fork Orgy, nytimes (3.) je napomenuto da „Kao što svako ko je večerao vani u New Yorku, Los Angelesu i drugim cool gradovima u protekloj deceniji zna, dijeljenje je in. Small tanjiri, veliki tanjiri, starter ili glavni - svi su predviđeni za uzorkovanje širom stola. Promena je najočitija u onim užurbanim restoranima koji imaju tetovirane servere, craft koktele i puno sunčoka i govedine hranjene travom. Ali to nije ograničeno na njih. Restorani masovnog tržišta, čije su porcije predjela obično dovoljno velike da plate NBA početnih pet, također ulaze u pomamu dijeljenja… Dijeljenje je, kaže se argument, zajedničkije, omogućava gostima da probaju više jela i usklađenije je sa način na koji jedu veliki delovi sveta. Dakle, ko bi mogao biti protiv toga?” nytimes

Restaurant Tip Sharing

U Scheiberu, Trumpova administracija se povlači oko plana dijeljenja savjeta u kompromisu, svaki put (3.) je napomenuto da je “Trumpova administracija odustala od predložene uredbe koja bi omogućila vlasnicima restorana i menadžerima da drže napojnice u džepu njihovi radnici. O promjeni su pregovarali senator Patty Murray... i sekretar rada R. Alexander Acosta nakon što je prijedlog naišao na višemjesečno protivljenje. Grupe za zagovaranje rada tvrdile su da će uredba prenijeti milijarde dolara sa radnika na zaposlene. Industrija restorana podržala je prijedlog…U skladu s kompromisom…savezni zakon bi se revidirao kako bi jasno stavio do znanja da zaposleni ni pod kojim okolnostima ne mogu zadržati bilo koji dio napojnica koje zarade njihovi radnici”. Bravo

150 kitova na plaži u Australiji

U Goldmanu, 159 kitova na plaži u Australiji. Dok se spasioci bore da ih spasu, nytimes (3.) zabilježeno je da je „Više od 23 kitova nasukano na plaži u Zapadnoj Australiji, rekli su zvaničnici za divlje životinje u petak, jer su loše vrijeme i prijetnja pomahnitavih ajkula spriječili spasioce da spasu desetine njih. Kitovi piloti kratkih peraja primećeni su u petak ujutro na obali zaliva Hamelin, oko 2018 milja južno od Perta. Ali do noći svi kitovi osim sedam bili su mrtvi”.

Squaremouth Travel Report

In Travel raste na ovih 5 destinacija, prema Squaremouth-u, travelwirenews (3.) zapaženo je da „Squaremouthov novoobjavljeni izvještaj također uključuje prosječnu cijenu putovanja za top 26 najbrže rastućih destinacija. Podaci pokazuju značajno povećanje potrošnje putnika u nordijskim zemljama. 2018 najbrže rastućih međunarodnih destinacija za putnike iz SAD-a koji su kupili putno osiguranje (5) Izrael (+5%), (1) Island (+48%), (2) Portugal (+43%), (3) Vijetnam (+42) %). Norveška (+4%)…Prosječni trošak putovanja iz godine u godinu povećanje (39) Izrael 36 USD (+1%), Island 3,318 USD (+5.6%), Portugal 3,938 USD (-19.55%), Vijetnam 3,527 USD (-10.19%), Norveška 3,233 dolara (+3.10%)”.

Uber samovozeći automobili se bore

U Wakabayashiju, Uberovi samovozeći automobili su se borili prije nesreće u Arizoni, nytimes (3.) zabilježeno je da „Uberov projekat robotskog vozila nije ispunio očekivanja mjesecima prije nego što je samovozeći automobil kojim je upravljala kompanija udario i ubio je ženu u Tempeu u Arizu. Automobili su imali problema sa vožnjom kroz građevinske zone i pored visokih vozila, poput velikih platformi. I Uberovi ljudski vozači morali su intervenirati mnogo češće nego vozači konkurentskih autonomnih automobila. Waymo, nekadašnji Googleov projekat samovozećih automobila, rekao je da su u prošlogodišnjim testovima na putevima u Kaliforniji njegovi automobili prošli u prosjeku skoro 23 milja prije nego što je vozač morao da preuzme kontrolu sa kompjutera kako bi se izbjegao nevolje. Od marta, Uber se borio da ispuni svoj cilj od 2018 milja po 'intervenciji' u Arizoni, prema 5,600 stranica dokumenata kompanije koje je pribavio New York Times i dvoje ljudi upoznatih s poslovanjem kompanije u oblasti Phoenixa, ali im nije dozvoljeno da govoriti javno”.

Uber odustaje u jugoistočnoj Aziji

U Uberu je pozvao da se ukine na drugom tržištu, travelwirenews (3.) zapaženo je da „Nakon višemjesečnih spekulacija, Uber više neće biti u jugoistočnoj Aziji. Uber je prodao svoje poslovanje s prijevozom i dostavom hrane u regiji konkurentu Grabu…Iako prodajna cijena nije otkrivena, Uber će zadržati 25 posto udjela u Grabu, a izvršna direktorica Ubera Dara Khosrowshahi pridružit će se Grabovom odboru”.

Narandžasti snijeg, bilo tko?

U Weird narandžastom snijegu osvaja skijaše u istočnoj Evropi, travelwirenews (3.) napominje da „Otprilike svakih pet godina snijeg postaje narandžast u dijelovima istočne Evrope. To se ponovilo tokom vikenda, zadivljujući skijaši u Rusiji, Rumuniji, Bugarskoj i drugim mestima u regionu... Kako navodi The Independent, smatra se da je fenomen rezultat toga što se pesak i prašina pustinje Sahare nose u atmosferu, gde se mešaju sa snijegom i kišom, a zatim se baca na područja u istočnoj Evropi”.

Katalonski separatistički pobunjenici

U španskom sucu Vrhovnog suda sudi 13 katalonskih separatističkih vođa 'za pobunu', travelwirenews (3.) je napomenulo da je “Sudija španskog Vrhovnog suda rekao u petak da će suditi 23 katalonskih separatističkih vođa za pobunu, nakon što omogućio zabranjenu kandidaturu za nezavisnost Katalonije prošle godine. Za zločin je zaprijećena kazna do 2018 godina zatvora, navodi Reuters. Ukupno će se 13 političara separatista suditi za pobunu, pronevjeru ili neposlušnost, navodi se u presudi suda. Sudija je takođe zatražio da 25 članova prethodne katalonske regionalne administracije deponuje E25 milion (14 miliona dolara) na bankovni račun kako bi se vratio novac upotrebljen za održavanje nezakonitog referenduma o nezavisnosti 2.1. oktobra i za pokrivanje sudskih troškova”.

Utapanje u opkopu na Bermudama

U Salamu, atletičar Pennsylvania Collegea na Bermudama umro je od pada, kažu zvaničnici, nytimes (3.) zabilježeno je da je „22-godišnji američki atletičar sa koledža pronađen mrtav u podnožju litice od 2018 stopa u suhi jarak na Bermudskim ostrvima u ponedjeljak, poginuo od pada... Nije bilo dokaza o nevaljanoj igri u obdukciji”.

Stjuardese nagrađene 800,000 dolara

U Matyszcyzku, ova 2 stjuardesa United Airlinesa tužila su aviokompaniju i dobila 800,000 dolara, msn (3.) zabilježeno je da su „Onda su bili na letu iz Denvera za San Francisco u septembru 21. Njihova tužba… kaže da su iznenada otpušten jer je gledao iPad 2018 minuta tokom leta. Oh, i da nisu nosili kecelju dok su služili putnike... Prošle sedmice... porota je odlučila da je njihovo otpuštanje nepravedno. Toliko nepravedno da je Stroup dobio 2013 dolara odštete, a Lee 15 dolara. Porota... je odlučila da je Unitedovo ponašanje bilo namjerno, pa je udvostručio zaostalu štetu i odjednom je iznos postao 200,000″.

Ocean Kayaking, bilo tko?

U Weil & Eskilden, Alone At Sea, nytimes (2.) je navedeno da „Kada je Aleksander Doba 22. septembra 2018. ušao kajakom u luku u Le Conquet-u, Francuska, upravo je završio treći-i do daleko najopasniji - solo transatlantski kajak izlet. Bio je nekoliko dana podalje od svog 3. rođendana. Nije navikao da nosi pantalone. Bio je na moru 2017 dana, sam, nakon što je posljednji put dotakao kopno tog maja u Barnegat Batu u New Jerseyu... Vožnja kajakom je apsurdan oblik putovanja okeanom na velike udaljenosti. Svi veliki mišići u tijelu su beskorisni.” Nastavi.

Putnici američke aviokompanije duguju $

U Reedu, Airline duguje putnicima pola milijarde dolara, msn (3.) napomenuto je da „Kada aviokompanija otkaže let, duguje nadoknadu putnicima za karte i sve napore da ih rezerviše na drugom avionu… Ovo je posebno istina u Evropskoj uniji gdje je zakon strog po pitanju prava putnika. Mnogi putnici to ne znaju. Rezultat, prema (prema) jednoj kompaniji, je pola milijarde dolara duga samo Amerikancima, a koje industrija još uvijek nije platila. I raste. Prema nedavnom izvještaju Airhelpa, firme specijalizovane za pitanja kompenzacije evropskih avionskih karata. 'Podaci pokazuju da više od milion putnika koji putuju iz Sjedinjenih Država u 15. godini može imati pravo na ukupno 2018 miliona USD za propuštene letove nasljednika...Svaki pogođeni putnik može imati pravo na zahtjeve za alternativni prijevoz i kompenzaciju do 1$″.

Bolesni avioni, ostanite kod kuće, molim

U Sheridanu, bolesni putnici avionom najčešće će zaraziti sljedeći red: studija, medicalxpress (3.) zabilježeno je da „Ljudi koji lete avionom dok su zarazni zaista mogu razboljeti druge ljude, ali rizik je uglavnom za one koji su sljedeći njima ili u susjednom redu, rekli su američki istraživači u ponedjeljak. Studija objavljena u Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) prva je koja je kvantifikovala izglede da se razboli na osnovu blizine putnika sa zaraznom osobom. Istraživači su proučavali 19 transkontinentalnih letova i pomno pratili kretanje putnika kako bi procijenili vjerovatnoću uobičajenih respiratornih infekcija poput teškog akutnog respiratornog sindroma (SARS) i gripe, koje se šire sitnim kapljicama u zraku i na površinama. 'Putnici koji su sjedili unutar jednog reda i unutar dva sjedišta bočno od zaraženog putnika imali su 2018 posto ili veću vjerovatnoću da se zaraze', navodi se u studiji.

Ocjena klase zrakoplovnih autobusa

U Winshipu, anketa potvrđuje da je sjedenje u autobusu sranje, smartertravel (3.) napomenuto je da se „Consumer Reports obratio svojim čitaocima za pregled američkih aviokompanija. Publikacija je ispitala 19 putnika o nizu faktora, uključujući uslugu, prostor za noge, udobnost sjedenja, cijene, transparentnost, Wi-Fi povezanost i čistoću kabine i rangirala 2018 američkih aviokompanija u skladu s tim… Klasa autobusa… (ocjena na skali od 55,000-11 ): Southwest-1, Alaska-100, JetBlue-85, Virgin America-84, Hawaiian-83, Delta-83, Allegiant-80, American-75, United-70, Frontier-68, Spirit-67″.

Veliko pacifičko smeće

U Alback-Ripka, 'Velika pacifička đubrišta' se diže balonom, 87,000 tona plastike i broji se, nytimes (3.) zabilježeno da je “U Tihom okeanu između Kalifornije i Havaja, stotinama milja od bilo kojeg većeg grad, plastične flaše, dječje igračke, pokvarena elektronika, napuštene ribarske mreže i još milioni krhotina plutaju u vodi - u vrijednosti od najmanje 22 tona, rekli su istraživači u četvrtak. Posljednjih godina, ovaj zloglasni nered postao je poznat kao Veliko pacifičko smeće, vrtložno okeansko groblje gdje su se svakodnevni predmeti odlagali strujama. Plastika se na kraju raspada u sitne čestice koje ribe često pojedu i koje na kraju mogu ući u lanac ishrane. Studija objavljena u četvrtak u časopisu Scientific Reports kvantificirala je puni obim takozvane mrlje za smeće: četiri do 2018 puta je veća nego što se mislilo, zauzima površinu otprilike četiri puta veću od Kalifornije i koja se procjenjuje na 87,000 biliona komada smeće… A kažu, raste 'eksponencijalno'”.

Stoparska statistika

U Enzimmi, King of the Road, svaki put (3.) je zabilježeno da Huan Villarino broji automobile. Ako ga prođe svaki minut, to je odlično; jedan svakih pet minuta, i on se zabrine. Jedan svakih 22 minuta, i on zna da je stvarno usred ničega. Jednom je čekao dva dana u Tibetu prije nego što se zaustavio jedan auto. Na osnovu beleški koje vodi u džepnim spiralnim časopisima, on sastavlja statističke podatke, uključujući prosečno vreme čekanja u svakoj zemlji preko koje je ikada prešao autostopom... Kao što je primetio u 'Vodiču za autostopiranje', bukvaru objavljenom 2018. najkraća prosječna vremena čekanja su: Irak: 20 minuta; Jordan: 2016 minuta; Rumunija: 7 minuta; Najduže: Norveška: 9 minuta, Avganistan: 12 minuta; Švedska: 46 minuta”.

Travel Law Case of the Week

U predmetu Suda je navedeno da je „2014. hotel Loews Philadelphia sklopio ugovor sa 12 Fit Gym-om da vodi spa centar unutar hotela. 12fit je zauzvrat zaposlio Jeromea McNeila kao terapeuta za masažu, ali je to učinio bez provjere kriminalne prošlosti. Mt. McNeil je imao šarenu prošlost. 2007. godine je uhapšen i optužen za navodno silovanje maloljetnice. Optužbe su na kraju povučene. On je 2013. godine osuđen zbog nesavjesnog dovođenja u opasnost jer je pobjegao motociklom od policajca. 2014. godine, neposredno prije nego što se pridružio 12Fit-u, g. McNeil je otpušten sa posla kao terapeut za masažu u Hand & Stone Spa zbog seksualnog napada na patrona, optužbe za koju je oslobođen krajem 2016.″.

Nema provjere pozadine

“Prije nego što je zaposlio gospodina McNeila, 12Fit nije verifikovao istoriju zaposlenja gospodina McNeila. Ni 12Fit nije kontaktirao svog prethodnog poslodavca Hand & Stonea da se raspita zašto g. McNeil više ne radi tamo. Obim 12Fitovog istraživanja o gospodinu McNeilu bio je u tome da je on imao tada važeću dozvolu za masažu u Pensilvaniji”.

Tri seksualna napada

“Dana 14. septembra 2014. g. McNeil je seksualno napao Elenu Myers Court, gošću hotela Loews, tokom sesije masaže. Loews i 12Fit su uglavnom ignorirali izvještaj gospođe Court o tome šta se dogodilo. U sedmicama koje su uslijedile, g. McNeil je seksualno napao još dvije žene, od kojih je svaka postigla nagodbu sa Loewsom”.

Tužbe protiv teretane

“Primarni argument optuženih u teretani je dvojak: oni nisu primijetili opasnost koju predstavlja g. McNeil, a čak i da su bili obaviješteni, zakon Pensilvanije im je zabranio da postupaju u skladu s tim. Oni koriste ovaj argument da napadnu tvrdnje gospođe Court za nemarno zapošljavanje, nemarno zadržavanje i nadzor i nemarno nanošenje emocionalnog stresa”.

Negligent Hiring

“U Pennsylvaniji, tužba za zapošljavanje iz nemara zahtijeva od tužioca da pokaže uobičajene elemente nemara: dužnost, kršenje, uzročnost i štetu... Osim toga, tužitelj mora dokazati da je poslodavac bio upoznat sa sklonošću zaposlenika nasilju i stvorio situaciju gdje bi zaposleni mogao nekome nanijeti štetu... Zahtjev za obavještavanje se odnosi na uobičajene elemente nemara na dva načina: (1) da okrivljeni nije prekršio svoju dužnost razumne pažnje, optuženi bi znao za opasnost zaposlenog i (2) propust da znati (i postupati prema) opasnosti koja je prouzrokovala povredu tužioca”.

Obavještenje

“Dva incidenta iz prošlosti gospodina McNeila dovela bi optuženike u teretanu na znanje o njegovoj sklonosti seksualnom nasilju: njegovo hapšenje 2007. zbog zlostavljanja maloljetnika i otpuštanje 2014. od svog prethodnog poslodavca (Hand & Stone) zbog navodnog seksualnog napada na klijenta. Optuženi u Gym-u samo su dva načina za otkrivanje ovih prethodnih incidenata bila da optuženi u Gym-u provjere krivične dosijee g. McNeila i pitaju Hand & Stone zašto je g. McNeil otpušten. Nesporno je da optuženi u Gym-u to nisu učinili i da na drugi način nisu provjerili kriminalnu ili radnu istoriju g. McNeila. Dakle, ovde se postavlja pitanje da li su optuženi u Gym-u trebali biti obavezni da izvrše takvu provjeru, a oni su to učinili, da bi saznali 9, a zatim bili u mogućnosti da postupe po) bilo kojoj materijalnoj istrazi.

Kršenje dužnosti istrage

Iz razloga koji slijede, Sud smatra da su (1) optuženi u Gym-u prekršili svoju dužnost da sprovedu razumnu istragu; (2) da je kršenje prouzrokovalo povrede g-đe Court i (3) odšteta g. Courta može uključivati ​​kaznenu odštetu...gđa. (Također) navodi nemarno zadržavanje, nadzor i neupozorenje. Ali ove tvrdnje rastu i padaju s tvrdnjom za nesavjesno zapošljavanje, ovisno o tome da li su optuženi u Gym-u primijetili prijetnju koju predstavlja g. McNeil i da li su mogli djelovati u skladu s tom prijetnjom... Sud podnosi tužbu za nanošenje emocionalnog stresa iz nehata (NIED) sa njenom običnom tužbom za nemar... Strane se slažu da (NIED) tužba raste i pada sa tužbom za nemar.”

Tužbe protiv hotela

"Gospođa. Sud tvrdi da su optuženi Loews odgovorni na četiri različita načina: (1) za radnje svog nezavisnog ugovarača (okrivljeni u teretani), (2) po osnovu odgovornosti za prostorije, (3) za nemarno angažovanje optuženih u teretani, (4) pod teorija prividnog autoriteta da se drži kao operater banje. Svaki argument je razmotren u nastavku…Sud dodeljuje kratku presudu optuženima po Loewsu.

Vicarious Liability

"Gospođa. Sud tvrdi da bi Loews trebao biti odgovoran za prekršaje optuženih u teretani. Uobičajeno je pravilo da vlasnik nekretnine koji angažuje nezavisnog izvođača nije odgovoran za radnje nezavisnog ugovarača… Gđo. Sud stoga mora ubaciti ovaj slučaj u jedan od dva izuzetka od uobičajenog pravila: (1) Loews je vršio takvu kontrolu nad sredstvima i metodom 12Fitovog rada da se može reći da je Loews sam počinio delikt ili (2) rad nezavisni izvođač je bio neobično opasan... Ovdje se ne primjenjuje nijedan izuzetak”.

Odgovornost prostorija

“Opšte pravilo je da vlasnik preduzeća duguje svojim pozvanima dužnost da održava prostorije u razumno sigurnom stanju...Kao što je bio slučaj sa odgovornošću optuženika teretane za nemarno zapošljavanje, pitanje se svodi na to da li je Loews imao razloga da zna da će se napad koji je počinio g. McNeil desiti... Loews tvrdi da nema napomene da je g. McNeil bio opasan. Uostalom, radio je u 12Fitu dva mjeseca bez incidenata prije nego što je napao gospođu Court. Sud se slaže sa njima”.

Odgovornost za nemarno zapošljavanje 12Fit

“Opće pravilo je da se oštećena treća strana može oporaviti od vlasnika imovine za povrede koje je prouzrokovao nezavisni ugovarač ako vlasnik nije upotrijebio razumnu pažnju pri odabiru izvođača… Loews kaže da (vlasnik 12Fit) ima veliko iskustvo u ugostiteljstvo kao menadžer restorana i teretane. Loews nije imao razloga vjerovati da 12Fit neće uspjeti provesti adekvatne provjere prošlosti svojih zaposlenika. Sud se slaže sa Loewsom”.

Prividni autoritet

„Odgovornost zasnovana na očiglednom autoritetu ima dva elementa: (1) tuženi se 'izdržao' kao nalogodavac i (2) tužitelj se razumno oslonio na izjave tuženika... [Ovdje] nema dokaza da je Loews zastupao da je 12Fit bio bi njen agent. U zakupu je navedeno da će banja raditi pod imenom 12Fit. U banji Loews nikada nije spominjan. Obrazac za prijem u banji bio je označen kao '12Fit Gym and Spa'. Osim toga, gospođa Court nije pokazala da se oslanjala na to da je 12Fit bio agent Loews-a kada je rezervisala masažu…Ona je jednostavno htjela otići u pogodan spa centar u hotelu, koji je rezervirala prije nego što je stigla u Loews”.

Autor, Thomas A. Dickerson, je penzionisani pomoćnik u Apelacionom odjeljenju, Drugo odjeljenje Vrhovnog suda države New York i već 42 godine piše o zakonu o putovanju, uključujući svoje godišnje ažurirane pravne knjige, Travel Law, Law Journal Press (2018), Parničenje međunarodnih delikata u američkim sudovima, Thomson Reuters WestLaw (2018), Grupne tužbe: Zakon 50 država, Law Journal Press (2018) i preko 500 pravnih članaka. Za dodatne novosti i dešavanja iz zakona o putovanju, posebno u zemljama članicama EU, pogledajte IFTTA.org.

Ovaj članak se ne smije reproducirati bez dozvole Thomasa A. Dickersona.

Pročitajte mnoge od Članci sudije Dickersona ovdje.