Londonske kompanije zamjeraju Huntu zbog olimpijskog "buma"

Mala preduzeća su burno odgovorila na tvrdnje ministra za kulturu Džeremija Hanta da su Olimpijske igre „veoma dobar period“ za turizam.

Turističke organizacije i trgovci širom Londona i mnogi koji rade u turizmu izvan glavnog grada opisali su period Igara kao jedan od svojih najgorih i doveli u pitanje koliko će se mnogim malim firmama lako oporaviti.

Bili su ljuti juče kada je gospodin Hunt porekao da je došlo do pada trgovine i nastavio da tvrdi da su Igre bile dobre za industriju. G. Hunt je za Independent rekao: „Prve sedmice Olimpijade bilo je mirnije, ali se dosta pojačalo u drugoj sedmici. Preduzeća West Enda su dobro poslovala – rezervacije u bioskopima porasle su za 25 posto u odnosu na prije godinu dana prema Andrew Lloydu Webberu, a rezervacije u restoranima za 20 posto prema Visa-u.”

Ali Neil Wootton, izvršni direktor specijalističkog Premium Toursa za razgledanje, rekao je da je poslovanje smanjeno za 42 posto na godišnjem nivou: „Biće potrebno mnogo vremena da se popravi nedostatak ovog ljeta. Implikacije su se osjetile na svim atrakcijama, mjestima, hotelima i pabovima koje koristimo – s nekim privatnim objektima koji nas zovu u paničnom pokušaju da pokrenemo posao. Najveća briga je koliko manjih kompanija, koje zavise od ključnih prodajnih mjeseci juna, jula i avgusta, mogu preživjeti zimu.”

JacTravel, veletrgovac hotela, izvijestio je da su rezervacije u Londonu smanjene za više od jedne trećine – za razliku od rasta prodaje od 45 posto u ključnim kontinentalnim gradovima. Glasnogovornik je rekao: "Došlo je do jasnog raseljavanja turista koji bi inače dolazili u London, iako su se domaći turisti iz Ujedinjenog Kraljevstva počeli pojavljivati ​​nakon što se pročulo da je London napušten i da se mogu ostvariti nevjerovatne cijene."

Trgovac umjetninama sa West Enda s velikim udjelom kupaca u inostranstvu, Rosslyn Glassman, rekao je: "Promet je upola manji od uobičajenih sedmica."

On je rekao da su zvanična upozorenja o izbjegavanju glavnog grada bila previše oštra.

Sekretar za kulturu je odbacio kritike. “Ono što smo zapravo imali prošle sedmice je rekordan broj putovanja podzemnom željeznicom – 4.61 milion ljudi određenim danima. Doveli smo sve na njihove olimpijske događaje na vrijeme. Ne bismo to mogli da uradimo da nismo upozorili ljude da će centar Londona biti zauzet, obeshrabrujući neka nebitna putovanja.”

Brojke koje je objavio vlasnik Heathrowa, BAA, otkrivaju mnogo manje dolazaka nego što se očekivalo za Olimpijske igre. Kompanija je predvidjela da će 26. jul, dan prije ceremonije otvaranja, biti najprometniji dan u svojoj historiji za dolaske, sa rekordnih 138,000 putnika. Prognoza je bila 36 posto veća od stvarnog broja putnika. Sa samo 102,000 dolazaka, dan se pokazao mirnijim od prosječnog ljetnog četvrtka na najprometnijem aerodromu u Evropi.

Glasnogovornica BAA je rekla: „Pretpostavili smo da će broj putnika biti na gornjem kraju procjena. Mislimo da je to bila odgovorna i razborita stvar koju smo trebali učiniti, a to je značilo da možemo biti sigurni da će naši planovi biti čvrsti.”

Nedostatak dolaznih posetilaca pogodio je posao u drugim delovima Britanije. Nick Brooks-Sykes iz Bath Tourism Plus opisao je period Olimpijade kao "prilično težak" za grad, sa padom posjetitelja do jedne petine.

Andrew Johnson, direktor Camera Obscura na Kraljevskoj milji u Edinburgu, rekao je: „Broj naših posjetilaca opao je za 10 posto u protekle dvije sedmice. To je zapravo prilično dobro u poređenju s drugim atrakcijama s kojima sam razgovarao.”

Neil Wootton iz Premium Toursa rekao je da je Vlada povećala očekivanja o broju posjetitelja, što je zauzvrat dovelo do nerealnih cijena hotela: „Nije bilo potrebe da se odbije normalan rekreacijski turizam. Vlasti su imale odgovornost da se konsultuju, savjetuju, pa čak i utvrde smjernice o tome kako su hotelijeri strukturirali svoje cijene tokom Igara.”

Izvršni direktor Visit Britain, Sandie Dawe, rekao je: „Uvijek smo znali da će u godini Olimpijade biti veliki izazov zadržati naše redovno turističko tržište. Za sada ove godine idemo prilično dobro, u prvih šest mjeseci imamo dva posto više. Naravno, to se ne odnosi na olimpijski period, ali dugoročno mislimo da ima fantastične izglede. Svijet sada vidi Britaniju kao mjesto koje može da se zabavlja i pusti kosu.”

U govoru u Tate Modernu na južnoj obali, gospodin Hunt je predstavio plan od 10 miliona funti za povećanje dolaznog turizma za jednu trećinu na 40 miliona do 2020. On je rekao: „Bili smo u centru globalne pažnje na način da nikada ranije u našim životima i možda se nikada više neće dogoditi. Hajde da to pretvorimo u ljude koji zaista žele doći i posjetiti nas.”

Studija slučaja: 'Vlada im je rekla da se drže podalje. Jesu'

Tim Bryars je trgovac starinskim mapama u West Endu i uvelike se oslanja na londonsku turističku trgovinu

“Organizovanje Olimpijade je bila privilegija. Međutim, to treba ostaviti po strani od korporativne prirode organizacije Igara, i glupog insistiranja gospodina Hunta i drugih (uključujući Borisa Johnsona, koji bi trebao znati bolje) da su Igre dobre za posao, što je mantra koju su držao se prije, za vrijeme i nakon događaja”.

“Nikada nisam vidio West End tako tih. S tim mogu da živim, ali se protivim tome da mi se kaže da je to na neki način moja greška ako su moji prihodi pali. Kako se moglo reklamirati snagu Igara kada je bilo zabranjeno svako spominjanje riječi 'O'? I kako je iko mogao pretpostaviti da će se vladina marketinška strategija za centar Londona svesti na 'Kreni se!'