- Aktivni premijer Kraljevine Esvatini obratio se građanima kao odgovor na sastanak Trojke SADC-a 4. jula
- Lista želja građana još nije obrađena u premijerovoj izjavi, ali je to početno otvaranje hitno potrebnog dijaloga između grupa građana i vlade Esvatinija
- Premijer upozorava na još jednu povećanu prijetnju Eswatiniju: COVID-19
Južnoafrička zajednica za razvoj otišla je u Kraljevinu Esvatini kako bi okupila vladu i grupe privatnih građana kako bi omogućila civiliziranu diskusiju o rješavanju razlika i stabilnosti u zemlji.
Mobilizacijom vojske uspostavljen je mir, a državni službenici od utorka će se vratiti na posao. Vršilac dužnosti premijera u obraćanju građanima ohrabruje sve da se vrate na posao i da budu svjesni širenja prijetnje COVID-19.
The Vlada Esvatinija rekla je SADC-u tpištolji za šešire prokrijumčareni iz Južne Afrike koriste se za ubijanje njenih građana. Oružje je, kako je vlada navodno rekla, stiglo iz EFF-a u Južnoj Africi i dato je njegovoj sestrinskoj organizaciji, EFF-u Svazilenda.
Borci za ekonomsku slobodu (EEF) je južnoafrička ljevica do krajnje lijeve panafričke političke stranke. Osnovali su ga protjerani bivši predsjednik Lige mladih Afričkog nacionalnog kongresa Julius Malema i njegovi saveznici 2013. godine.
Prema dva nezavisna eTurboNews izvori, pobunjenici obučeni u uniforme vojnika Eswatinija viđeni su kako se suočavaju sa zainteresovanim stranama Eswatinija, što je dovelo do štete, povreda i smrti.
Aktivisti i građani kažu da je vlada zaustavila isporuku peticija koje pozivaju na demokratske reforme, posebno za izbor premijera kojeg nije imenovao kralj.
U intervjuu sa Audrey Brown sa BBC-a Fokusirajte se na Afriku, Sikhanyiso Dlamini, kraljeva ćerka i ministarka informacija i tehnologije, rekla je da je isporuka peticija zaustavljena zbog nadolazećeg trećeg talasa Covid-19 i da je umesto toga uveden virtuelni proces podnošenja. ” Kažem da su strani plaćenici izvršili invaziju na kraljevstvo, koje su unajmili ovi ljudi [oni koji pozivaju na demokratske reforme] sa ovim agendama… [Oni] izvode najgnusnije napade i postavljaju blokade na putevima i obučeni su u policijskim i vojnim uniformama, infiltriraju se u građane i šalju snimke na kojima napadaju nedužne građane. Naredba da se puca da se ubije nije došla od kralja ako postoji takva naredba.”
U međuvremenu, postovi na društvenim mrežama i članci u Svazilend Vijestima uglavnom prikazuju objave E.swatini građani traže demokratske reforme.
U nedelju 4. jula 2021, dva Novinari New Frame, Veličanstveni Mndebele i Cebelihle Mbuyisa, koji su bili na zadatku u eSwatiniju, bili su pritvoreni, napadnuti i mučeni od strane snaga sigurnosti, navodi se u tvitovima ove publikacije.
Novinari New Framea bili su u eSwatiniju kako bi izvještavali o prodemokratskim protestima s posebnim fokusom na državno ubijanje građana. Dok su bili u zemlji, u više navrata su zaustavljani na blokadama puteva, prijetili su im i prisiljavali ih da brišu materijal sa svojih telefona i kamera.
A lista želja od 20 najvažnijih stejkholdera, organizacijama, privatnim institucijama u Esvatiniju, koje su preko delegacije SADC-a povezane sa Vladom, još nije govorio u govoru vršioca dužnosti premijera ranije danas, 5. jula.
Još nije bilo direktne riječi šefa države, kralja Eswatinija, Mswati III.
Ovo je izjava vršioca dužnosti premijera Vlade Kraljevine Esvatini
Asivusele Bekunene.
Naša kolektivna odluka kao nacije je da nikada ne izgubimo iz vida sveobuhvatni cilj podizanja života svih emaSwati i da ostanemo nepomični i nesmetani.
Uprkos događajima protekle sedmice koji su bili obilježeni nasiljem, paljevinama i pljačkom neviđenih razmjera, ujedinjeni smo u našem pozivu za održiv mir i stabilnost.
Juče smo bili sretni što smo primili organ Trojke SADC-a koji je na naš poziv bio u misiji utvrđivanja činjenica. Ova misija SADC-a za utvrđivanje činjenica nastavit će se u dogledno vrijeme jer dijelimo zajednički regionalni cilj osiguravanja održivog mira i stabilnosti u našem regionu. Apelujem na naciju da ostane mirna i strpljiva dok je proces u toku.
Kao građani ove zemlje i regiona, svi dijelimo odgovornost da se nikada ne uključimo u bilo koju aktivnost koja negira korake koje smo napravili u poboljšanju života ljudi, bez obzira koliko različiti naši stavovi u bilo kojem trenutku mogu biti različiti.
Neprihvatljiva šteta vladi i privatnoj imovini koju su počinili pljačkaši sada je uveliko u milijardama Emalangenija, uzrokujući veliki zastoj društveno-ekonomskog rasta i stabilnosti zemlje. Trenutna procjena otkriva da je šteta od oko 3 milijarde Eura, uz izgubljeno 5 000 radnih mjesta i dalje. Mikro mala i srednja preduzeća (MMSP) takođe nisu bila pošteđena ovih pljačkaša, jer je pogođeno približno 1 000 malih preduzeća.
Ovo dolazi u trenutku kada naša zemlja i svijet koriste široke strategije kako bi pokrenuli otvaranje novih radnih mjesta i potaknuli naše ekonomije na put održivog rasta. 3
Nasilje bez presedana teško je pogodilo i naš zdravstveni sektor jer je, između ostalih, vandalizirano šest zdravstvenih vozila, uključujući vozila hitne pomoći; od kojih su neki bili potpuno novi.
To uključuje specijalizirana vozila za COVID-19 za program praćenja kontakata i transport uzoraka COVID-19 u regiji Shiselweni. Regionalni zdravstveni uredi Nhlangano su uništeni. Još jedno vozilo hitne pomoći napadnuto je u regiji Lubombo, što dovodi u opasnost živote pacijenata. Ovo je više od 10 centara Tinkhundla koje su vandalizirali ovi pljačkaši i izgrednici.
Ova nesretna situacija utjecala je na naš odgovor na COVID-19 na mnogo načina, ali ostajemo odlučni i nepokolebljivi u našoj težnji da pružimo zdravstvene usluge svim emaSwati. Mi smo nepopustljivi u našoj težnji da efikasno služimo naciji.
Vlada sa zadovoljstvom konstatuje da se situacija na terenu stabilizovala poslednjih dana, jer su naše snage bezbednosti odlučno obezbedile održavanje mira i reda u četiri regiona zemlje. Naše snage sigurnosti će i dalje biti budne u osiguravanju sigurnosti javnosti, preduzeća i druge imovine.
Stoga ohrabrujemo sve emaSwati da nastave pokretati našu ekonomiju vraćanjem na posao i otvaranjem svih poslova koji nisu bili pogođeni. To bi, međutim, trebalo biti urađeno u potpunom skladu sa propisima o COVID-19. Policijski čas ostaje od 6:5 do 3:30 ujutro, a kancelarije bi trebalo da se i dalje zatvaraju u XNUMX:XNUMX kako bi radnici mogli bezbedno da stignu kući na vreme za policijski čas.
COVID-19 ažuriranje
U ovom trenutku, želim podsjetiti emaSwati da se još uvijek suočavamo sa zastrašujućom situacijom, situacijom COVID-19, koja se nesmanjenom snagom nastavila posljednjih nekoliko dana. I dalje bilježimo porast broja novih slučajeva COVID-19 u zemlji od 96 slučajevi između 13-19 juna, 207 slučajeva tokom sedmice od 20. do 26. juna, i 242 u sedmici od 27. juna do 3. jula 2021. 5
Opća putanja novih slučajeva pokazuje uporni uzlazni trend s povećanjem pozitivnosti testiranja sa 3% na 9% od juče. Tokom protekle sedmice prijavljena su tri smrtna slučaja od COVID-19, nakon što je zabilježen jedan slučaj tokom prethodne sedmice.
Dok je stopa popunjenosti kreveta u našim izolacionim objektima još uvijek na niskih 9%, porast brojki jasan je pokazatelj da je zemlja u ranoj fazi trećeg talasa. Projekcije pokazuju da će postojati kontinuirani porast novih slučajeva u narednih 4 do 6 sedmica prije nego što se postigne vrhunac. Svjesni smo da porast novih slučajeva dovodi do povećanja broja smrtnih slučajeva u roku od dvije sedmice.
Još jednom apelujem na sve emaSwati da ostanu na oprezu i da se u potpunosti pridržavaju propisa o COVID-19 i zdravstvenih protokola. U međuvremenu, Vlada nastavlja nabavljati više vakcina protiv COVID-19 za emaSwati kako bi intenzivirala našu praksu vakcinacije.
Tokom vikenda smo dobili dodatnih 12 000 doza vakcine Oxford-AstraZeneca. Ove doze 6
će nam omogućiti da nastavimo davati drugu dozu našim zdravstvenim radnicima dok prelazimo na sljedeće faze vježbe vakcinacije. Ministarstvo zdravlja će ponuditi neophodna ažuriranja vakcina.
Kako dobijemo više informacija o širenju Delta varijante virusa COVID-19 u susjednim zemljama, možemo li upozoriti naciju na povećanu mogućnost da ovaj virus kruži u zemlji zbog kretanja ljudi iz jedne zemlje u drugu ? S tim u vezi, tražimo od Nacije da se nastavi pridržavati propisa o COVID-19 koje je utvrdila Vlada kao mjeru za ublažavanje uticaja pandemije na stanovništvo.
1. Nosite masku za lice i pokrijte nos i usta;
2. Perite ruke ili dezinficirajte često;
3. Izbjegavajte gužvu i zatvorene prostore sa malo ventilacije ili cirkulacije zraka;
Čuvajmo se od COVID-19 i zaštitimo naše zdravstvene radnike.
Uprkos velikom zastoju koji je naš zdravstveni sistem prouzrokovao nedavnom pljačkom, nećemo prestati da pomažemo emaSwati da pobedi u ovom ratu protiv pandemije. Učinit ćemo sve što je u našoj moći da dopremo do ljudi.
Ponovno otvaranje uslužnih centara za unutrašnje poslove
S druge strane, želimo da uvjerimo Naciju da će svi centri za usluge unutrašnjih poslova širom zemlje raditi od sutra, sa izuzetkom Manzinija, Hluthija, Hlatsija i Siphofanenija.
Registracija preduzeća i obnova dozvola za vozila
Vlada je također svjesna da je obnavljanje dozvola za registraciju vozila i registracija kompanija poremećeno tokom nedavnih nemira. Stoga obavještavamo Naciju da je obnavljanje dozvola za vozila produženo do 20. jula 2021. Obnavljanje registracije preduzeća je produženo do 31. avgusta 2021. godine.
zaključak
Vlada želi da uvjeri sve emaSwati, međunarodnu zajednicu, diplomatske partnere i stanovnike Eswatinija da ćemo učiniti sve što je potrebno da osiguramo javnu sigurnost kako se život vrati u normalu.
Mogu li obeshrabriti javnost od panične kupovine i uvjeriti se da činimo sve kako bismo osigurali da u našim radnjama u svakom trenutku ima dovoljno ponude.
I dalje se oslanjamo na sve emaSwati da postupe ispravno i da se žestoko čuvaju od bilo kakvih stranih elemenata koji bi destabilizirali našu zemlju i ugrozili našu harmoniju.
Imamo jednu državu i na svima nama je da je čuvamo i čuvamo ono što smo vekovima poznati – a to je naš mir i stabilnost.
Hvala ti.
THEMBA N. MASUKU
Vršilac dužnosti premijera
5 Juli 2021
ŠTA UZIMATI IZ OVOG ČLANKA:
- Aktivni premijer Kraljevine Esvatini obratio se građanima kao odgovor na sastanak Trojke SADC-a 4. jula. Lista želja građana još nije navedena u premijerovoj izjavi, ali je to početno otvaranje hitno potrebnog dijaloga između grupa građana i vlade Esvatinija, upozorava premijer još jedne povećane prijetnje Esvatiniju.
- U intervjuu s Audrey Brown iz BBC-jevog Fokusa na Afriku, Sikhanyiso Dlamini, kraljeva kći i ministrica informacija i tehnologije, rekla je da je dostava peticija zaustavljena zbog nadolazećeg trećeg vala Covid-19 i da je virtualni proces podnošenja zahtjeva umjesto toga uveden.
- Južnoafrička zajednica za razvoj otišla je u Kraljevinu Esvatini kako bi okupila vladu i grupe privatnih građana kako bi omogućila civiliziranu diskusiju o rješavanju razlika i stabilnosti u zemlji.
