U ovonedeljnom članku ispitujemo slučaj Sobel protiv Instituta za obrazovanje na brodovima, 2017. US Dist. LEXIS 10621 (WD Va. 2017) u kojem je Sud napomenuo da „Ova radnja za nanošenje lične povrede proizilazi iz seksualnog napada koji se dogodio dok je tužiteljka, Molly Sobel, studirala u inostranstvu kroz program koji nudi Institut za brodsko obrazovanje (ISE). Predmet se trenutno nalazi pred sudom po ISE-ovom obnovljenom zahtjevu za donošenje presude po skraćenom postupku i Sobelovom zahtjevu za odobrenje podnošenja izmijenjene tužbe. Iz razloga koji slijede, zahtjev ISE-a će biti odobren, a Sobelov prijedlog će biti odbijen. Pored toga, Sobelove tužbe protiv Shailesh Tripathua, navodnog počinioca seksualnog napada, biće odbačene bez predrasuda”.
Ažuriranje terorističkih ciljeva
Njemačka
U predmetima tužilaštva za terorizam u Njemačkoj skočio je četiri puta u ovogodišnjem izvještaju, travelwirenews (10.) je napomenuto „Do sada su ove godine tužioci morali rješavati preko 22 slučajeva vezanih za terorizam, od kojih oko 2017 uključuje radikalne Islamisti, rekli su iz ureda federalnog tužioca za list Welt am Sonntag. Oni ne pokrivaju samo zavjere za napad na Njemačku, već i slučajeve džihadista koji napuštaju zemlju kako bi se borili u Iraku i Siriji. Prema njemačkoj obavještajnoj agenciji BfV, oko 900 ljudi otišlo je iz Njemačke u ratna područja na Bliskom istoku. Žene i djeca, uključujući i one koje su odvele njihove porodice, čine oko četvrtine ove grupe, dok je 800 onih koji su tamo putovali umrlo”.
U minhenskoj policiji: Nekoliko ranjenih u ubodu nožem, travelwirenews (10.) zapaženo je da je „nekoliko ljudi ranjeno u Minhenu nakon što je neidentifikovani napadač krenuo na ubod nožem (povredivši) najmanje četiri osobe“.
Maiduguri, Nigerija
U Bombaš samoubica ubio 13 ljudi na sjeveroistoku Nigerije gradsko-policijski zvaničnik, travelwirenews (10.) je zabilježeno da je “Bombaš samoubica ubio 22 ljudi u sjeveroistočnom gradu Maiduguri u nedjelju... Večernji napad, u kojem je ranjeno i pet ljudi, pogodili gradsku oblast Muna Garage…Ovo područje je dom za kamp za one koji su pobjegli od sukoba s islamističkom pobunom Boko Harama”.
Filipini
U Villamoru, prijetnja ISIS-a na Filipinima se širi u udaljenim bitkama, svaki put (10.) je zabilježeno da je „Vođa Islamske države na Filipinima... mrtav... Ali utjecaj Islamske države na Filipinima je daleko od kraja a zajednice na Mindanaou se spremaju za naredne bitke... Taj separatistički pokret i sektaška i politička ogorčenost koja ga je pokretala, nikada nije nestala. Evoluirala je u muslimanske militantne grupe koje su se decenijama borile protiv vlasti i posljednjih godina se pokazalo kao plodno tlo za ideologiju Islamske države... stare i otporne militantne ćelije ovdje sada se jačaju brendom i resursima međunarodne mreže Islamske države... ”
Vremenska linija napada u Somaliji 2017
U vremenskoj liniji napada u Somaliji-a 2017, travelwirenews (10.) navedeno je da:” 21. januara bomba samoubica 2017 ubijena, 2. januara eksplozija 3 ubijena, 7. januar Auto-bomba 3 ubijenih, 28. februar bomba samoubica 28 ubijenih, 19. mar. Auto-bomba 39 poginulih, 13. aprila Auto-bomba 5 mrtva, 4. aprila Auto-bomba 3 poginulih, 9. aprila Minobacački napad 15 mrtvih, 7. maja Samoubilačka bomba 3 mrtvih, 8. maja Bomba 8 poginulih, 25. juna Auto-bomba 8 poginulih, 15. juna Bomba samoubica 9 poginulih, 20. juna Auto-bomba 15 poginulih, 22. jula bomba pored puta 7 mrtva, 2. jula Auto-bomba 2 poginulih, 30. avgusta Auto-bomba 6 ubijena, 4. avgusta Bomba samoubica 1 ubijena, 11. septembra Bomba samoubica 1 ubijena, 10. septembar Auto bomba 6 poginulih, 28. oktobra Eksplozija 7 poginulih”. A 14. oktobra 358. bomba pored puta ubila je 22 izvan glavnog grada Somalije, Mogadiša, travelwirenews (2017.).
Ugašena svjetla u Portoriku
U Acosta & Robles, Portorikanci pitaju: Kada će se svjetla ponovo upaliti?, nytimes (10.) je zabilježeno da je „četiri sedmice nakon uragana Marija, vjetrovi do 20 milja na sat, nestalo struje na cijelo ostrvo, 2017 posto Portorika još uvijek nema struju. Neki stanovnici nisu imali struju 155 dana – otkako je uragan Irma prošao nakon Praznika rada. Za gospodina Rodriqueza to znači korištenje svijeća za rasvjetu i plinskog štednjaka za kuhanje. Za doručak kupuje sendviče sa šunkom i sirom i kafu”. nytimes
Nova sigurnosna pravila aviokompanije
U Shepardson & Freedu, Airlines se od četvrtka spremaju za nova sigurnosna pravila u SAD-u, Reuters (10.) napominje da „Nove sigurnosne mjere, uključujući stroži pregled putnika, stupaju na snagu u četvrtak na svim letovima za SAD... Aviokompanije su kontaktirale od Reuters je rekao da bi nove mjere mogle uključivati kratke sigurnosne intervjue s putnicima pri prijavi ili na izlazu na ukrcavanje, govoreći o zabrinutosti zbog kašnjenja letova i produženog vremena obrade. Oni će uticati na 26 putnika na oko 2017 komercijalnih letova koji svakodnevno stižu u Sjedinjene Države, na 325,000 avio-kompanija sa 2,100 aerodroma”.
Katalonija, otpuštena si!
U časopisu Minder & Kingsley, Španija smijenila vladu Katalonije nakon što je regija proglasila nezavisnost, nytimes (10.) je navedeno da je „španski lider u petak otpustio vladu pobunjeničke katalonske regije, raspustio regionalni parlament i naredio nove izbore nakon katalonskih poslanika nezakonito proglasila nezavisnu naciju. Obračun je eskalirao najveću političku krizu u posljednjih nekoliko decenija i pogodio Španiju, koja tek izlazi iz dugotrajne ekonomske slabosti. Katalonija je kritičan dio ekonomije u Španiji, peti po veličini u Evropi”.
Više bakterija koje jedu meso
U Hauseru, 'Bakterije koje jedu meso' uzrokovale drugu smrt u Teksasu od uragana Harvey, nytimes (2.) je zabilježeno da je „10-godišnji muškarac koji je pomogao u popravci kuća u Galvestonu, Teksas, nakon uragana Harvey, umro je od rijetke infekcije uzrokovane takozvanim bakterijama koje jedu meso… To je bila druga prijavljena smrt osobe od infekcije otkako je uragan Harvey zahvatio dijelove Teksasa u augustu.
Zbogom Puppy Mills & Kitten Factories
U Fortinu, Kalifornija, trgovinama za kućne ljubimce kaže da njihovi psi i mačke moraju biti spaseni, svaki put (10.) je napomenuto da će „U udaru komercijalnih uzgajivača životinja i brokera, kalifornijske prodavnice kućnih ljubimaca uskoro morati nabaviti svoje štence, mačiće i samo zečeve iz skloništa i centara za spašavanje. Pojedinci još uvijek mogu kupovati od privatnih uzgajivača. No, počevši od januara 17., trgovine će to činiti nezakonito. Prekršitelji će se suočiti sa kaznom od 2017 dolara. Prijedlog zakona…imao je snažnu podršku nekoliko organizacija za zaštitu životinja, koje su ga pozdravile kao udar na 'mlinove štenaca' i 'tvornice mačića' koje masovno proizvode životinje za prodaju, često u nehumanim uvjetima”.
Planinari umiru u Mongoliji
U 10 poginulih planinara, 7 nestalih u lavini najvišeg vrha Mongolije, travelwirenews (10.) zapaženo je da su „tijela 23 ljudi koje je zahvatila lavina na najvišem vrhu Mongolije, Otgontengeru, izvukli spasioci…Sedam planinara i dalje nestalo. Grupu od 2017 penjača, starosti između 10 i 30 godina, pogodila je lavina dok se spuštala sa vrha od 30 metar”.
Hikers Embrace In Death
Caron, nestali planinari pronađeni mrtvi od prostrelnih rana i zaključani u zagrljaju, svaki put (10.) je zabilježeno da su „dva planinara čija su tijela otkrivena prošle sedmice u strmom kanjonu u nacionalnom parku u južnoj Kaliforniji umrla od rane od vatrenog oružja...u onome što je izgledalo kao ubistvo-samoubistvo. Tijela planinara... pronađena su zagrljeni ispod drveta u Nacionalnom parku Joshua Tree. Njihovi donji ekstremiteti bili su prekriveni odjećom. Nisu imali vode i činilo se da su svoju hranu određivali”.
Naknada za prtljag izaziva prijetnju bombom
U najnovijem: Hapšenje na aerodromu LaGuardia ometa putovanja, travelwirenews (10.) navedeno je da se „15-godišnji putnik koji je uhapšen na njujorškom aerodromu LaGuardia nakon što vlasti kažu da je prijetio agentu za karte izjasnio se da nije kriv za preteći teroristima... Vlasti kažu da je (gospodin X) postao bijesan kada mu je rečeno da se plaća 2017 dolara da provjeri svoju torbu... Tužioci kažu da je (gospodin X) rekao agentu za karte u Spirit Airlinesu da je bomba u torbi i pokušao da ode”.
Potrebni zarobljači zmija
Na Univerzitetu zapošljava hatarere na zmije nakon smrti studenta, travelwirenews (10.) napomenuto je da je „jedan nigerijski univerzitet preduzeo drastične mjere u zapošljavanju ukrotitelja zmija kako bi pomogao da svoj kampus riješi problema s gmizavcima nakon smrti studenta koji je ujela zmija ranije ovog mjeseca”.
Kuvajt postaje pooštren sa saobraćajnim prekršajima
U Kuvajtu pooštravaju kazne za saobraćajne prekršaje, travelwirenews (10.) napominje da će kuvajtske vlasti pooštriti kazne za prekršaje na putu u svom najnovijem potezu da nametnu bezbedniju kulturu vožnje u zemlji. Vozačima koji budu uhvaćeni da koriste mobilne (telefone) ili ne vežu pojaseve, automobili će biti zaplenjeni na dva mjeseca”.
Jahanje na dinama
U Schwartz, Do the Dunes: Where You Can Ride The Sand, nytimes (10.) je zabilježeno da su „Bile su samo dvije pješčane sanke preostale u stalku za iznajmljivanje kada sam jednog junskog jutra stigao u trgovinu Oasis blizu Great Nacionalni park i rezervat pješčanih dina u južnom Koloradu. A onda ih nije bilo… Nije bilo karata za lift, nije bilo linija, nije bilo staza i nije bilo drveća koje treba izbjegavati. Postojao je spektakularan prizor i zadovoljan osjećaj vladanja pješčanikom. Sandboard Magazin na svojoj web stranici navodi mjesta za vožnju po pijesku u 25 zemlje, uključujući skoro 2017 lokacija u 44 država”.
Doping Iditarod Dogs
U Branch, Iditarod doping misterija: Ko je ubacio tramadol psima?, nytimes (10.) je napomenuto da „Taman kada je sportski svet pomislio da je sve čuo u dopingu – dolazi Iditarod. Doping skandal pogodio je najpoznatiju svjetsku trku psećih saonica, 24 milja pješačenja kroz Aljasku koja se svakog marta završava u Nomeu. Četiri psa u timu koji vodi Dallas Seavey, četverostruki šampion i najdominantniji mušer u sportu, bila su pozitivna prošlog proljeća na visoke doze tramadola, opioidnog lijeka protiv bolova...Nema dokaza da je Seavey bio taj koji je dao njegovi psi drogu, a on je strogo tvrdio da je nevin... Predložio je vjerovatno, ako poznato, objašnjenje: sabotažu”.
Osiguranje od evakuacije možda se isplati
U ženskom nakazanom padu koji je doveo do 8-dnevnog boravka u bolnici u Japanu, 'naučene lekcije' o putnom osiguranju, travelwirenews (10.) zapaženo je da je „To je bilo skupo putovanje na više načina za (gospođu X ). Samo jedan jednostavan pomak ulijevo - iskorak od tepiha do uglačanog poda napravljen dok je fotografisan za par na krstarenju spustio je 14-godišnju... ženu u japansku bolnicu osam dana i skupi medicinski let kući ….ono što je iskustvo učinilo još bolnijim, rekla je, bila je činjenica da da je kupila dodatnih 2017 dolara putnog osiguranja, ona i njen muž ne bi morali da plaćaju 'iz nosa' da bi je vratili kući, gdje operisala je oštećenu nogu”.
Pomeri se u unutrašnjost, molim
U Patelu, na Antarktiku, dva ključna glečera ubrzavaju prema moru, svaki put (10.) je zabilježeno „Dva glečera zamrznutog kontinenta koji se najbrže kreću svake godine bacaju sve veću količinu leda u Amundsenovo more. Glečeri Pine Island i Thwaites među najkritičnijim su na svijetu. Oni trenutno zadržavaju led koji bi, ako bi se otopio, podigao svjetske okeane za skoro četiri stope tokom stoljeća, količinu koja bi mnoge primorske gradove stavila pod vodu”.
Uber žalbe u Londonu
U Uberu se žalio na gubitak licence u Londonu, travelwirenews (10.) napomenulo je da je „Uber kompanija za prevoz putnika uložila žalbu protiv londonskog transportnog regulatora nakon što je izgubila dozvolu za rad u gradu. Dokumenti su dostavljeni Magistratskom sudu u Westminsteru, a žalba bi se trebala održati u decembru…'Dok smo danas uložili žalbu kako bi Londončani mogli nastaviti koristiti našu aplikaciju, nadamo se da ćemo nastaviti s konstruktivnim razgovorima sa Transport For London (TFL). Kao što je naš novi izvršni direktor rekao, odlučni smo da stvari ispravimo', rekao je portparol kompanije”.
Uberovi podaci o putovanju u Pariz
U Uberu javnosti otvara podatke o putovanju u Pariz, travelwirenews (10.) napominje da je „Uber rekao u petak da će otvoriti svoju zbirku putnih podataka u Parizu javnosti kako bi pomogao gradskim zvaničnicima i urbanistima da bolje razumiju potrebe za transportom, jer kompanija nastoji pridobiti nacionalne vlasti. Američka aplikacija za vožnju skuplja ogromne količine podataka o milijardama putovanja korisnika koje koristi za poboljšanje svojih usluga i nedavno je počela da je čini dostupnom za brojne gradove uključujući Washington DC, Sydney i Boston”.
MetroCard New York City Begone
U Barronu, New York za zamjenu MetroCard sa modernim načinom plaćanja tranzitnih karata, svaki put (10.) je zabilježeno da su „Prvo bile male papirne karte koje su koštale cent. Zatim je tu bio i sam nikl, jer sve do neposredno posle Drugog svetskog rata, nikl je bio jedina stvar koja je terala okretnice podzemne železnice da se kreću okolo. Zatim je došao novčić, a za njim i token - jedinstvena valuta New Yorka. A od 24-ih postojao je Metrocard, prepoznatljiv, savitljiv, izgubiv i ne uvijek pouzdan. Sada (MetroCard) je na izlasku… Počevši od kraja sljedeće godine, oni to mogu učiniti na način na koji Londončani već rade, mašući mobilnim telefonima ili određenim vrstama kreditnih ili debitnih kartica na okretnicama u podzemnoj željeznici ili blagajnama u autobusima”.
Travel Law Case of the Week
U predmetu Sobel Sud je primetio da je „ISE neprofitna korporacija sa sedištem u Delaveru, koja ima svoje glavno mesto poslovanja u Charlottesvilleu, Virginia. ISE upravlja programom Semestar at Sea studija u inostranstvu, koji studentima nudi priliku da pohađaju fakultetske kurseve na putničkom brodu za krstarenje koji putuje u inostranstvo”.
Prijava za učešće
“Sobel, stanovnik Kalifornije, učestvovao je u semestru na Sea Spring 2013 Voyage. Kako bi dobila prijem u program, Sobel je popunila online prijavu u kojoj je pristala da 'prihvati kao obavezujuće sve uslove koji se inače primjenjuju na upis dodiplomskih studija na semestar na moru, uključujući one navedene u Voyager's Handbook-u i ugovoru o ulaznici ”.
Obaveštenje i pristup uslovima
„Pomenuti ugovor o ulaznicama... i Voyagerov priručnik bili su dostupni za pregled na ISE-ovoj web stranici preko Sobelove stranice MyVoyage. Nakon prijave za pohađanje programa, Sobel je dobila lozinku koja joj je omogućavala pristup tim dokumentima i drugim programskim materijalima. Svaki put kada bi se prijavila na svoju MyVoyage stranicu, Sobel je označila kvadratić u kojem je navela da je pristala da primi elektronsku dostavu Voyagerovog priručnika, Ugovora o ulaznicama i druge dokumentacije koja se u njemu nalazi. Sobel se prijavio na web stranicu više od 100 puta i imao je pristup Ugovoru o ulaznicama putem web stranice više od godinu dana. Prije nego što je počeo Sobelov semestar na moru, dobila je paket 'Pripreme za putovanje' i 'Informacije o ukrcaju'. Prva stranica oba dokumenta ukazuje da je 'najvažnija stvar' koju student može da uradi da se pripremi za svoje putovanje jeste da pročita Voyagerov priručnik i Ugovor o karti, koji 'sadrže izuzetno važne informacije'”.
Zdravlje i sigurnost učenika
“”[T]he Voyager's Handbook naglašava da je ISE posvećen 'zdravlju i sigurnosti' svojih učenika... U dijelu koji se odnosi na 'izlaske na teren', Voyagerov priručnik navodi da 'izleti koje sponzorira ISE obezbjeđuju pouzdani operateri koji ispunjavaju kriterije odabira, učestvuju u evaluaciji rada i imaju dugogodišnje profesionalne veze s institutom' i da '[t]ovi turoperatori organiziraju siguran i pouzdan prijevoz, biraju hotele koji pružaju sigurno okruženje[,] i pružaju stručne vodiče ...' Voyager's Handbook snažno obeshrabruje učenike da učestvuju u ekskurzijama koje ne sponzorira ISA, jer se možda ne pridržavaju ISE-ovih 'strožih sigurnosnih standarda'.
Vremenska ograničenja za tužbu
„Ugovor o ulaznici uključuje niz odredbi koje utiču na zakonska prava tužioca, uključujući odredbu o ograničenju koja se primjenjuje na tužbe za tjelesnu povredu ili smrt. Prvi red ugovora o ulaznicama naglašava (između ostalog da postoje) 'vremenska ograničenja za davanje obavijesti o zahtjevima, podnošenje i uručenje tužbe (odjeljak 15) (koji) sadrži dvije odredbe o ograničenju, jednu koja se primjenjuje na zahtjeve za 'tjelesne povrede ili smrt ' i drugi koji se primjenjuje na 'druge zahtjeve'... Odjeljak 15(a) predviđa da se tužbe koje su rezultat tjelesne povrede ili smrti moraju podnijeti 'u roku od 1 godine od datuma tjelesne povrede ili smrti'. Odjeljak 15(b) navodi da se tužbe koje proizlaze iz 'bilo koje štete, kašnjenja ili drugog gubitka bilo koje prirode ili uzroka osim smrti ili tjelesne povrede' moraju 'podnijeti u roku od 6 mjeseci od datuma završetka putovanja'”.
Seksualni napad
“Sobel i drugi studenti koji su učestvovali na proljetnom putovanju 2013. otputovali su putničkim brodom iz San Dijega u Kaliforniji 9. januara 2013. 6. marta 2013. brod je pristao u Cochinu, Indija. Prije pristajanja, Sobel je kupio kartu za izlet u Agru i Varanasi koji je sponzorirao ISE, a koji su organizirali i osigurali Abercrombie & Kent India. Shailesh Tripathi, zaposlenik Abercrombie & Kent, služio je kao turistički vodič Sobelovoj grupi. U noći 9. marta 2013. Sobel je otišao u Tripathijevu hotelsku sobu da čita sa dlana. Tripathi je nakon toga zgrabila Sobel za genitalije i natjerala je da izvrši seksualni čin nad njim. Konačno je pustio Sobela iz njegove hotelske sobe oko 1:00 ujutro 10. marta 2013″.
Tužba
“Skoro dvije godine kasnije, 6. marta 2015., Sobel je podnio hitnu tužbu protiv ISE, Abercrombie & Kent LLC, Abercrombie & Kent Destination Management i Tripathija u Okružnom sudu Sjedinjenih Država za Sjeverni okrug Kalifornije (koja je proslijeđena bez prigovora federalnom okružnom sudu u Virdžiniji) na osnovu klauzule o odabiru foruma u Ugovoru o ulaznicama. ISE je podneo predlog za donošenje presude po skraćenom postupku na osnovu toga što su tužbeni zahtevi zastareli odredbom o zastarevanju od godinu dana u Ugovoru o ulaznicama”.
Zahtevi protiv Tripathija
„Zapisnik otkriva da Sobel nije pravilno izvršila uručenje ovoj okrivljenoj... Evo, prošlo je skoro dve godine otkako je Sobel podnela svoju žalbu i nema naznaka da je pokušala da uruči Tripathi na način koji zahteva pravilo 4(f). Bilo kakva uočena 'poteškoća u usavršavanju usluge stranom tuženom nije izgovor za propust tužioca da to učini na odgovarajući način'”. Tužbe protiv Tripathija odbačene bez predrasuda.
ISE-ov jednogodišnji period zastare tužbe
„Ugovor o karti za prekookeansko putovanje je pomorski ugovor uređen saveznim pomorskim zakonom... Prema statutu, ugovori o kartama (pomorskim putnicima) mogu sadržavati imitaciju vremena za podnošenje tužbe za ličnu ozljedu ili smrt, pod uslovom da ograničenje nije 'manje od godinu dana od datuma povrede ili smrti'. Prema saveznom pomorskom zakonu, odredba o ograničenju je važeća i izvršiva sve dok (1) je odredba razumno saopštena tužiocu i (2) u osnovi je pravična”.
Test razumne komunikativnosti
“Nakon što je razmotrio sporni Ugovor o ulaznicama, sud zaključuje da on dovoljno upozorava putnike na postojanje važnih uslova koji utiču na njihova zakonska prava... Što se tiče Sobelove 'kupovine i kasnijeg zadržavanja karte/ugovora', zapisnik otkriva da je Sobel... dobila je lozinku koja joj je omogućavala da se prijavi i pristupi programskim materijalima na ISE-ovoj web stranici, uključujući Ugovor o ulaznicama (kojima je pristupila više od 100 puta (i) [e] svaki put kada se prijavila Sobel je morao označiti kućicu u kojoj je navedeno da je pristao da prihvati elektronsku dostavu određenih dokumenata, uključujući Ugovor o ulaznici...sud zaključuje da je Sobel razumno saopćen o roku zastare u Ugovoru o ulaznici”.
Fundamental Fairness
“Prilikom utvrđivanja da li je odredba o jednogodišnjem zastarivanju u osnovi pravedna, sud također mora razmotriti da li je ISE dobio Sobelov 'pristup... klauzuli prijevarom ili prekoračenjem'... U nedostatku ikakvih dokaza da je uključivanje odredbe o ograničenju u Ugovor o ulaznicama je bio proizvod prevare i prekoračenja, sud zaključuje da je odredba u osnovi pravična i provediva”.
zaključak
“Nakon što je zaključio da je odredba o zastari na godinu dana važeća i izvršiva, sud sada mora utvrditi da li se ta odredba primjenjuje na potraživanja... Na osnovu jednostavnog jezika Ugovora o ulaznicama iu skladu s postojećom sudskom praksom, sud zaključuje da Odredba o jednogodišnjoj zastari primjenjuje se na sva Sobelova potraživanja prema ISE”.
Autor, Thomas A. Dickerson, je penzionisani pomoćnik sudije Apelacionog odjeljenja, Drugog odjela Vrhovnog suda države New York i 41 godinu piše o zakonu o putovanju, uključujući svoje godišnje ažurirane pravne knjige, Travel Law, Law Journal Press (2016), Parničenje međunarodnih delikata u američkim sudovima, Thomson Reuters WestLaw (2016), Grupne tužbe: Zakon 50 država, Law Journal Press (2016) i preko 400 pravnih članaka od kojih su mnogi dostupni na nycourts.gov/courts/ 9jd/taxcertatd.shtml. Za dodatne vijesti i dešavanja iz zakona o putovanju, posebno u zemljama članicama EU, pogledajte IFTTA.org
Ovaj članak se ne smije reproducirati bez dozvole Thomasa A. Dickersona.
Pročitajte mnoge od Članci sudije Dickersona ovdje.
