Zakon o putovanju: osporavanje pravila upozorenja o soli u restoranima New Yorka

U ovonedeljnom članku ispitujemo slučaj National Restaurant Association v. New York City Department of Health & Mental Hygiene, 654024/15 Odluka (2/10/2017) (NYAD 1st Dept) u kojoj je Nacionalna asocijacija restorana osporila zakonitost pravila usvojenog od strane Odbora za zdravstvo grada New Yorka (Odbor) prema kojem se od „lanca restorana“ zahtijeva „da postavljaju ikonu slanice pored bilo koje hrane ili kombinovanog obroka koji sadrži 2300 mg ili više soli, i sljedeći jezik koji objašnjava značenje ikone: 'sadržaj natrijuma (soli) u ovom artiklu je veći od ukupne dnevne preporučene granice (2300 mg). Visok unos natrijuma može povećati krvni pritisak i rizik od srčanih bolesti i moždanog udara. Kazna za kršenje ovog odeljka je kazna od 200 dolara, koja je stupila na snagu 1. marta 2016. Ovaj slučaj je razmatran u nastavku.

Ažuriranje terorističkih ciljeva

Pariz, Francuska

U Rubin, Breeden & Morenne, Paris Shootout Leaves Police Officer and Gunman Dead, nytimes.com (4.) navedeno je da je „Naoružani muškarac koji je držao jurišnu pušku u četvrtak navečer ubio policajca na najpoznatijem bulevaru u gradu , Champs-Elysees, izazivajući najgore strahove Francuske od terorističkog napada... Naoružanog napadača je ubila policija dok je pokušavao da pobjegne pješice; ranjena su još dva policajca i jedan slučajni prolaznik... Napad je izazvao paniku i trku za skloništem, a policajci su nakon napada počeli tragati za mogućim saučesnicima”.

Avganistan

U Mashal & Rahim, talibani napali afganistansku vojnu bazu, ubijajući desetine, nytimes.com (4.) navedeno je da je „desetine vojnika ubijeno u petak kada su talibanski naoružani napadači i bombaši samoubice u vojnim uniformama upali u bazu avganistanske vojske u sjevernom Afganistanu…Napad…počeo je oko 21 sati u prepunoj zoni gdje su vojnici, većinom nenaoružani, napuštali molitvu u petak ili ručali”.

Fresno, Kalifornija

U Haagu, naoružani ljudi, za koje se mislilo da ciljaju na bijelce, ubili 3 u Fresnu, kaže policija. nytimes.com(4.) zabilježeno je da je „Kada je Kori Ali Muhamed, beskućnik koji je izrazio mržnju prema bijelcima i vladi, u utorak ujutro saznao da je tražen u ubistvu obezbjeđenja Motela 18 stražar u Fresnu, Kalifornija, odlučio je da će ponovo ubiti, saopštila je policija. Oko 2017:6, g. Muhamed je prišao kamionu Pacific Gas & Electric i smrtno ubio 10-godišnjeg bijelca na suvozačevo mjesto... U rasponu od otprilike jedne minute, g. Muhammad je ispalio 45 metaka iz revolver kalibra .34 iznad nekoliko blokova, ubivši nasumce tri bijelca”.

Zaposleni u aviokompaniji, ponašajte se molim

U Rosenbergu, American Airlines suspendirao stjuardesu nakon svađe oko kolica, nytimes.com (4.) je napomenuto da je „American Airlines suspendovao stjuardesu nakon svađe u petak u kojoj je stjuardesa uzeo kolica od žene koja je putovala sa dvoje male djece, a zatim se posvađao sa ostalim putnicima. Epizoda je delimično snimljena i na video snimku... Poslužitelj, čije ime avio-kompanija nije objavila, zgrabio je kolica od žene, koja je nosila 22-mjesečne blizance, rekao je putnik koji se nalazio u blizini. Na snimku koji je kružio društvenim mrežama vidi se kako se pratilac umalo sukobio sa drugim putnikom koji mu je prijetio nakon svađe sa ženom”.

Trening osjetljivosti, molim

U Lieberu, Kako radnici u avio-kompanijama nauče da se bave vama, nytimes.com (4. napomenuto je da „mnogim putnicima ovi i drugi incidenti na brodu od samo posljednjih nekoliko sedmica predstavljaju industriju avio-kompanije izvan kontrole, sa osobljem željnim moći koje sruši čekić ako osete čak i dašak nepravde, međutim, ljudi koji rade na prvim linijama u industriji smatraju se onima koji prvi reaguju na aerodromu i nebu, nespretno prihvatajući novootkriveno očekivanje da su oni. Oni su odgovorni za sigurnost putnika kao i oni koji upravljaju mlaznjacima, kažu mnogi, bez odgovarajućeg osoblja ili resursa i usred menadžerske sumnje i nepoštovanja putnika.

Delta/Airtran Antitrust slučaj odbačen

U Da li su se Delta i AirTran dogovorili da naplate naknadu za prvu torbu?, www.eturbonews.com (10.) raspravljali smo o grupnoj tužbi putnika tvrdeći da su Delta i AirTran u zavjeri da naplate naknadu za prvu vreću kršeći odredbe o fiksiranju cijena američkih antimonopolskih zakona. Ova tužba je riješena. Vidi McDonald, Sudija Clears Delta, AitrTran o kršenju antimonopolskih propisa, dailyreportonline.com (5.) („Nakon osam godina parnice, savezni sudija u Atlanti… odbacio je antimonopolski slučaj protiv Delta Air Linesa i AirTran Airwaysa koji je optužio avio-kompanije nezakonitog određivanja cijena kada su prvi put nametnule naknade za putnički prtljag koje su sada standardne za leteću javnost... američki okružni sudija Timothy Batten... odlučio je da nema dovoljno dokaza da potkrijepi tvrdnje da su rukovodioci avio-kompanija koristili više mjesta - uključujući javne pozive o tromjesečnoj zaradi sa sigurnosnim analitičarima, industrijskim konferencijama, zajedničkim pregovorima sa zvaničnicima aerodroma u Atlanti i neformalnom 'vinogradnjom' kako bi se koordiniralo njihovo uvođenje taksi. dozvoliti razumnom istraživaču činjenica da zaključi postojanje zavjere, jer to ne isključuje mogućnost da su navodni zavjerenici djelovali nezavisno... Ne postoji istinsko pitanje za suđenje'. Batten je odbacio slučaj protiv dvije aviokompanije nakon što je potvrdio klasu potencijalnih tužitelja koja je uključivala više od 2016 miliona klijenata. Tokom parnice, Batten je naplatio 3 miliona dolara kazni i naknada protiv Delte zbog gubitka ili uništenja elektronskih fajlova u kritičnim mesecima 29. godine, što je dovelo do odluke o naplati naknade”.

Bez plaćanja naknade, bez letenja

U Sablich-u, Te dosadne avio-tarife i kako ih izbjeći, nytimes.com (3.) navedeno je: „Šta vrijedi ćebe u hladnom avionu? Ne 27 dolara, barem ne za jednog putnika na nedavnom letu Hawaiian Airlinesa iz Las Vegasa za Havaje. Šezdesetšestogodišnjaku je naplaćeno 2017 dolara za ćebe, ali ništa drugo, uprkos tome što je prouzročio preusmjeravanje leta za Los Angeles. Prema novinskim izvještajima, aerodromska policija je putnika smatrala 'neupravljivim' nakon što je rekao da bi 'želio odvesti nekoga iza drvarnice zbog ovoga' i uklonjen je s leta... George Hobica, osnivač Airfarewatchdog.com, rekao je: “ Mislim da je Hawaiian trebao da mu da besplatno ćebe. Izvođenje tog prinudnog slijetanja koštalo je Havaje hiljade dolara. Ova naknada izgleda više glupa nego previsoka”.

Ne odustajte, slomite nos

U Smithu, putniku United Airlinesa možda će biti potrebna operacija, kaže advokat, nytimes.com (4.) zapaženo je da je „advokat putnika koji je odvučen sa leta Uniteda u nedjelju naveo povrede svog klijenta: slomljen nos, potres mozga, dva izbijena zuba i problemi sa sinusima koji mogu zahtijevati rekonstruktivnu operaciju”.

U Olenu, United Airlines nije sam, Op-Ed, nytimes.com (4/11/2017) navedeno je da se “United Airlines našao u središtu kontroverzi na društvenim mrežama ove sedmice, nakon užasavajućeg videa doktora koji nasilno uklonjen sa sjedišta autobusa u jednom od njegovih aviona postao je viralan. Čovjek je, prema objavljenim izvještajima, nasumično odabran da bude nabačen jer aviokompanija treba da preveze četiri zaposlena na rasprodatom letu. Doktor je odbio da ode, zvaničnici avio-kompanije pozvali su policiju, a obezbeđenje ga je, krvavog, izvuklo iz aviona... Avio-kompanije izgleda zauvek smišljaju nove i inovativne načine da maze sve manju grupu, dok se prema većini letača ponašaju bolje. i veći prezir. United Airlines je previše tipičan. Aviokompanija je nedavno predstavila krevete na rasklapanje za poslovne putnike, zajedno sa rasvjetom za raspoloženje, podesivim lumbalnim osloncima i posteljinom iz Saks Fifth Avenue. Ali putnici United-ove klase trenera su podvrgnuti stalnom smanjenju nikla. Dodatni prostor za noge se sada dodatno naplaćuje. Isto tako, za putnike u novoj 'Basic Economy' tarifnoj klasi aviokompanije je mogućnost izbora svog sjedišta prilikom rezervacije leta ili mogućnost da u avion ponesu više od jedne male, lične torbe”.

Umjesto toga isprobajte Hyperloop Capsule

U izgradnji prve putničke Hyperloop kapsule u punoj veličini, etn.travel (3.) navedeno je da je „Hyperloop Transportation Technologies (HTT) započela izgradnju prve putničke Hyperloop Capsule na svijetu. Ova prva kapsula je kulminacija više od tri godine i hiljada sati dizajna, istraživanja i analize. Izgradnja je u toku za isporuku i zvanično otkrivanje početkom 21. u HTT-ovom R&D centru u Toulouseu, Francuska, radi integracije i optimizacije. Kapsula će se zatim koristiti u komercijalnom sistemu koji će uskoro biti objavljen iz tekućih pregovora i studija izvodljivosti koje se trenutno odvijaju širom svijeta”.

Uberova muška kultura

U Isaac-u, Uber objavljuje izvještaj o raznolikosti i odbacuje svoj 'tvrdi stav o naplati', nytimes.com (3.) navedeno je da je “Nakon niza skandala ove godine, Uber požurio da popravi svoju korporativnu kulturu. Kompanija koja se bavi prevozom započela je internu istragu prakse na radnom mestu, izvinila se za deo svog ponašanja, a u njeno ime je govorilo nekoliko žena na čelu i jedna članica odbora. U utorak je Uber nastavio svoju mea culpa turneju objavom svog prvog izvještaja sa detaljima o sastavu svoje radne snage, koji je oslikavao pretežno mušku bazu zaposlenih i pokazao da je najveća etnička grupa bijelci. Pored toga, kompanija je snažno odbacila svoju prošlost, rekavši da je njena intenzivna, muška kultura otišla predaleko. 'Svaka snaga, prekomjerna, je slabost', rekla je Liane Hornsey, nedavno imenovana glavna službenica za ljudske resurse... 'Ono što je navelo Uber do ogromnog uspjeha - njegova agresija, stav tvrdog naboja - srušilo se. I treba ga ponovo obrijati'”.

Obilazak olupine Titanika, bilo tko?

U gorućoj rupi od 105 dolara u džepu? Šta kažete na obilazak olupine Titanika?, etn.travel (3.) napomenuto je da je “Britanska luksuzna turistička kompanija Blue Marble Private počela prodavati skupe karte za mjesto olupine legendarnog Titanica. Prvo putovanje "Zaroni Titanik" zakazano je za maj 22. po cijeni od oko 2017 dolara po osobi. Prilagođen za inflaciju, cifra je jednaka cijeni originalne Titanik karte prve klase. Osmodnevna tura će započeti vožnjom helikopterom od grada Sent Džonsa u Njufaundlendu u Kanadi do jahte usidrene u blizini Titanikovog počivališta... Putnici će imati priliku da dostignu dubine od 2018 metara u specijalno dizajniranom titanijumu i podmornica od karbonskih vlakana, koju vodi posada stručnjaka… Ronjenje će trajati tri sata pomažući ekspedicijskom timu u podmornici i na ekspedicijskoj jahti”.

Waldorf-Astoria

U Hotel History: The Waldorf-Astoria Hotel, ent-travel (4.) navedeno je da je „8. marta 2017. Komisija za očuvanje znamenitosti (u New Yorku) glasala za zaštitu detalja u stilu Art Deco enterijera hotel Waldorf Astoria čiji je eksterijer već obeležen. Godine 7. kineska Anbang Insurance Group kupila je Waldorf Astoriu za skoro 2017 milijarde dolara od Hilton Worldwide Holdings, Inc. Anbang je upravo zatvorio hotel radi potpunog preuređivanja uključujući pretvaranje stotina soba za goste u privatne kondominijume”.

Zbogom Permafrost

U nedavnom članku Zakona o putovanju (4.) oprostili smo se od arktičkog leda i Velikog koraljnog grebena, zahvaljujući globalnom zagrijavanju. Sada se i mi opraštamo od Permafrosta. U Fontani, više permafrosta nego što se misli moglo bi biti izgubljeno kako se planeta zagrijava, nytimes.com (5/2017/4) napomenuto je da „Dok globalno zagrijavanje otapa vječni led, smrznuto zemljište koje pokriva skoro šest miliona kvadratnih milja na Zemlji, veliko pitanje za naučnike je: Koliko će biti izgubljeno? Odgovor, prema novoj analizi: više nego što su mnogi od njih mislili. Studija objavljena u utorak u časopisu Nature Climate Change sugerira da kako se planeta zagrijava za dva stepena Celzijusa (11 stepeni Farenhajta) iznad predindustrijskog nivoa, svaki stepen zatopljenja će dovesti do odmrzavanja oko 2017 miliona kvadratnih milja permafrosta. Ta brojka je barem 3.6 posto veća od većine prethodnih studija”.

Iskustvo aviokompanije, nije tako dobro

U Manjoo-u, Kako tehnologija nije uspjela poboljšati vaše iskustvo u avio-kompaniji, nytimes.com (4/12/2017) navedeno je da „Postoji mnogo razloga za žalosno stanje komercijalne avijacije u Americi. Kada je u pitanju vaš rutinski užasan let – da ne spominjemo vrstu izuzetnog užasa koji se dogodio na letu 3411 United Airlinesa prošlog vikenda – za to se mogu kriviti regulatorni propusti, kao i konsolidacija, kojoj su vlasti dopuštale da se decenijama nesmanjuje. . Ali dolazim do vas kao kolumnista o tehnologiji da vam kažem da vas je i tehnologija iznevjerila. Ljudi u Silicijumskoj dolini ponose se svojom sposobnošću da preokrenu ukorenjene industrije. Uber je pobijedio taksi kartele. Airbnb je učinio da soba bude jeftinija i pristupačnija. Usluge striminga ukidaju kablovsko poslovanje. Ipak, avioindustrija se nije samo tvrdoglavo odupirala inovacijama kako bi poboljšala korisničku uslugu – na mnogo načina, tehnologija je samo podstakla trku industrije ka dnu. Sve u vezi sa United Flight-om 3411-preprodaja, prenisko plaćanje za sjedišta kada se preprodaju, kultno odbijanje da se odmah ponudi skrušenost, sveukupni stav da je brutalni kapitalizam najbolje što neelitni kupci mogu očekivati ​​od ovog palog svijeta - uklopljeno je u posao avio industrije model. I taj poslovni model je ubrzan tehnologijom. Pretraživači putovanja rangiraju avio kompanije na osnovu cijene, a ne ljubaznosti ili kvaliteta usluge. Online prijava (ulazak), aerodromski kiosci i aplikacije omogućavaju avio kompanijama da opslužuju klijente sa sve manje i manje radnika. Ono čemu svjedočimo je najniži, najružniji oblik prezasićenog tehnologijom, kapitalizma koji traži dno – koji se bavi cijenama i profitom iznad svega, bez obzira na kvalitet usluge, ljubaznost ili čak dostojanstvo kupaca.”

Travel Law Case of the Week

U predmetu National Restaurant Association protiv Odjela za zdravlje i mentalnu higijenu grada New Yorka, Sud je primijetio da je “So istovremeno bitan sastojak naše prehrane i, kada se konzumira u prekomjernoj količini, predstavlja značajnu opasnost po zdravlje. Prekomjerna konzumacija natrijuma, primarnog sastojka soli, može uzrokovati visok krvni tlak, što je zauzvrat povezano s većim rizikom od kardiovaskularnih bolesti, kongestivnog zatajenja srca i bolesti bubrega, prema velikom konsenzusu među naučnicima i saveznim agencijama zaduženim za zaštitu zdravlje nacije. Da bi se pozabavio ovim pitanjem, okrivljeni Gradski odbor za zdravlje grada Njujorka (Odbor) usvojio je pravilo prema kojem se od određenih restorana zahteva da potrošačima daju činjenične informacije o ovom pitanju. Tu žalbu osporava u ovoj žalbi Nacionalno udruženje restorana (NRA). Potvrđujemo da je prvostepeni sud odbacio taj prigovor, budući da je Odbor postupio zakonito, ustavno i dobro u okviru svojih ovlašćenja u usvajanju ovog ograničenog, ali spasonosnog pravila”.

Misija odbora

„Upravni odbor okrivljenog Odjela za zdravlje i mentalnu higijenu grada New Yorka (Odjel) (i) ovlašten je regulirati sva pitanja koja utiču na zdravlje u gradu New Yorku, uključujući nadzor nad kontrolom hroničnih bolesti i stanja opasnih po život i smrt… i nadgledanje i regulisanje snabdijevanja grada hranom i privrednih subjekata koji utiču na javno zdravlje u gradu i osiguravanje da se takvi poslovi odvijaju na način u skladu sa javnim interesom… Odjeljenje je 23. juna 2015. godine objavilo u Gradskom zapisniku obavještenje u kojem se navodi svoje namjere da usvoji pravilo 'da se od ugostiteljskih objekata zahtijeva da griju zalogajnice u vezi sa stavkama menija koje sadrže velike količine natrijuma'... Dana 29. jula 2015., Odbor je primio 94 pisana komentara na predloženo pravilo, od kojih je 90 podržalo to… 9. septembra 2015… Odbor je usvojio odeljak 81.49 Zdravstvenog kodeksa grada Njujorka (24 RCNY) pod nazivom „Upozorenje o natriju“”.

Factual Findings

“U svom obavještenju o usvajanju Pravila, Odbor je iznio sljedeće nalaze, a sve na osnovu vlastitog istraživanja ili dobijenih komentara: kardiovaskularne bolesti su vodeći uzrok smrti u New Yorku; visok krvni pritisak je glavni faktor kardiovaskularnih bolesti; što je veći unos natrijuma kod pojedinca, to je veći krvni pritisak pojedinca; Federalna ministarstva poljoprivrede, zdravstva i ljudskih službi preporučuju odraslima da konzumiraju manje od 2300 mg natrijuma dnevno; prosječna dnevna potrošnja natrijuma među Njujorčanima prelazi 3200 mg; velika većina prosječnog unosa natrijuma hranom je iz prerađene hrane i hrane iz restorana; lanci restorana čine više od jedne trećine ukupnog prometa restorana u New Yorku; značajan broj pojedinačnih ili kombinovanih artikala na jelovnicima lanaca restorana ima više od 2300 mg natrijuma; a potrošači obično podcjenjuju sadržaj natrijuma u restoranskoj hrani”.

Stav NRA

“NRA je poslovno udruženje koje predstavlja 500,000 restorana članova. Njegovi članovi uključuju više od polovine lanaca restorana u New Yorku na koje bi ovo pravilo uticalo. Dana 3. decembra 2015. godine, NRA je podnela kombinovani zahtev za izricanje deklaratorne presude u skladu sa članom 78. kojim se osporava ovo pravilo, tvrdeći da ono zadire u zakonodavnu funkciju i time krši podelu vlasti; da je proizvoljan i hirovit; da je to predviđeno saveznim zakonom; i da je prekršila prava članova tužioca prema Prvom amandmanu”.

Analiza isplativosti

„Sva regulatorna aktivnost nužno uključuje analizu troškova i koristi u određenom stepenu; pitanje je u kojoj meri su agencije „vrednosni sudovi uključivali teške i složene izbore između širokih političkih ciljeva – izbora rezervisanih za zakonodavnu granu“. Usvajanje Pravila nije zahtijevalo od Odbora da donosi 'vrijednosne prosudbe' 'zahvaćajući teške i složene izbore između širokih ciljeva politike'; prije, u ovom slučaju, 'veza propisa sa očuvanjem zdravlja i sigurnosti je vrlo direktna, postoji minimalno uplitanje u ličnu autonomiju onih čije se zdravlje štiti, a vrijednosni sudovi koji se tiču ​​temeljnih ciljeva se široko dijele' …Primjetno, pravilo ne ograničava niti reguliše ono što lanci restorana mogu ponuditi na prodaju.”

Ne pravilo za slatka pića

„Nasuprot tome, u predmetu Koalicija španjolskih privrednih komora države New York protiv Odeljenja za zdravlje i mentalnu higijenu grada New Yorka, 23 NY 3d 681 (2014), koji je odbacio ovlaštenje odbora da donese 'Pravilo o ograničenju porcije' zabranjujući određenim ugostiteljskim objektima prodaju slatkih pića u posudama većim od 16 tečnih unci, Apelacioni sud je doneo 'vrednosne sudove' i, za razliku od ovoga, striktno ograničio ono što se može ponuditi na prodaju”.

Kao pravilo kalorijskog sadržaja

“Činjenica da se ovo jednostavno pravilo primjenjuje na neke, ali ne i sve restorane, ne zahtijeva zaključak da se Odbor uključio u kreiranje zakonodavne politike, budući da je odlučnost da se ovo pravilo primijeni na nacionalne lance restorana brze hrane utemeljena na promicanju javne sigurnosti. Zaista, pravilo se primjenjuje na isti lanac restorana kao i pravilo koje zahtijeva objavljivanje kalorijskog sadržaja stavki menija (Zdravstvena šifra 81.50), koje čine više od jedne trećine ukupnog prometa restorana u New Yorku. Odredba Pravila da se samo nacionalni lanci restorana koji nude 'suštinski iste stavke menija' u svim franšizama (Zdravstveni kodeks 81.49(a)(2)) moraju pridržavati čini efikasnu administraciju ovog Pravila mogućom”.

Konsenzus o smanjenju unosa soli

“Centri za kontrolu bolesti. Američko udruženje za srce (AHA), Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) i Akademija za ishranu i dijetetiku (AND) potiču smanjenje unosa natrijuma za dobro zdravlje. Druge organizacije preporučuju čak niže dnevne granice, pri čemu SZO preporučuje manje od 2000 mg dnevno, a AHA ne preporučuje više od 1500 mg dnevno. U svjetlu konsenzusa u vezi s naukom koja stoji iza Pravila, odbacujemo argument tužitelja da Pravilo ne unapređuje društvenu korist koja se tvrdi”.

No Preemption

„Konačno… Federalni zakon ne predviđa pravilo. Savezni Zakon o označavanju i obrazovanju ishrane (NELA) donesen je 1990. godine 'kako bi se razjasnilo i ojačalo zakonsko ovlaštenje Uprave za hranu i lijekove da zahtijeva označavanje nutritivne vrijednosti na hrani i da se utvrde okolnosti pod kojima se mogu iznositi tvrdnje o nutrijentima u hrani' …Između ostalog, NELA zahtijeva označavanje nutritivnih podataka koje se nalazi kod većine namirnica koje se kupuju u trgovinama... Tvrdnja tužitelja da NELA preduhitriva pravilo je pogrešna iz dva razloga. Prvo... Pošto ovo pravilo predstavlja upozorenje, ono je izričito izuzeto od prvenstva. Drugo… države i lokaliteti 'nisu isključeni iz uspostavljanja, ili drugačije rečeno, dozvoljeno im je da uspostave bilo koji zahtjev [za restorane] za označavanje nutritivne vrijednosti hrane koji nije identičan zahtjevu [21 USC] 343(q) (citirajući New Udruženje restorana države York, 556 F. 3d na 12)”.

Autor, Thomas A. Dickerson, je penzionisani pomoćnik sudije Apelacionog odjeljenja, Drugog odjela Vrhovnog suda države New York i 41 godinu piše o zakonu o putovanju, uključujući svoje godišnje ažurirane pravne knjige, Travel Law, Law Journal Press (2016), Parničenje međunarodnih delikata u američkim sudovima, Thomson Reuters WestLaw (2016), Grupne tužbe: Zakon 50 država, Law Journal Press (2016) i preko 400 pravnih članaka od kojih su mnogi dostupni na nycourts.gov/courts/ 9jd/taxcertatd.shtml. Za dodatne vijesti i dešavanja iz zakona o putovanju, posebno u zemljama članicama EU, pogledajte IFTTA.org

Ovaj članak se ne smije reproducirati bez dozvole Thomasa A. Dickersona.

Ovdje pročitajte mnoge članke Justice Dickersona. http://www.nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd.shtml/