Dvije istorijske i kulturne cjeline okupljaju se u Italiji

Accademia Teatro Alla Scala u Milanu i Donnafugata Theatre u Ibla-Raguzi su dva istorijska entiteta u svjetlu međunarodne pažnje ujedinjena u unapređenju opere i širenju kulture.

Operom L'Elisir d'Amore, u režiji Laure Galmarini, završen je drugi ciklus saradnje Akademije Teatro Alla Scala i Donnafugata Theatre iz Ibla, drevnog sela Ragusa (Sicilija), započet 2019. godine.

Delo Gaetana Donicetija predstavljeno 1832. godine, definisano kao “melodramma gioiso” u 2 čina, uspešno je izvedeno do danas u različitim scenskim verzijama.

Posljednji, hronološkim redom, onaj Ible, bio je „nevjerojatan” po redukciji u jednom činu definiranom „džepnom izdanju” i po originalnosti scenskog ambijenta „20-ih godina”, od kojih je ne manje važno za vokalnost i scensko majstorstvo njegovih 5 izvođača.

Sve su proučavali, dizajnirali i kreirali talenti Akademije Teatro alla Scala iz Milana na čelu sa Luizom Vinci za teatar Donnafugata, u režiji Vicky i Costanze Di Quattro u sinergiji sa Clorindom Arezzo.

 

U malom foajeu teatra Donnafugata čiji je kapacitet ograničen na ne više od 90 ljudi, s obzirom na to da ima mjesta u tezgama i ložama, gosti sicilijanske buržoazije s nestrpljenjem su se radovali novom scenskom ambijentu ispijajući šampanjac u pratnji pola -odjevene jagode sa čokoladom: specijalna proizvedena u Modici (Sicilija), jedinstvena u svijetu!

Crnovezana gospoda i dame u grandioznoj večeri ukrašenoj važnim draguljima bili su u skladu sa velikim prilikama Teatra Alla Scala u Milanu.

U pitanju postavljeno Lauri Galmarini, direktorici:

eTN je pitao: Kako je bilo moguće obaviti posao, smanjen na „džepnu” veličinu na minijaturnoj pozornici i biti veliki uspjeh?

Galmarini: „Scena koja je stvorena ad hoc za teatar Donnafugata zahtijevala je od nas da se pozabavimo nekim početnim poteškoćama, kao što su muzičke i scenske adaptacije suočene sa smanjenjem dramaturgije originalnog djela.”

Bio je to kratak odgovor koji izražava majstorstvo i znanje zanata. Laura Galmarini ima veoma respektabilnu biografiju uprkos svojoj mladosti. Rođena 1991. godine, školovala se na NABA školi za scenski dizajn, inovativnoj Akademiji za umjetnost i dizajn sa sjedištem u Milanu koja ju je odvela u laboratorije Teatro del Maggio Musicale Fiorentino i Teatro Regia Office.

Potom je svoju karijeru započela kao asistent režije radeći na brojnim predstavama s rediteljima Hugom De Anom, Davidom McVicarom, Clausom Guthom, Robertom Wilsonom, Lucom Bondyjem, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroffom, Jürgenom Flimmom, Peterom Steinom, Matthiasom Hartmannom, Laurentom Pellyjem. , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani i Mario Martone, te za snimanje povijesnih produkcija Chereau, Strehler i Zeffirelli.

Zaslužna je za to što je imala i druga iskustva kao scenograf, kostimograf i saradnik velikih imena u italijanskom pozorištu.

2019. godine sa Akademijom Teatro alla Scala potpisuje režiju “L'elisir d'amore”, scene i kostime Giuditte Verderio, u Donnafugata Theatreu u Ragusa Ibla.

U pitanju postavljeno gospođi Giuditti Verderio, kreatoru scena i kostima:

eTN: Koji su elementi stimulisali vašu kreativnost?

Verderio: Iz moje strasti za stilom dvadesetih nastali su kostimi i setovi koji nadilaze istinitost tog doba. Plava (u redukciji djela) dominira prizorom, nebo i more ujedinjeni, i tu preuzimaju san i magija. Koliko god naši snovi bili apsurdni i nedostižni, eliksir ljubavi nas uči da je sve moguće. Samo vjeruj.

U pitanju postavljeno gospođi Luizi Vinci (LV), direktorici Akademije Teatra Alla Scala:

eTN: Kako je nastao susret Academia sa pozorištem Donnafugata?

LV: Desilo se nakon sastanka sa mojim prijateljem Giannijem Bocchierijem iz Odjeljenja za regiju Lombardija (poreklom iz Raguse) da mi je predložio posjetu pozorištu. Bila je to ljubav na prvi pogled koja me je uvjerila da ostvarim ovu zajednicu.

Ibla UNESCO svjetska baština

Gledano u daljini, smješteno selo na čijem vrhu dominira dvorac Donnafugata, ne može se zamisliti da Ibla krije dragocjenu baroknu arhitekturu plemićkih palata i preko 40 crkava ili da svaka uličica i mali trg podliježu pozorišnom scenariju ili bioskopski set. Ova barokna četvrt u senci svoje prestonice (Raguze) postala je pozorišna evropska prestonica. Ovdje je osveta Velikoj Raguzi.

Pozorište Donnafugata

U privatnom vlasništvu porodice Arezzo Scucces Di Quattro (gdje je rođen sveti Giuseppe Tomasi di Lampedusa) nalazi se „dragulj“ kulture neoklasičnog stila, koji se može pohvaliti privilegijom da je najmanje pozorište u Italiji. Podsjeća na visoke tonove i mrmljanje poznatih glasova, baš kao i veliko pozorište tog vremena. Vincenzo Bellini je također ostavio tragove svog muzičkog rukopisa s posvetom Donnafugati.

Sugestivni atrijum palače Donnafugata, raskošno stepenište, niz salona, ​​elegancija namještaja i raskoš fresaka, čine ga pravom rezidencijom posljednjeg Gattoparda.

Pomenuti su umjetnici B.Castelletti i D.Rotella iz radionice Cinabro Carrettieri za izradu atraktivnog postera događaja u stilu starog sicilskog dizajna na kolicima. Njihovo majstorsko umijeće traže međunarodne modne kompanije.

Sve fotografije © M.Masciullo