Sudski sporovi o putnim zakonima na nezgodnom forumu

U ovom nedjeljnom članku ispitujemo nekoliko slučajeva koji uključuju primjenu klauzula o odabiru foruma u ugovorima o putovanju s kruzerima [Young v. Holland American Line, NV, 2016 US Dist. LEXIS 179370 (ND Cal. 2016) (fizičke povrede zadobivene tokom krstarenja; klauzula o izboru Washington foruma nije primijenjena); putnička agencija/turoperator [Vardanyan protiv Costa Rica Travel Planning, Inc., 2016. WL 7378545 (Cal. App. 2016.) (protivpravna smrt u Kostariki; klauzula o odabiru foruma u Koloradu na snazi; primijenjen zakon Colorada)] i primjena doktrina forum non conveniens u slučajevima nezgoda u stranim hotelima ili odmaralištima [Wilmot protiv Marriott Hurghada Management, Inc., br. 16-3211 (3d Cir. 2017) (državljanin Ujedinjenog Kraljevstva zadobio je ozljedu na bazenu u hotelu u Egiptu; prijedlog odbaciti na osnovu odobrenih foruma koji nisu pogodni za Egipat ili Ujedinjeno Kraljevstvo; Brown protiv Marriott International, Inc., br. 14-CV-5960 (SLT)(MDG) (EDNY 2017) (Državljanin Sjedinjenih Država se okliznuo i pao u hotelu u St. Kittsu, Britanska Zapadna Indija; zahtjev za odbacivanje na osnovu forum non conveniens uskraćen; St. Kitts nije odgovarajući forum); Guezou protiv Američkog univerziteta u Bejrutu, 2017. NY Slip Op 31688(U) (francuski državljanin povrijeđen na plaži u Libanu kada se ležaljka srušila; prijedlog za odbacivanje na osnovu odobrenih forum non conveniens; Libanon je adekvatan forum)]. Vidi također: Dickerson, U zakonu o hotelima, najbolja odbrana je provediva klauzula o izboru foruma, newyorklawjournal (5.) (razgovarajući o St. Aubin v. Island Hotel Company, 26. US Dist. LEXIS 2017 (SD Fla.2017.) (Državljanin SAD-a povrijeđen u odmaralištu u Nassauu; klauzula o izboru foruma na Bahamima, Molino protiv Sagamorea, 37042. AD 2017d 105 (NYAD 3) (gost je zadobio povredu u hotelu u okrugu Warren, New York; klauzula o izboru foruma). također naš prethodni članak na ovu temu: Dickerson, Klauzule o odabiru foruma u ugovorima o putovanju: Treba li zahtijevati odgovarajuću obavijest? eturbonews (11.).

Ažuriranje terorističkih ciljeva

Myanmar

U Bukvi, Rohinja trpe prave užase. Pa zašto su neke od njihovih priča neistinite?, nytimes (2/1/2018) je zabilježeno da je „U svakom izbjegličkom kampu tragedija komodificirana. Grupe pomoći žele pomoći najpotrebnijim slučajevima i ljudi brzo shvate da priča o četiri sestre siročad ima veću vrijednost od priče o netaknutoj porodici koja je samo izgubila svu imovinu... Takve strategije su prirodna taktika preživljavanja... Ali lažni narativi obezvređujeju istinske užase -ubistva, silovanja i masovna paljenja sela - koja su Rohingyama nanijele sigurnosne snage Mjanmara. A takve uljepšane priče samo potkrepljuju tvrdnje vlade Mjanmara da ono što se događa u državi Rakhine nije etničko čišćenje kako sugerira međunarodna zajednica, već prevara stranih osvajača”.

Istraga rata protiv droge na Filipinima

U Villamoru, Međunarodni krivični sud će istražiti Duertea zbog rata protiv droge, svaki put (2.) „Međunarodni krivični sud je u utorak rekao da otvara preliminarnu istragu o optužbama da su predsjednik Rodrigo Duerte i drugi filipinski zvaničnici počinili zločine protiv čovječanstvo u toku vladinog smrtonosnog obračuna s drogom...Harry Roque, glasnogovornik filipinskog predsjednika, rekao je da je vladino razbijanje 'legitimna policijska operacija' i da je predsjednik pozdravio odluku Haškog tribunala”.

Parkland, Florida

U Burch & Mazzei, u školi na Floridi, broj mrtvih je 17 i mogao bi porasti, svaki put (2.) zabilježeno je da je “teško naoružani mladić upao u njegovu bivšu srednju školu oko sat vremena sjeverozapadno od Majamija u srijedu, otvarajući vatru na prestravljene učenike i nastavnike i ostavljajući broj mrtvih od 14 koji bi mogao da poraste još više... Učenici su se užasnuli u svojim učionicama, a neki su trenirali svoje mobilne telefone na pokolju, hvatajući izvaljena tijela, vriskove i pucnjavu koja je počela s nekoliko hitaca a zatim nastavio sa sve više i više. Među mrtvima su bili učenici i odrasli, od kojih su neki ubijeni ispred škole, a drugi u prostranoj trospratnici. Naoružan poluautomatskom puškom AR-2018 identifikovan je kao Nikolas Kruz, 17-godišnjak koji je izbačen iz škole”.

Prekogranična poređenja

U Aguilaru, From Museums to Mountains, Pride and Patriotism, nytimes (2/6/2018) je napomenuto da je „Granica između Sjedinjenih Država i Meksika u vijestima svaki dan, u tekućim debatama o imigraciji i potrošnji na sigurnosne inicijative . Ali kako je posjetiti destinacije duž granice? Da bi saznali, pisci za Travel proveli su vrijeme u pet parova mjesta: Brownsville, Teksas, i Matamoros, Meksiko; Nacionalni park Bif Bend i Boquillas; San Diego i Tijuana; Nogales, Arizona i Nogales, Meksiko; i El Paso i Ciudad Juarez”.

Ubijen stručnjak za divlje životinje u Keniji

U knjizi Gettleman, Nema osumnjičenih za ubistvo ekscentričnog Amerikanca, kenijskog stručnjaka za divlje životinje, svaki put (2.) je zabilježeno da je „bio stalni na kenijskoj sceni divljih životinja… poznat po pedantnom radu na cijenama slonovače na crnom tržištu i rog nosoroga. Sada je on žrtva misterije ubistva... Nije jasno da li je gospodin Martin, koji je imao 5 godina, ubijen u vezi sa svojim oštrim stavovima ili radom. Nema sumnje da je imao mnogo neprijatelja, pišući izvještaj za izvještajem koji je razotkrio dubinu trgovine bjelokosti i rogova nosoroga širom svijeta koja je ubila desetine hiljada ugroženih životinja, njegova smrt je izazvala šokove kroz krugove divljih životinja Istočne Afrike”.

Aktivisti s Majorke će biti procesuirani

U masovnom turizmu demonstranti na Majorci suočeni su sa krivičnim gonjenjem, travelwirenews (2.) je napomenulo da „Grupa pod nazivom Arran Paisos Katalonci kaže da masovni turizam uništava ostrvo Majorku. Upala je u marinu u Palmi prošlog jula, paleći rakete pored luksuznih jahti. Aktivisti su takođe bacali konfete na prestravljene goste u obližnjem restoranu. Optuženi su za nered, štetu i prijetnje”.

Airbnb otvara hotelsku distribuciju

U Airbnb Officially Opens Up to Hotel Distribution-Travel Weekly, travelwirenews (2.) je napomenuto da „Airbnb treba dozvoliti hotelima i drugim provajderima smještaja da se po prvi put izvrste na web stranici putem službene distribucije treće strane mreže. Siteminder će biti prva platforma koja će djelovati kao menadžer kanala na globalnoj razini, tako da se njegov portfelj nekretnina može predstaviti uz postojeće nekretnine Airbnb domaćina”.

Isperite tog hrčka, molim

U AP Floridi žena: Aviokompanija mi je rekla da izbacim hrčka za kućnog ljubimca, msn (2.) zabilježeno je da „Žena sa Floride kaže da joj je aviokompanija rekla da izbaci svog hrčka u toalet na aerodromu jer emocionalnom glodaru nije bilo dozvoljeno da leti s njom… The Miami Herald izvještava prije nego što je Belen Aldecosea odletjela kući sa koledža u Južnu Floridu, dvaput je zvala Spirit Airlines kako bi se uvjerila da može dovesti Pebblesa, svog ljubimca patuljastog hrčka, Nema problema, rekla je aviokompanija. Ali kada je (ona) stigla na aerodrom u Baltimoru, Spirit je odbio da pusti životinju u avion. Ova 9-godišnjakinja je rekla za novine da je isprala Pebblesa na prijedlog službenice aviokompanije, nakon što joj je ponestalo drugih opcija...'Bila je uplašena. Uplašila sam se, bilo je užasno pokušavati da je stavim u toalet', rekla je Aldecosea”.

Prestanite da pogrešno rukujete svetim predmetima, molim vas

U tužbi AP Native Church podstiče obuku za pregledače aerodroma, wtop (2.) navedeno je da je „drvena kutija nosila zviždaljku od orlovih pera i kostiju, zvečku od tikve i lepeza od perja koji nose duhovnu energiju i koji su koristi se u vjerskim obredima Indijanaca. Čovjek koji je držao kutiju zamolio je sigurnosnog agenta na međunarodnom aerodromu San Antonio da mu dozvoli da izloži predmete kako njihova energija ne bi bila zagađena. Agenti su to odbili, grubo rukujući predmetima i gurajući ih nazad u kutiju, kaže Sandor Iron Rope, bivši predsjednik Indijanske crkve Sjeverne Amerike. Njegova tužba protiv (TSA) je riješena prošlog mjeseca, pri čemu nijedna strana nije priznala krivicu, a agencija se složila da bolje educira svoje zaposlenike o vjerskim predmetima Indijanaca na više od deset aerodroma širom zemlje”.

Greške u osiguranju putovanja na krstarenju

U 4 najveće greške koje bi vaše putno osiguranje na krstarenju mogle učiniti bezvrijednim, travelwirenews (2.) je napomenulo da je „rekordna sezona uragana 7. koja je oštetila popularne destinacije za krstarenje i ledena zima koja je privremeno zatvorila neke aerodrome izazvala mnoge putnike izgubiti novac... Vodeća kompanija za poređenje putnog osiguranja, Squaremouth, objašnjava kako izbjeći četiri najveće greške koje polisu mogu učiniti bezvrijednom. Greška br. 2018 Čekanje do lošeg vremena da biste dobili putno osiguranje… kada jednom uraganu ili zimskoj oluji date ime, prekasno je za putno osiguranje… Greška br. 2017: Konzumiranje alkohola i pretpostavka da su vaša hitna medicinska stanja pokrivena. Putno osiguranje može pokriti skupi brod za krstarenje osim ako je putnik pijan... Greška br. 1: Pretpostavljamo da su hitne medicinske pomoći pokrivene tokom svih izleta na obalu... Neki putnici mogu biti svjesni da postoje izuzeća za opasne aktivnosti kao što su bungee jumping ili padobranstvo, ali mnogi putnici možda neće shvatiti da politika može isključiti aktivnosti manjeg uticaja kao što je vožnja kajakom ili vožnja balonom na vrući zrak... Greška br. 2: Rano stižete (u) svoju luku polaska i pod pretpostavkom da ste pokriveni”.

Vježbajte dok putujete

U Vora, Kako se uklopiti u vježbanje dok putujete, svaki put (2.) je zabilježeno da je „Ms. Lang (certificirani lični trener sa sjedištem u New Yorku) naravno ima mnogo savjeta o tome kako vježbati dok putujete. Evo nekih…Iskusite svoje okruženje kroz aktivnosti…Kreirajte svoju vlastitu pješačku turu…Započnite dan s mini vježbanjem…Nemojte samo čekati u redu…Umjesto da pasivno stojite i čekate… Gđa. Lang je predložila da iskoristite svoje vrijeme da uradite tri vježbe koje vaši drugi posmatrači neće primijetiti: podizanje listova, koji jačaju potkoljenice, stiskanje gluteusa, gdje zategnete gluteuse i zadržite koliko god možete prije nego što otpustite, da tonirate disanje na leđima i trbuhu, gdje izdišete dok povlačite stomak unutra i nastavite da udišete i izdišete dok ga više uvlačite, kako biste povećali snagu svoje srži. Možda ćete dobiti neke čudne izglede, ali rezultat će biti vrijedan toga”.

Okretanje sigurnosnog prekidača vlaka

U Haagu je signalni sistem bio isključen zbog sigurnosnih nadogradnji prije fatalnog pada Amtraka, kažu vlasti, nytimes (2.) zabilježeno je da je „Ekipa za održavanje koja je u nedjelju radila na željeznici u Južnoj Karolini onemogućila svoj signalni sistem da se instalira nova tehnologija je trebala spriječiti sudare kada je Amtrak kolosijek udario u teretnu lokomotivu na pruzi, ubivši dvije osobe, rekli su istražitelji u ponedjeljak... Ipak, gospodin (X) je upozorio da se za nesreću ne treba svaliti krivica na posadu koja je prevrnula ručni prekidač, rekao je da je inženjer Amtraka u vozu također trebao primijetiti da je prekidač pozicioniran u pogrešnom smjeru”.

Kloni se Baltimora, molim te

U Williamsu, u Baltimoru, drski policajci su iskoristili svaku priliku da opljačkaju i varaju, svaki put (2.) je zabilježeno da je „Stope novčanica, 6 dolara izvađenih iz sefa. Vreće za smeće pune ukradenih lekova na recept bačene na crno tržište. Vozač opljačkan za 2018 dolara. Zločine nisu počinili normalni kriminalci, već policajci iz Baltimora. Oni su među desetinama otkrića u jednom od najneverovatnijih policijskih korupcijskih skandala u generaciji... čak su i sami policajci opisali elitni odred koji je propao, koristeći svaku priliku da opljačka one za koje su trebali da rade ili štite, i jedva da se trude da prikriju svoja djela”.

Idaho: Kakve klimatske promjene?

U Albeck-Ripki, Idaho je uklonio klimatske promjene iz školskih smjernica. Now It's a Battle, nytimes (2.) zabilježeno je da se „politička borba oko globalnog zagrijavanja proširila na prirodno obrazovanje posljednjih godina jer je nekoliko država pokušalo oslabiti ili blokirati nove nastavne standarde koji su uključivali informacije o nauci o klimi . Ali samo je u Ajdahu državno zakonodavstvo ukinulo svako spominjanje klimatskih promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem iz naučnih smjernica u cijeloj državi, a ostale standarde je ostavilo netaknutim. Sada nastavnici, roditelji i učenici guraju nazad”.

Nemojte se razboljeti u Indiji, molim

U Gettleman & Kumar, lažni doktor u Indiji osumnjičen da je desetine zarazio HIV-om, svaki put (2.) je navedeno da su „policijski službenici u sjevernoj Indiji u utorak tragali za lažnim doktorom za kojeg se sumnja da je zarazio desetine svojih pacijenata sa HIV ponovnom upotrebom prljavog šprica. Pacijente je liječio ono što je poznato kao 'jhola chhaap dctor', lutajući ljekar čija je jedina provjerljiva kvalifikacija (chhaap je zaštitni znak ili službeni pečat) jhola, pamučna torba za rame iz koje se vrši liječenje. Većina njih nije obučena, a neki od lijekova koje nude mogu biti opasni, ali u Indiji, gdje je zdravstveni sistem u velikoj mjeri ugrožen, mnogi siromašni ljudi često osjećaju da nemaju izbora nego da plate nekoliko rupija za svoje usluge i nadaju se najbolji”.

Uber favorizira Men Of Speed

U Westgardu, Uberova formula plaćanja za vozače favorizuje brzinu, od čega muškarci, msn (2.) napomenuto je da se „Uber pokazao kao fleksibilno radno mjesto za vozače koji mogu sami postaviti svoje radno vrijeme i rute, sistem koji neki spekulišu da bi favorizovali žene, umesto toga, čini se da formula za kompenzaciju ovih vozača favorizuje brzinu, koju obično prate muškarci sa olovnim nogama, pokazuje studija. Rezultat je da vozači Ubera zarađuju 7 posto više od žena, prema (analizi) više od milion vozača za startup. Drugi faktori, uključujući iskustvo i preferencije kada i gdje raditi, također doprinose neskladu, prema studiji”.

Grubhub Decision & Sharing Economy

U Dickeyju, sudija presuđuje da je Grubhub pravilno klasificirao vozača dostave kao nezavisnog ugovarača, techcrunch (2.) navedeno je da je „nekoliko mjeseci nakon saslušanja završnih riječi u predmetu Lawson protiv Grubhub, sudija Jacqueline Scott Corley presudio Raef Lawson , tužilac, bio je samostalni izvođač dok je vozio i isporučivao hranu za Grubhub…Ključni element slučaja usredsređen je na Borello test, koji se bavi okolnostima kao što su da li je obavljeni posao deo redovnog poslovanja kompanije, potrebna veština, plaćanje metoda i da li se rad obavlja pod nadzorom rukovodioca. Svrha testa je da se utvrdi da li je radnik 9 izvođač ili W-2018 zaposlenik”. Kako je Sud primijetio, “ ”iako neki faktori idu u prilog radnom odnosu, Grubhubov nedostatak sve potrebne kontrole nad radom g. Lawsona, uključujući način na koji je obavljao isporuke, pa čak i da li i koliko dugo, zajedno sa drugim faktorima, uvjerava Sud da je klasifikacija izvođača bila odgovarajuća za g. Lawsona tokom njegovog kratkog mandata u Grubhub-u”. Ova odluka će imati uticaj na Uber, Lyft i druge kompanije za dijeljenje vožnje.

Travel Law Cases of the Week

slučaj 1

U predmetu Young protiv Holland America Line, NV, Sud je primetio da su tužioci „rezervirali 14-dnevno krstarenje Karibima... koje je upravljala Holland, ali su svoje karte kupili preko tuženog Costco Travela. Tužitelji navode da su zadobili fizičke povrede tokom krstarenja. Tužioci su podneli tužbu (u Kaliforniji) tvrdeći da je nemar optuženih prouzrokovao njihove povrede. Holland je podnio zahtjev za prijenos mjesta održavanja u zapadni okrug Washingtona 'u skladu sa odredbama klauzule o izboru foruma u Ugovoru o prolazu'.

Razumna komunikacija

„Ovdje je fokus spora strana da li je klauzula o odabiru foruma u holandskom ugovoru o prolazu razumno saopštena tužiteljima...Holandija se fokusira...na svoj 'Internet baziran sistem rezervacije i prijave'. Holland tvrdi da je tužilac „morao prvo da pogleda, a zatim da potvrdi odredbe i uslove Ugovora o prolazu” koji uključuju klauzulu forum=selekcija. Zaista, Holland tvrdi da „tužioci ne bi mogli da odštampaju svoje bording karte bez prethodnog prihvatanja odredbi i uslova“. Holland zatim objašnjava kako se, u okviru Ugovora o prolazu, klauzula o izboru foruma 'izrazito razlikuje' po svojim fizičkim karakteristikama”.

Rezervacija putem Costco-a

„Problem sa Hollandovim argumentom je u tome što tužioci nisu koristili sistem online rezervacija... Tužioci objašnjavaju da su svoje karte za krstarenje kupili preko Costco Travel-a (i) putnička agencija Costco-a poslala je tužiocima pismenu potvrdu o njihovoj rezervaciji zajedno sa njihovim planom puta. Nijedan od ovih dokumenata nije pominjao klauzulu o izboru foruma. (Naknadno je putnička agencija Costco poslala e-poruku u kojoj je) naložila tužiteljima da se prijave za krstarenje na holandskoj web stranici kako bi dobili svoje oznake za ukrcavanje i prtljag... Nakon što su primili... e-poštu (tužitelji su pokušali da se prijave na holandski online sistem, ali nisu bili u mogućnosti to učiniti. Zajedno, tužitelji su pozvali Holandovu liniju za korisničku podršku (i na kraju primili e-mail kartu od jedanaest stranica na 8. stranici kojih je bilo) otkrića u vezi s klauzulom o izboru foruma”.

Neadekvatno obavještenje

“Posljedica toga je da tužitelji nisu bili obaviješteni o klauzuli o odabiru foruma u svom ugovoru o prolazu sve dok nisu rezervirali karte za krstarenje, a čak i tada klauzula je bila zakopana blizu poleđine dokumenta od 11 stranica. Iz ovih razloga Sud nalazi da ovaj lanac događaja nije rezultirao efikasnom klauzulom o izboru foruma. (Pored toga) Sud je skeptičan da termin koji je objavljen tek nakon izvršene kupovine iu trenutku kada bi otkazivanje koštalo do 75% cijene karte može zadovoljiti test razumne komunikativnosti. Vidi Carnival Cruise Lines, Inc., 499 US 585, 595 (1991.) (smatrajući važnim da su putnici s kruzera 'zadržali mogućnost nekažnjenog odbijanja ugovora').

slučaj 2

U predmetu Vardanyan protiv Costa Rica Travel Planning, Inc. (CR Travel), Sud je primijetio da su “Tužitelji naveli da je... Vardanyan kupio paket za odmor od CR Travela (koji je) poslao e-mail... u vezi sa planiranim putovanjem, navodeći dijelom... Mi trenutno su u procesu potvrđivanja vaših rezervacija…Traženjem da izvršimo rezervacije za vas, slažete se sa našim Odredbama i uslovima (koji su uključili klauzulu o odabiru foruma u posebnom pasusu sa naslovom 'Primjenjivi zakon' u kurzivu, velikim slovima. Ispod tog naslova stajao je sljedeći jezik: 'Ugovor će biti vođen zakonima države Kolorado i svi sporovi će se rješavati u okrugu Weld, Colorado'… 4. avgusta 2013. pokojnik se utopio u Kostariki dok je plivao u okeanu …Nakon što je CR Travelu dostavljena…pritužba…(odbacila je žalbu) na osnovu klauzule o odabiru foruma”.

Primijenjena klauzula o odabiru foruma

Nakon razmatranja argumenata tužioca u vezi sa adekvatnim obaveštenjem, nesavesnošću i upadljivošću, Sud je primenio klauzulu o izboru foruma u Koloradu. “Ovdje se dokument koji sadrži klauzulu o odabiru foruma (prilog e-mail-a sa uslovima i odredbama) sastoji od samo jedne stranice, a klauzula o odabiru foruma je izložena u jednom odvojenom kratkom pasusu. Taj paragraf ima naslov 'Mjerodavno pravo' u kurzivu, velikim slovima. Stoga, iako je tekst klauzule iznesen fontom iste veličine kao i drugi odeljci, on nije bio 'zakopan u moru' ispisa iste veličine. Osim toga, font teksta nije bio premali. Zaista, dokument je poslat e-poštom Vardanyanu, font je mogao biti uvećan nakon otvaranja na kompjuteru”.

slučaj 3

U predmetu Wilmot protiv Marriott Hurghada Managements, Inc., Sud je naveo da „ovaj slučaj proizlazi iz navodne povrede na strani bazena koju je Guy Wilmot, državljanin i stanovnik Ujedinjenog Kraljevstva, pretrpio tokom odmora u Marriott Resortu u Hurgadi, Egipat . Nakon povrede, Wilmot je podvrgnut operaciji slomljenog ramena u Egiptu i tražio je daljnje liječenje od liječnika i fizioterapeuta u Ujedinjenom Kraljevstvu. Oni koji su svjedočili incidentu, pomagali Wilmotu nakon toga i medicinski liječili njegove povrede, svi su ostali u Egiptu ili Ujedinjenom Kraljevstvu. Svi medicinski kartoni prikupljeni Wilmotovom njegom također se nalaze u Egiptu ili Ujedinjenom Kraljevstvu. Wilmot je pokrenuo ovu tužbu u okrugu Delaware”.

Zahtev za odbacivanje

“Kao odgovor (na tužbu) Marriott je podnio zahtjev za otpuštanje zbog forum non conveniens, tvrdeći da je Egipat prikladniji forum za rješavanje ovog slučaja. Marriott je pristao prihvatiti uslugu postupka u Egiptu i pristati na nadležnost egipatskih sudova, Marriott je također dostavio izjavu pod zakletvom Tareka Ahmeda Roushdyja Ezza, izvršnog partnera egipatske advokatske firme Ezzo Advocates, koji je potvrdio da će Wilmotov zahtjev biti prepoznatljiv na egipatskim sudovima . Nakon što je Wilmot odgovorio, Marriottov odgovor je također ponudio Ujedinjeno Kraljevstvo kao dostupan i adekvatan alternativni forum”.

Forum Non Conveniens

“Doktrina forum non conveniens stavlja u diskreciono pravo okružnog suda opciju 'oprenja nametanju nad njegovom nadležnošću'... kada bi suđenje 'ustanovilo ... ugnjetavanje i uznemiravanje optuženog... izvan svake proporcije sa pogodnostima tužioca... Imamo izneo četiri faktora koji usmeravaju okružne sudove u vršenju diskrecionih ovlašćenja: '(1) iznos poštovanja koji treba da bude pripisan [tužiočevom] izboru foruma, (2) dostupnost adekvatnog alternativnog foruma gde su tuženi podložni procesuiranju i [tužiočevo ] tvrdnje su prepoznatljive; (3) relevantni faktori 'privatnog interesa' koji utiču na pogodnost stranaka u postupku; i (4) relevantni faktori 'javnog interesa' koji utiču na pogodnost foruma'”.

Četiri faktora

Prvo, Sud se složio da je „Wilmotov izbor foruma (treba priuštiti) 'značajno manje poštovanja' nego što se to obično daje pri izboru foruma tužioca” jer je on „strani” tužilac i da je njegov izbor foruma Sjedinjenih Država „manje verovatan da se zasniva na pogodnosti”. Drugo, što se tiče dostupnosti adekvatnog alternativnog foruma, Sud je utvrdio da su Ujedinjeno Kraljevstvo i Egipat adekvatni, bez obzira na to „Wilmot također tvrdi da terorizam i korupcija čine egipatske sudove neadekvatnim“. Treće, što se tiče privatnih [„Privatni interesi koje treba razmotriti uključuju lakoću pristupa izvorima dokaza; sposobnost kontrole prisutnosti svjedoka ako je potrebno; sredstva za pregled relevantnih prostorija i objekata; i svaka druga potencijalna prepreka koja ometa inače lako, isplativo i ekspeditivno suđenje”] i javni interesi [„Javni interesi uključuju administrativne poteškoće koje proizlaze iz sve preopterećenih sudova; lokalni interesi da se slučaj sudi kod kuće; želja da forum odgovara zakonu koji treba da reguliše slučaj kako bi se izbegao problem sukoba zakona…; i izbjegavajući nepravedno opterećivanje građana nepovezanog foruma dužnostima porote”], Sud je primijetio da su “gotovo svi svjedoci, dokazi i drugi izvori dokaza izvan Sjedinjenih Država. Slučaj uključuje navodnu nesreću u Egiptu, koju je pretrpio britanski državljanin i stanovnik čije su ozljede liječili egipatski i britanski ljekari... Distrikt Delaware ima malo interesa za rješavanje ovog slučaja u poređenju s Egiptom ili Ujedinjenim Kraljevstvom”. Prijedlog za odbacivanje odobren.

slučaj 4

U predmetu Brown protiv Marriott International, Inc., Sud je primijetio da je tužitelj dok je bio gost u St. Kitts Marriott Resortu „prouzročen da se oklizne i padne kao rezultat vode koja je curila iz klima uređaja... što je dovelo do toga da je tužitelj udario i došao u nasilnom kontaktu sa podom…Sv. Ostrvo Kits i susjedno ostrvo Nevis su nezavisna „dva ostrvska država u Zapadnoj Indiji; pod nazivom „Federacija Saint Kittsa i Nevisa… Tužilac živi u Bruklinu, Njujork (i) Tuženi je korporacija iz Delavera (koja je prešla da otpusti na osnovu forum non conveniens)“.

St. Kitts Neadekvatan forum

“Iako je istina da tužiteljica ne mora biti u mogućnosti da traži 'identičan razlog za tužbu' u alternativnom forumu, ona mora biti u mogućnosti da 'parniči[e]...predmet spora'...Ovdje je predmet Tužiočevog spora je posredna odgovornost zasnovana na zakonu agencije…Tuženi nije uspeo da ispuni svoj teret da pokaže neophodan element…da St. Kitts dozvoljava parnicu za pomoćnu odgovornost i/ili potraživanja agencije. Samo na ovom osnovu, Sud može pravilno odbiti ovaj zahtjev... Štaviše, građane New Yorka zanima da li stanovnik New Yorka može smatrati američku kompaniju koja posluje u New Yorku odgovornom prema očiglednoj agencijskoj teoriji”. Odbija se zahtjev okrivljenog za odbacivanje na osnovu forum non conveniens.

slučaj 5

U predmetu Guezou protiv Američkog univerziteta u Bejrutu, Sud je primetio da je tužilac bio državljanin Francuske i da je dok je bio u Libanu na plaži koju je vlasnik i održava optuženi sedeo na slomljenoj stolici, osećao se unazad i povređen. Liječio se u Libanu i Francuskoj. „Optuženi je univerzitet koji je osnovan prema njujorškom zakonu (sa) administrativnim uredima u New Yorku, iako su od njegovog osnivanja njegov kampus i objekti u Libanu“. Optuženi traži odbacivanje na osnovu forum non conveniens.

Zahtjev za odbacivanje odobren

„[Postoji nebitna veza između ovog slučaja i Njujorka, posebno zato što je Liban mesto nesreće i lokacija potencijalnih svedoka, osim lekara tužioca i tužioca, koji svi žive u Francuskoj… A takođe nema indikacija da donošenje presude u Libanu ne bi služilo interesima suštinske pravde... Pošto je ravnoteža ovih faktora 'snažno u korist optuženog' iu interesu suštinske pravde, Liban je bolje mesto za suđenje”.

Autor, Thomas A. Dickerson, je penzionisani pomoćnik sudije Apelacionog odjeljenja, Drugog odjela Vrhovnog suda države New York i 42 godinu piše o zakonu o putovanju, uključujući svoje godišnje ažurirane pravne knjige, Travel Law, Law Journal Press (2018), Parničenje međunarodnih delikata u američkim sudovima, Thomson Reuters WestLaw (2018), Grupne tužbe: Zakon 50 država, Law Journal Press (2018) i preko 500 pravnih članaka od kojih su mnogi dostupni na nycourts.gov/courts/ 9jd/taxcertatd.shtml. Za dodatne vijesti i dešavanja iz zakona o putovanju, posebno u zemljama članicama EU, pogledajte IFTTA.org

Ovaj članak se ne smije reproducirati bez dozvole Thomasa A. Dickersona.

Pročitajte mnoge od Članci sudije Dickersona ovdje.