Drugo izdanje skrivene kolonjske vode – urbanog gradskog vodiča je sada dostupno. Ovaj časopis na engleskom jeziku, koji je namenjen gostima grada i „privremenim građanima“, svojim čitaocima još jednom pokazuje skrivene, uglavnom nepoznate strane grada. Na 76 stranica časopisa čitatelji će još jednom otkriti da pored poznatih turističkih atrakcija ima puno toga za otkriti: zanimljive ljude, neobične perspektive, inspirativne ideje i kreativne koncepte. Drugim riječima, Keln je šaren, višestruk i inovativan.
Na primjer, aktualno izdanje uključuje izvještaje o modernoj arhitekturi, suvremenoj umjetnosti u galerijama i izvan prostora, rekreacijskom kvalitetu kelnskih trgova i parkova, gej i lezbijskom životu u gradu, gradskoj kulinarskoj sceni, održivoj modi i klupskoj kulturi. Čitaoci također dobijaju brojne praktične insajderske savjete i adrese za posjetu gradu.
skrivena kolonjska voda dio je #urbanana
hidden cologne, koji izdaje Stadtrevue-Verlag, pokrenula je Turistička zajednica Kelna, koja je također finansijski podržala dva do sada objavljena broja. Sredstva dolaze iz projekta #urbanana koji podržava EU, u kojem partneri Tourismus NRW, Turistička zajednica Kelna, Düsseldorf Tourismus i Ruhr Tourismus zajedno rade na promicanju kreativno orijentiranog urbanog turizma.
Turistička zajednica Kelna stavlja ovaj časopis na raspolaganje kelnskim institucijama i partnerima iz sektora za njihov rad. Časopis će se također koristiti na sajmovima i sajmovima kako bi se iskoristila izvorna gradska tržišta za turizam. Pojedinačni primjerci se mogu besplatno preuzeti u servisnom centru Turističke zajednice preko puta Katedrale. Tourismus NRW će distribuirati časopis u paketima od tri.
Turistička zajednica Kelna je zvanična turistička organizacija grada i samim tim prva kontaktna tačka za posetioce iz celog sveta, bilo da ovde dolaze poslovno ili da provode svoje slobodno vreme. Zajedno sa svojim partnerima, gradska Turistička zajednica provodi marketinške aktivnosti širom svijeta za grad kao turističku destinaciju i mjesto održavanja kongresa. Njegov cilj je poboljšati imidž grada i pozicionirati Keln i njegovu okolnu regiju kao atraktivnu turističku destinaciju i izvanrednu kongresnu lokaciju na njemačkom i međunarodnom tržištu. U tom procesu, ima za cilj povećanje dodane vrijednosti za privredu grada i regije u okruženju.
O #urbanani:
#urbanana je zajednički projekat Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus i Tourismus NRW koji finansira EU. Fokusira se na turističku valorizaciju kreativnih scena u Kelnu, Düsseldorfu i Rurskoj oblasti kako bi se unaprijedio kreativno orijentirani gradski turizam. Cilj mu je okupljanje klastera turističkih stručnjaka i kreativnih scena, kao i promoviranje i komuniciranje ideja, projekata, vizija i mjesta kreativnosti. Glavne teme kojima se projekat bavi su dizajn, mlada umjetnička scena i urbana umjetnost, gradski festivali, moda, tehnologija i domaća muzička scena. Po prvi put se DMO obraćaju ne samo turistima već i „privremenim građanima“ kao što su iseljenici koji žive u NRW samo ograničeni period.
