Oporavak dominikanskog turizma Netačno? Simpsonov paradoks gleda u istinu

1. S obzirom da je turizam važna komponenta globalne ekonomije, oporavak u svim zemljama je ključan.
2. Nedavno je Dominikansko ministarstvo turizma predstavilo podatke koji ukazuju na značajan oporavak sektora.
3. Iako su podaci tačni, tumačenje može dovesti u pitanje indikaciju takvog oporavka.

---

Oporavak je cilj svih zemalja, budući da je turizam ključna komponenta globalne ekonomije, a posebno onih koje imaju turizam kao važnu komponentu ekonomije.

U posljednjih nekoliko sedmica, Dominikansko ministarstvo turizma je predstavio podatke koji bi dokazali iskren i izvanredan oporavak dominikanskog dolaznog turizma. Podaci su tačni, ali njihova interpretacija zahtijeva analizu koja pokazuje svjetla i sjene ovog oporavka, zasnovanu na globalnim podacima koji agregiraju djelomične podatke različitih karakteristika.

Pedeset godina proučavan je efekat koji je u stvari primećen pre više od jednog veka, Simpsonov paradoks. Pogrešni zaključci se mogu doći kada statistika spaja nehomogene podatke. Ne ulazeći u detalje ove matematičke teorije, primjećujemo da ona omogućava razumijevanje nekih granica interpretacije podataka od strane Dominikanskog ministarstva turizma, čija se istinitost, ponavljamo da bismo izbjegli nesporazume, ne dovodi u pitanje.

Važnost razumijevanja ovih ograničenja ne treba opravdavati u zemlji u kojoj je turizam u 2019. godini, putem deviznih prihoda, doprinio 8.4% BDP-a, što predstavlja 36.4% izvoza roba i usluga. Štaviše, turizam je, bez obzira na smanjenje od 13% u odnosu na 2018. godinu, doprinio u 2019. skoro 30% direktnih stranih ulaganja.

Iz ovih razloga, pažljiva provjera izjave da u Dominikanskoj Republici, sektor turizma ostavlja iza sebe, kriza uzrokovana pandemijom COVID-19 je temeljna za javne politike zemlje, kao i za usmjeravanje mikroekonomskih odluka operatera sektora.

Podsjetimo glavne podatke koje navodi Ministarstvo:

– Dolasci nerezidenta avionom, u avgustu ove godine, predstavljaju 96 odsto onih u 2019. godini, što je trend više nego potvrđen onim što se desilo u prvoj polovini septembra.

– Ovaj trend potvrđuje i mjesečna analiza oporavka ovog pokazatelja od oporavka. u odnosu na 2019., raste, sa 34% u januaru-februaru, na oko 50% u martu-aprilu, na skoro 80% u maju-junu i 95% u julu-avgustu.

– Dolasci nedominikanskih stanovnika u stalnom su porastu već deset mjeseci.

– Procenat turista koji borave u hotelima je 73%.

Sve su to istiniti i dokumentovani podaci. Međutim, Simpson nas podsjeća da se oni odnose na uzorke koji agregiraju različite grupe i različite periode.

Ukupna analiza perioda bila bi tačna da je u periodu odabranom za poređenje postojao stabilnost u dolascima na mjesečnom nivou. To nije bio slučaj, a mjeseci 2019. godine nisu ekvivalentni za ovakvo poređenje sa 2021. Te godine su turoperatori ručno dotakli efekte smrti nekih turista između maja i juna, što je preokrenulo zabilježeni rast sjevernoameričkog turizma. u prvoj polovini godine (skoro 10%) u pad od 3% tokom prvih deset mjeseci (4% ako se uzme u obzir ukupni dolazak iz inostranstva).

Za to je potrebno razlikovati koliko je od tih 96% u avgustu ili više od 110% u prvih petnaest dana ovog mjeseca posljedica oporavka brojila (2021. dolasci), a koliko opadanja nazivnika (2019. dolazaka).

Ovaj efekat posebno teži ako se dolasci raščlane na osnovu drugog elementa nehomogenosti, koji razlikuje one dominikanskih nerezidenata od onih stranaca.

To radimo u sljedećoj tabeli u kojoj ovo predstavljamo podaci, za mjesece januar-avgust, počevši od 2013. godine.

Godina	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
D	414598	433922	498684	546051	538350	616429	707570	345888	811156
F	2891870	3175033	3394208	3619147	3861774	4027620	3956466	1293650	2081389

Ovi podaci, ne dovodeći u pitanje poređenje Ministarstva za mjesec avgust, mijenjaju njegovu veličinu, s obzirom da je u periodu od osam mjeseci ukupan broj dolazaka 60% u odnosu na 2019. godinu i moramo se vratiti u 2013. da bismo pronašli nižu cifru. . Ovo posljednje poređenje se odnosi na ukupne podatke, ali ako bismo pažnju usmjerili samo na strance, to bi dalo 53% u odnosu na 2019. i 72% u odnosu na 2013. godinu.

Razmatranje stranih nerezidenata je važno jer dominikanski nerezidentni državljani vjerovatno manje koriste dodatne usluge kao što su hoteli, restorani, prijevoz. Ovo ne baš laskavo zapažanje potkrepljuje i popunjenost hotela, koja je, iako su stranci 86% primljenih, manja od ovog iznosa, dok su istorijski ova dva procenta bila istog reda.

Postoji još jedan nehomogen podatak koji se odnosi na ulazni turizam koji bi trebao biti zabrinjavajući. Ovi podaci, prikazani u sljedećoj tabeli, odnose se na pregled dolazaka nerezidenata po regionima porijekla.

Godina	sjeverna amerika	Evropa	južna amerika	Centralna Amerika
2018	60.8%	22.4%	12.6%	3.9%
2019	61.9%	21.6%	12%	4.1%
2020	61.2%	24.7%	10.7%	3%
2021	70.6%	14.6%	9.5%	5%

Najrelevantniji podaci za naša razmišljanja su rast sjevernoameričkog turizma praćenog padom onog iz Europe. Ako se ovaj podatak uzme u obzir zajedno sa onim koji se odnosi na nacionalnost, čiji smo indirektni uticaj komentarisali, čini se da se negativan uticaj smanjenja evropskog turizma teško može nadoknaditi porastom severnoameričkog turizma.

Ovu prognozu potkrepljuju i evropski podaci o oporavku evropskog vazdušnog saobraćaja. Poređenje ovog ljeta i prethodnih godina pokazuje da je oporavljeno samo 40% prometa u 2019. godini, uz poboljšanje u odnosu na 2020. kada je oporavak bio 27%. A treba dodati da ni vazdušni saobraćaj nije homogen pokazatelj, jer je u Evropi došlo do minimalnog oporavka saobraćaja koji bi trebalo da najviše zanima Dominikansku Republiku, interkontinentalnih letova. U stvari, oni koji su se uglavnom oporavili bili su intraevropski niskotarifni letovi. Danas predstavljaju 71.4% od ukupnog broja, dok su prije dvije godine predstavljali samo 57.1%, a ne treba zanemariti da destinacije koje najviše doprinose ovom rezultatu, na neki način, predstavljaju alternative karipskoj turističkoj ponudi.

Ovome treba dodati da ni evropske mjere Green Pass ne idu u prilog turizmu u Evropu jer vakcina koja se najviše koristi u Dominikanskoj Republici, Sinovac, ne dozvoljava dobijanje Green Pass. Ovo može biti upitno, ali svakako utječe na sektor turističkih agencija, tako da je rezultirajuća slika da je još dug put prije nego što se dominikanski turizam zaista vrati na nivo prije pandemije.

Računati na oporavak situacije prije pandemije kao rezultat kontrole pandemije je možda optimistično, a u svakom slučaju ne čini se vjerojatnim da će se to dogoditi u kratkom roku.

To znači da je, ne pridajući preveliki značaj poboljšanju za nekoliko decimalnih tačaka u ovim procentima, potrebno razmišljati o politikama reaktivacije gledajući na sredinu 2023. godine.

Nedavni izvještaj Svjetskog vijeća za putovanja i turizam zagovara proaktivno djelovanje vlada, kao što je ulaganje i privlačenje investicija privatnog sektora u fizičku i digitalnu infrastrukturu i promoviranje određenih segmenata putovanja, kao što su medicinski turizam ili MICE turizam. To podrazumijeva globalnu, vansektorsku politiku koja uključuje i druge sektore društva.

Slična razmišljanja je prije dva mjeseca iznosio i generalni direktor zadužen za UNCTAD, insistirajući na potrebi preispitivanja modela razvoja turizma, promocije nacionalnog i ruralnog turizma i digitalizacije.

Postojeća infrastruktura u zemlji dozvoljava ove radnje, a za to je potrebna snažna promotivna politika, koordinirana sa privatnim sektorom, a da se ne zadovoljava činjenicom da je u toku određeni oporavak. Činjenica da je na kraju ove godine bilo 4.5 miliona ili 5 miliona dolazaka, još uvijek malo u odnosu na prethodne godine, neće napraviti veliku razliku, osim ako se ne stvore uslovi za snažno reaktiviranje sektora, što će zemlji omogućiti da zadržati svoju vodeću poziciju u karipskom turizmu.

#rebuildingtravel