Reporter kojem prijeti Gruzija ima poruku UNWTO delegati: Glasajte BR

Nakon što je tvrdio da je primio prijetnje smrću od Gruzije, Frank Tetzel, glavni urednik Fair-Economics, vodeće njemačke publikacije sa sjedištem u Berlinu, danas je pozvao delegacije koje prisustvuju UNWTO Generalna skupština u Kini sljedeće sedmice će glasati NE za UNWTO Potvrda izabranog generalnog sekretara Pololikashvila. Frank Tetzel je također istraživački novinar njemačkog izdanja Huffington Posta.

Tetzel je danas objavio otvoreno pismo u kojem se obraća svima UNWTO delegati. Da li njegovo mišljenje predstavlja jak argument za neratifikaciju predloženog izabranog generalnog sekretara Zuraba Polikašivila?

Naime, njemačkoj delegaciji se obraća Tetzel, državljanin Njemačke UNWTO Generalna skupština i njemački turistički političari kako bi podigli svijest o podmukloj izbornoj manipulaciji u kojoj Gruzija nastavlja da se bavi kako bi osigurala da njihov kandidat bude potvrđen sljedeće sedmice na Generalnoj skupštini u Čengduu.

Kao dio njemačke slobodne štampe, Tetzel je izvršio opsežnu analizu kandidata iz Gruzije kao dio pozadine za članke koji se odnose na UNWTO Izbori za generalnog sekretara. Tetzel je dobio izuzetnu ličnu pažnju sa višestrukim prijetnjama pojedinaca u Gruziji, nadajući se da će ga obeshrabriti da sazna više o Polikashiviliju i njegovoj prošlosti.

Tetzelov članak i otvoreno pismo objavljeni su danas u časopisima Fair Economics i The Huffington Post. Kliknite ovde da pročitate:

PRIJEVOD:
Poštovani članovi njemačkog ekonomskog ministarstva turizma, i delegati UNWTO Generalna Skupština:

Prije kraja tekuće sjednice njemačkog parlamenta, želim podijeliti zabrinutost, koja je, po mom mišljenju, hitna stvar koja zahtijeva hitnu pažnju i djelovanje.

Zamolio bih Vas da potaknete našeg predstavnika u Turističkoj jedinici da donese ispravnu odluku vezano za izbore za UNWTO Generalni sekretar i potvrda za Zuraba Pololikashvilija,. Ovo nije kampanja, ali pitanje je da Njemačka ostane vjerodostojna u agenciji UN-a. Dozvolite mi da objasnim šta se dogodilo.

Više puta su mi prijetili telefonskim pozivima s ovom porukom: “Ako volite svoju porodicu, bolje prestanite sa istragom.” ID pozivaoca je pokazao broj u zemlji Gruzije. Pozivalac je ponovio ovaj zahtjev nekoliko puta prije nego što je prekinuo vezu.

Kada sam pokušao da nazovem ovaj broj, rečeno mi je na engleskom i gruzijskom jeziku, da broj nije u funkciji. Podnio sam dvije krivične prijave protiv “nepoznatih” berlinskoj policiji i berlinskom tužilaštvu.

Sugerirao sam njemačkim vlastima da bi ova prijetnja mogla biti u vezi s mojim istraživanjem UNWTO Izborni proces za generalnog sekretara Zuraba Pololikashvilija, tokom 105 UNWTO Izvršno vijeće u Madridu prošlog maja. Objavio sam nekoliko članaka u Fair Economics i HuffPost-u kako bih otkrio nepravilnosti u vezi sa ovim izborima. Razgovarao sam o ovom pitanju s političarima i pokušao dalje istražiti.

Moje istraživanje o imenovanom generalnom sekretaru, Zurabu Pololikašviliju, proizvelo je izvanredne činjenice i nedosljednosti koje su od tada dokumentovane. Na primjer, na internetu nema dokaza o prošlosti kandidata, gotovo kao da je internet očišćen od prošlog života određenog UNWTO Generalni sekretar. Ni njegova uloga u upravljanju TBC Bankom, jednom od najvećih gruzijskih banaka, niti njegov ministarski rad ili izvršni direktor Dynamo Tiflisa, nemaju traga o ovom čovjeku. U međunarodnom digitalnom dobu, vrlo je radoznalo, kao da je prijašnji život nominovanog iz Gruzije izbrisan.

Čini se da je njegova vlada uradila odličan posao skrivajući njegov identitet u sajber prostoru.

Struja UNWTO Generalni sekretar, Taleb Rifai, iznio je jednu dobru stvar kada je držao konferenciju za novinare nakon izbora 12. maja u Madridu. Rifai je rekao: “Njegove države članice koje glasaju za kandidata.” Nije rečeno da su kvalifikacije sekundarne.

Čini se da se na ovim izborima radi o političkom dogovoru. Član gruzijske delegacije u Madridu potvrdio je da je najveći prioritet gruzijske politike (koja nije u vezi s turizmom) da se konačno dobije pozicija generalnog sekretara UNWTO. Za to je kandidatska vlada vredno radila. Oni će nastaviti da vrše pritisak na delegate koji glasaju. Podrška na koju ukazuje i očekivana posjeta Giorgi Kwirikaschwilija Generalnoj skupštini predstavlja, još više, pritisak i pokazuje da je njihova potreba za potvrdom važna.

Naravno, svaka vlada, pa tako i Gruzija, ima pravo da predloži nekog svog za vodeće mjesto UNWTO. Međutim, pozivanje delegata sa pravom glasa tokom izbornog sastanka u maju na rasprodanu fudbalsku utakmicu prvenstva nije prikladno.

Manipulacije u Madridu nisu ništa drugo do skandalozne i izgleda da se zataškavaju. Možda se pozivi gruzijske ambasade na fudbalsku utakmicu za neke smatraju "kikirikijem", ali nije etično pozivati ​​glasače da prisustvuju ovoj utakmici sa kandidatom i komplimente od strane kandidata koji lobira od istih ljudi da glasaju za njega sljedeći dan. Delegati nisu trebali biti na listi pozvanih gostiju. To se ne bi dogodilo u Njemačkoj i drugim civiliziranim zapadnim zemljama.

Fudbalska utakmica ima visok nivo zabave i prisustvovanje ovoj utakmici nije moglo imati veze sa bilo kojom poslovnom diskusijom ili poslovnim sastankom. Budući da su pozvani najviši donosioci odluka i glasači, sjena „kupljenosti” i spremnosti da se „proda” glas prozirna je. Da se ovo dešava u privatnoj industriji, svaki menadžer za usklađenost bi imao ozbiljan problem s tim problemom.

Za razliku od drugih UN agencija, UNWTO uključuje dobar broj privatnih dionika ili pridruženih članova. Menadžeri usklađenosti za te pridružene članove možda će morati pozvati odbore da otkažu svoje članstvo UNWTO. Akcija UNWTO Članovi Izvršnog veća su pokazali da je u suprotnosti sa pravnim shvatanjem kako ova organizacija treba da funkcioniše. U privatnim kompanijama, rukovodioci bi bili otpušteni ili krivično gonjeni u mnogo manjem broju okolnosti.

Jedan od osnovnih zadataka UNWTO je implementacija Globalnog etičkog kodeksa za turizam. Svi članovi UN-ove agencije to podržavaju. Etika i dobijanje ovlašćenja da funkcioniše kao generalni sekretar bez takve etike. Ovo pitanje se mora postaviti predloženom generalnom sekretaru Zurabu Polikašviliju. Kako bi se bilo koji delegat opravdao da glasa za takvog čovjeka?

U prošlosti sam imao vrlo malo veza u karijeri UNWTO. Ja sam novinar koji često izvještava o pitanjima održivosti i međunarodne saradnje. Zainteresovao sam se za UNWTO zbog održive godine za turizam.

Zašto bih se uključio u to UNWTO izborni proces? Prije svega, prijećeno je meni i mojoj porodici. To su krivična djela. Drugo, ja sam, dakle, odlučio da ne budem samo hroničar ili novinar, već i onaj sa mišljenjem.

Ono što sam doživio u posljednjih nekoliko sedmica natjeralo me je u sumnju UNWTO. Predstavnici na Generalnoj skupštini u Čengduu treba da odluče da li žele „nastavak kao i obično“ ili žele novi početak. Bez kredibiliteta, kompetentnosti u turizmu i spremnosti za reformu, ova agencija se u budućnosti više neće shvaćati ozbiljno.

Stoga, mogu li vas lično zamoliti da odgovorite odgovarajućim glasom NE-odobravanja za kandidata Gruzije, iz naše zemlje (Njemačke) na Generalnoj skupštini u Chengduu, Kina.

iskreno
Frank Tetzel
Glavni i odgovorni urednik Fair Economics

Od eTN Editora: Nije dokazano da se navodne prijetnje koje je g. Tetzel primio iz Gruzije mogu dovesti u vezu sa UNWTO kandidata ili čak u Gruziju. O svim drugim pitanjima, uključujući i fudbalsku utakmicu, ova publikacija je više puta izvještavala. U anketi, 91% čitalaca WorldTourismWirea smatralo je da je prisustvovanje fudbalskoj utakmici jednako primanju mita u zamjenu za glas.