US Airways je uzdržan od trgovinskih zahtjeva protiv Sabre

U članku ove sedmice ispitujemo slučaj US Airways, Inc. protiv Sabre Holdings Corp., br. 11 Civ. 2725 (LGS) (21. mart 2017.) u kojem je US Airways, Inc. [US Airways] pokrenuo antimonopolske tužbe protiv Sabre Holdings Corporation [Sabre] prema Shermanovom zakonu... koje su suđene pred porotom koja je „utvrdila u korist US Airwaysa po jednom od dva tužbena zahtjeva. U toj tvrdnji se navodi da je Sabre neopravdano obuzdao trgovinu nametanjem US Airwayu antikonkurentnih i nezakonitih ugovornih odredbi koje su štetile konkurenciji i omogućile Sabreu da naplati US Airwaysu veće naknade za rezervaciju nego što bi mogao naplatiti na konkurentnom tržištu. Žiri je dodijelio US Airwaysu 5,098,142 dolara ili 15,294,426 dolara nakon trostrukog povećanja. Sabre je podnio prijedlog za pravnu presudu...ili, alternativno, za novo suđenje...zahtjev se odbija”.

Ažuriranje terorističkih ciljeva

Šest najsmrtonosnijih napada nakon 9/11

U Najsmrtonosnijim napadima od 9. septembra, Gulf News Egypt, gulfnews (11.) prvih šest najsmrtonosnijih napada nakon 11. septembra bili su (25) Irak 2017.: 9 mrtvih [eksplodirala četiri samoubilačka kamiona bombe]; (11) Somalija 1: 2007 mrtvih [eksplodirala kamion bomba]; (400) Irak 2.: 2017 mrtva [mini-kombi prepun eksploziva eksplodirao]; (358) Egipat 3.: 2016 mrtvih [napad na džamiju]; (323) Egipat 4: 2017 mrtvih [ruski avion koji je napustio Egipat srušio se na Sinajskom poluostrvu]; (305) Indonezija 5: 2015 mrtva [napadi na bar na Baliju].

Sinaj, Egipat

U Walsh & Kirkpatrick, In Egypt, Furious Retaliation but Failing Strategy in Sinai, nytimes (11.) je zabilježeno da je “nakon što su militanti masakrirali 26 ljudi u prepunoj džamiji... Predsjednik Abdel Fattah el-Sisi' (zakleo se) da će osvetiti se' i uzvratiti 'gvozdenom pesnicom'...Ali ta bijesna odmazda, koja je uslijedila nakon godina borbe na Sinaju protiv opake podružnice Islamske države koja je oborila ruski putnički avion 2017. i koja je redovno napadala tamošnje egipatske snage sigurnosti, oživjela je najzabrinjavajuće pitanje o strategiji gospodina Sisija na pustinjskom poluostrvu: Zašto ne uspeva? Jedan od najupečatljivijih aspekata pokolja koji se odigrao (kod džamije)...bio je koliko je militantima bilo lako da ga izvedu.”

Lahore, Pakistan

U Pakistanu okrivljenom za napade 2008. u Mumbaiju pušten iz kućnog pritvora, travelwirenews (11.) je napomenulo da je „pakistanac Hafiz Saeed, koji se smatra glavnim umom militantnih napada 24. na indijsko finansijsko središte Mumbaija u kojem je 2017 ljudi ubijeni, pušten je iz kućnog pritvora.

Yala, Tajland

U Policajac ubijen, još jedan ranjen bombom Yala, travelwirenews (11.) navedeno je da je „Član policijskog tima koji je pružao zaštitu nastavnicima poginuo, a drugi ranjen u eksploziji bombe u okrugu Bannang Sata u utorak ujutro. Postavljena je ispod saobraćajnog znaka i detonirana je kada je ekipa obezbeđenja stigla na lice mesta”.

Melburn, Australija

U australijskoj policiji privela je simpatizera džihadista koji je planirao napad u New Yorku u Melbourneu, rt (11.) zabilježeno je da je „29-godišnji australski državljanin uhapšen zbog planiranja pucnjave na centralnom trgu u Melburnu dok je prepuna novogodišnjih veseljaka. Policija kaže da je bio inspirisan džihadističkim teroristima i povezan s lokalnom 'ekstremističkom zajednicom'”.

Pariz, Francuska

U Parizu policajac divlja pucnjavu nakon raskida sa devojkom, ubio 3 pre nego što je izvršio samoubistvo, travelwirenews (11.) je zabeleženo da je „Policajac ubio tri osobe i ranio tri osobe pre nego što je izvršio samoubistvo na severu predgrađe Pariza...Pucnjava je počela...u subotu uveče u komuni Sarsel, gde je izbila svađa između 19-godišnjeg policajca Arnoa Martina i njegove 2017-godišnje devojke dok su sedeli u automobilu ispred kuće njenih roditelja.” .

Myanmar

U Paddocku, mijanmarska generalna čistka od Rohingya podiže njegovu popularnu podršku, svaki put (11.) je zabilježeno da je “najmoćnija osoba u Mjanmaru sada, stariji general Min Aung Hlaing, bila malo poznata izvan vojnih krugova zemlje sve do sela su počela da gore. U roku od samo nekoliko sedmica 27. godine, njegove snage protjerale su desetine hiljada ljudi iz dvije etničke enklave u istočnom Mjanmaru... Lokalno stanovništvo optužilo je njegove vojnike za ubistvo, silovanje i sistematski paljevine... Metode koje su njegove snage koristile 2017. su sve to pokazale godine dok je vojska protjerala više od 2009 Rohingya muslimana iz Mjanmara u kampanji koju su Sjedinjene Države proglasile etničkim čišćenjem”.

Salvador

U Ahmedu, „Morat će nam odgovoriti“, svaki put (11.) je navedeno da je „u martu 30. predsjednik Salvador Salvador Sanchez Ceren najavio niz 'vanrednih mjera' za koje je rekao da će okončanje bandi koje su njegovu naciju učinile najsmrtonosnijim mjestom na Zemlji... 'Želimo da stavimo do znanja vladu da ne može stati na kraj bandama', rekao je govornik. 'Mi smo dio zajednice naše zemlje'. Napad na bande je bio napad na narod i takav napad bi imao cijenu...imamo alate da uništimo politički sistem zemlje'...Banda u El Salvadoru napravi za godinu dana ono što bi meksički kartel mogao napraviti za sedmicu . MS-2017, najveća nacionalna banda, sa 2016 članova, uzima oko 13 miliona dolara godišnje, prikuplja iznude od nekoliko dolara, ponekad u novčićima, i dijeli ih u malim novčićima svojim članovima koji također žive od bilo koje hrane koja može ojačati. ruke od lokalnih prodavaca”. Nytimes

Rio de Žaneiro, Brazil

U Lonndonu, U Rio de Janeiru, 'Potpuna ranjivost' kao porast nasilja, svaki put (11.) je zapaženo da je „Za nastavnike u primorskom megagradu porast nasilja u Rio de Janeiru značio život ili- poziv na smrtnu presudu sa uznemirujućom učestalošću: odlučivanje da li da se otkaže nastava zbog pucnjave u blizini. Za policajce je to značilo zakopavanje 18 svojih do sada ove godine i predaju još više teritorije narko-bandama koje su nastavile prodaju na otvorenom u prepunim zajednicama koje su prije samo nekoliko godina proglašene 'pacificiranim'. Mnogi obični stanovnici ovog grada od oko 2017 miliona započinju dan skeniranjem mobilnih aplikacija koje prate direktne izvještaje o pucnjavi prije nego što planiraju svoje putovanje na posao...Ubijeno je 119 ljudi...tokom prvih devet mjeseci ove godine, što je 6.5 posto više nego prošle godine”.

9/11 Isplate aviokompanije

U Airlines se slažu da isplati 95.2 miliona dolara za otete avione koji su korišteni 9. septembra, travelwirenews (11.) napominje da će „Osiguravači za American Airlines i United Airlines platiti dio odštetnog zahtjeva od 11 miliona dolara koji su pokrenuli programeri Svjetski trgovinski centar, nakon što su zgrade uništene od strane dva oteta putnička aviona 22. septembra 2017″.

Odlazak u zatvor u Dubaiju

U Nordlandu, Držanje za ruke, ispijanje vina i drugi načini odlaska u zatvor u Dubaiju, svaki put (11.) je zabilježeno da je „škotski električar po imenu Jamie Herron, koji je posjetio Dubai kao turista, osuđen na tri mjeseca u zatvor zbog dodirivanja muškarca u baru. Britanski šef profesionalnog fudbalskog tima, David Haigh, osuđen je na sedam mjeseci zatvora zbog tvita za koji kaže da nije mogao biti od njega - jer je već bio u zatvoru bez telefona. Australski humanitarni radnik koji živi u Dubaiju, Scott Richards, zatvoren je jer je pokušao prikupiti novac za kupovinu ćebadi za smrzavanje afganistanske djece, jer nije bio dio priznate dobrotvorne organizacije... (Dubai ima) pravni sistem zasnovan na tvrdom tumačenju Šerijatskog zakona strance često dovodi u zatvor zbog prekršaja za koje bi malo zapadnjaka sanjalo da su čak i zločini”,

Zatvorsko vrijeme za magarce

U Gettleman & Schultz, Indijska kazna za magarce koji jedu biljke: Zatvorsko vrijeme, nytimes (11.) zabilježeno je: „Šta se događa u sjevernom indijskom gradu kada počupate tuđe biljke i odšetate? Ideš u zatvor. Čak i ako si magarac. Vijest ove sedmice da je osam magaraca zatvoreno na četiri dana jer su jeli skupe mladice postala je viralna u Indiji, mješavina ismijavanja i dobrog smijeha. Indijska vlada je na udaru čistoće, predvođena premijerom Marendrom Modijem, koji je obećao da će izgraditi desetine miliona toaleta i očistiti smeće u gradovima. Prema navodima nadležnih, magarci su pravili nered”.

US Civil Rights Trail

U Kruegeru, Na jugu i sjeveru, novim (i vitalnim) stazama građanskih prava, nytimes (11.) je zabilježeno da su se „prije dvije godine predstavnici odsjeka za turizam Južne države okupili na Univerzitetu Georgia State kako bi započeli rad na onome što postao bi prvi nacionalni trag za građanska prava. Znali su da su njihove države prošarane znamenitostima koje obilježavaju značajne događaje u borbi za rasnu jednakost...napravili su listu od 28 lokacija koje su se činile najznačajnijim...Trag, nazvan Američki trag građanskih prava, bit će službeno predstavljen javnosti na New Dan godine (datum je značajan: 2017. januara 100. Abraham Linkoln je potpisao Proklamaciju o emancipaciji)”.

Erupcija vulkana Bali

U Ramzyju, erupcija vulkana Bali izaziva više evakuacija, svaki put (11.) je navedeno da „Zvaničnici u Indoneziji kažu da 27 ljudi na ostrvu Bali treba da bude evakuisano iz opasne zone oko vulkana Mount Agung, koji je počela da eruptira i šalje tamne oblake pepela u vazduh... Vulkanska aktivnost je sada na veoma visokom nivou, a verovatnoća veće erupcije se povećava”.

Bez Bull Goringa, molim

U Bik ubija argentinskog turistu na smrt u Indiji: policija, travelwirenews (11.) navedeno je da je „Argentinskog muškarca koji je ljetovao u Indiji ubio bik na smrt u popularnom turističkom gradu Džajpuru, saopštila je policija na Nedjelja. 19-godišnjak je šetao ulicom u blizini Japiurove glavne pijace... kada ga je životinja napala i teško povrijedila. 'Udario ga je bikov rog u vrat i stomak”.

Norveški irvasi zbogom

U Libellu, 'Bilo je to krvoproliće': Teretni vozovi ubijaju 110 irvasa u Norveškoj, nytimes (11.) je napomenuto da je „Više od stotinu irvasa ubijeno u jednom četvorodnevnom periodu od kretanja teretnih vozova kroz Norvešku, što je izazvalo negodovanje da nacionalna željeznica učini više na zaštiti životinja. Sveukupno 28 irvasa je ubijeno kada je osam teretnih vozova prošle sedmice projurilo kroz stada na prugama... U najtežoj nesreći, u subotu je ubijeno 2017 irvasa”.

Smog: O čemu se brinem?

U 'Mene oči gore': Delhijski polumaraton ide dalje uprkos smogu, travelwirenews (11.) je napomenuto da je “Više od 19 ljudi, sa nekim sportskim maskama za zagađenje, hrabro trčalo kroz maglovito jutro indijskom prijestolnicom uprkos skoro dve nedelje opasnog smoga primorao je škole da se zatvore na nekoliko dana. (Trkači) se gušili kroz smog… ignorišući strašna zdravstvena upozorenja lekara koji su se borili da se kontroverzna trka u jako zagađenoj prestonici odloži”.

Comfort Women Statue

U Sisters no more: Japanski grad odbacio San Francisco zbog statue 'udobne žene', travelwirenews (11.) je napomenuto da je „Grad Osaka u Japanu rekao da će prekinuti svoju 24-godišnju vezu sa San Franciscem nakon kalifornijski grad odobrio je statuu u znak sjećanja na 'žene za utjehu'. Seksualne robinje su korištene u japanskim vojnim bordelima tokom Drugog svjetskog rata”.

Zlatna groznica u zemlji lososa

U Jones, Zlatna groznica u zemlji lososa, svaki put (11.) je zabilježeno da je „Eric pokrenuo pitanje rudnika šljunka. 'To vas tjera da odustanete od nade, zar ne'... Govorio je o obnovljenim naporima da se izgradi rudnik na izvorištu jednog od posljednjih svjetskih rasadnika divljeg lososa, u Bristol Bayu na jugozapadu Aljaske. Northern Dynasty Minerals, kanadska kompanija koja želi da izgradi rudnik, procjenjuje da se 27 miliona unci zlata nalazi ispod matičnog mrijestilišta... Stanci Aljaske su se velikom većinom protivili toj mjeri... 2017. maja, Scott Pruitt, novi administrator EPA ….narediti ukidanje propisa EPA, rekavši kompaniji da će nastaviti sa izdavanjem dozvole. I tako, mina se vratila u igru”.

Tigar na slobodi u Parizu

U Pobjegli tigar nakratko stavlja Pariz u izolaciju, ubilo ga osoblje Circusa na 2 km od Ajfelovog tornja, travelwirenews (11.) zabilježeno je da je „Tigar koji je pobjegao iz pariskog cirkusa nakratko izazvao pandemonijum u srcu francuske prijestolnice. Životinju je ubilo osoblje cirkusa, što je izazvalo bijes lokalnog stanovništva i interneta”.

Kineska toaletna revolucija

U Kini obećava još tri godine 'toaletne revolucije' kako bi potaknuo turizam, travelwirenews (11.) napominje da je "Kina u nedjelju objavila planove za izgradnju i nadogradnju 19 javnih toaleta između 2017. i 64,000. kao dio svog "toaleta" revolucija“ čiji je cilj jačanje turizma i povećanje doprinosa sektora ekonomskom rastu”.

Airbnb i jastuk

“U Airbnb-u, Pillow Residential Partneru koji će olakšati dijeljenje doma u apartmanima, travelwirenews (11.) navedeno je da su “Airbnb i Pillow danas najavili novo partnerstvo koje će podržati iznajmljivače i stanare koji dijele svoj dom na Airbnb-u. Prema novom partnerstvu, Pillow Residential će postati preferirani partner za stanodavce koji su upisani u Airbnb-ov Program prijateljskih zgrada”.

Meksički zeleni aerodrom

U Villegas & Malkin, Dok Meksiko gradi zeleni aerodrom budućnosti, vjekovne greške naziru, nytimes (11.) zabilježeno je da je „Na ravnom slanom bazenu koji je nekada bio veliko jezero Tekskoko Asteka, Meksiko je gradeći svoja 'vrata u svijet', ogroman aerodrom za koji se vlada obećava da će postojati u skladu sa životnom sredinom... A kako izgradnja ide naprijed... toliko najavljivani napori zaštite životne sredine još su toliko lišeni detalja, kažu kritičari, da postavlja pitanja kredibiliteta i zapravo prikriva rizik od poplava. Stoljećima stare greške u pogledu upravljanja zemljištem i vodama će se vjerovatno ponoviti kao rezultat, rekao je Fernando Cordova Tapia, analitičar sa Nacionalnog autonomnog univerziteta Meksika koji je predvodio grupu naučnika koja je ispitivala početnu vladinu izjavu o uticaju na životnu sredinu”.

Vijetnamski Eko Ratnici

U vijetnamskim eko ​​ratnicima bore se da zaštite rezervat prirode od masovnog turizma, travelwirenews (11.) je napomenulo da „Danang, Vijetnam. Na 20 minuta vožnje od grada, šumovite obalne planine rezervata prirode Son Tra pune su divljih životinja. Dom je za više od 2017 vrsta biljaka i skoro 10 životinja, a njegovi najpoznatiji stanovnici su kritično ugroženi crvenokosi douc, poznat i kao kostimirani majmun zbog svojih upečatljivih boja”.

Zaštita naših slonova

U Shipsteadu, Zašto ne možemo zaštititi slonove?, svaki put (11.) je zabilježeno da „U posljednje vrijeme me proganja jedna fotografija. U njemu majka slonica i njena beba trče preko ceste u Zapadnom Bengalu, Indija. Majka je pognuta i sa ušima napred, u pravcu sigurnosti na drveću. Vatrena lopta joj se drži za desnu nogu; njen rep izgleda opečen. Bebine zadnje noge su zahvaćene plamenom. U pozadini, gomila muškaraca bježi, neki zastaju da zjape i rugaju se preko ramena. Oni su uzrok požara. Bacali su petarde i kugle gorućeg katrana na životinje... Tokom protekle dvije decenije, globalna populacija i azijskih i afričkih slonova naglo je opala zbog krivolova, gubitka staništa uzrokovanog ljudskim napadima”.

Bez trofeja, molim

U Cochraneu. Za sada, Trump će zadržati zabranu uvoza trofeja slonova, svaki put (11.) je zabilježeno da je “Predsjednik Trump u petak poništio odluku vlade da počne dozvoljavati lovcima da uvoze trofeje slonova koji su ubijeni u dvije afričke zemlje, čeka se daljnja revizija... 'Stavi odluku o trofeju velike divljači na čekanje dok ne pregledam sve činjenice o očuvanju', tvitovao je gospodin Trump. 'Godinama se proučava. Uskoro ćemo ažurirati sa sekretarom Zinke. Hvala ti!".

Travel Law Case of the Week

U predmetu US Airways, Sud je primetio da „Optuženi Sabre upravlja globalnim distributivnim sistemom, a sam Sabre se naziva 'GDS'. Sabre je jedan od tri GDS-a u Sjedinjenim Državama. GDS-ovi pružaju kompjuterske usluge koje omogućavaju avio-kompanijama koje učestvuju i drugim provajderima putovanja da distribuiraju, rasporede, cijene i informacije o rezervacijama turističkim agentima. GDS-ovi također pružaju sredstva putničkim agentima da traže, rezerviraju i upravljaju rezervacijama Ravel. Tužilac US Airways je jedna od aviokompanija koja učestvuje u distributivnom sistemu Sabre. US Airways i Sabre su sklopili uzastopne ugovore prema kojima je Sabre distribuirao informacije o letovima i cijenama karata US Airwaysa turističkim agentima putem Sabre sistema za distribuciju, a US Airways je plaćao Sabreu naknadu za rezervaciju za svoje usluge svaki put kada bi se karta US Airwaysa prodala preko Sabrea. U pitanju je ugovor stranaka koji je stupio na snagu 23. februara 2011. godine″.

Istorija GDS poslovanja

„GDS su bili kompjuterizovani sistemi rezervacija koji su evoluirali od onih koje je avio kompanija razvila za sopstvenu upotrebu počevši od 1960-ih. Ovi sistemi su prvi put stavljeni na raspolaganje turističkim agentima sredinom 1970-ih. Sistemi avioprevoznika nudili su ne samo svoje letove i cijene karata, već i one drugih prijevoznika kako bi privukli korisnike na svoju platformu. Kako su sistemi postajali sve više uspostavljeni, avio kompanije su počele da naplaćuju druge avio-kompanije naknade za rezervacije za rezervacije napravljene preko njihove platforme. Godine 1984. Ministarstvo pravosuđa i Odbor za civilnu aeronautiku su zaključili da se aviokompanija bavila diskriminatornim cijenama i počeli regulisati sisteme rezervacija”.

Airlines Divest Reservation Systems

“(1992. godine) avio-kompanije su počele da se oslobađaju poslovanja sa sistemom rezervacija, stvarajući GDS-ove koji su bili nezavisni od avio-kompanija. GDS-ovi su se takođe konsolidovali i internet je počeo da menja način kupovine i prodaje avio karata. DOT je otkrio da svaki od GDS-ova ima tržišnu moć u odnosu na većinu avio-kompanija jer su putničke agencije generalno 'samostalne', a avio-kompanije su ovisile o GDS-u kako bi došle do tradicionalnih putničkih agenata. Međutim, DOT je očekivao da će nove tehnologije stvoriti dovoljnu konkurenciju na tržištu distribucije avio karata kako bi vremenom narušile tržišnu moć GDS-a”.

GDS Business

“Sabre je jedan od samo tri GDS-a u Sjedinjenim Državama, sa Amadeusom i Travelportom. Sabre je najveća i kontroliše preko 50% tržišta. Od deregulacije, broj GDS konkurenata je pao sa četiri na tri. Nijedan novi GDS nije ušao na tržište od 1980-ih. US Airways je procijenio da je 40% svojih prihoda knjiženo preko Sabrea, a još 25% preko drugih GDS-a. Turističke agencije 'cigle i malter' rezerviraju gotovo isključivo preko GDS-a. Ove turističke agencije su prvenstveno korporativni putnici, koji su klijenti veće vrijednosti za avio kompanije. Turističke agencije često imaju samo jednu kuću sa jednim GDS-om. U 2011. godini, 94% lokacija turističkih agencija… koristilo je jedan GDS. Zbog jednostrukog hominga, US Airways mora učestvovati u svakom od GDS-ova kako bi došao do korporativnih putnika čije turističke agencije rezerviraju putem GDS-a. GDS-ovi ostvaruju prihode putem naknada za rezervacije koje plaćaju aviokompanije i drugi pružaoci putovanja. GDS-ovi ne naplaćuju putničkim agentima usluge GDS-a, umjesto toga, putničke agencije primaju poticajna plaćanja od GDS-a, kao i provizije od avio-kompanija. Od 2006. do 2012. godine, Sabre je platio više od 1.2 milijarde dolara poticajnih naknada turističkim agentima. Ekspert US Airwaysa… smatra da ove 'podsticajne isplate' služe da turističke agencije održe lojalne svom odabranom GDS-u, ali ne idu u korist avio-kompanijama”.

Osporene ugovorne odredbe

„Osporna ograničenja, koja se zajednički nazivaju odredbe o 'punom sadržaju'... kako se pojavljuju u ugovoru strana iz 2011. su (1) Odredba 'bez popusta', koja se također naziva i odredba o 'paritetu', koja zabranjuje US Airwaysu da pružanje nižih cijena putem drugih kanala koji nisu Sabre…(2) Odredba 'bez doplate', sprječavajući US Airways da naplati ili naplati od turističkih agencija naknadu ili više cijene za rezervacije putem Sabre... Ugovor je naveo da će US Airways " neće naplaćivati ​​niti naplatiti od bilo kojeg Sabre pretplatnika naknadu za uslugu ili bilo koju sličnu naknadu'. (3) Odredba 'Nema boljih pogodnosti', koja zahtijeva od US Airwaysa da omogući Sabre pretplatnicima pristup 'istim vrstama, količinama i nivoima proizvoda, usluga...pogodnosti i prava' koje je US Airways nudio korisnicima bilo kojeg drugog kanala za rezervaciju. (4) Odredba 'Bez direktnog povezivanja', koja sprečava US Airways da navede putničke agente, njihovih klijenata, da direktno povežu svoj sistem rezervacija sa aviokompanijama'…[US Airways] neće…ohrabriti, promovirati ili potaknuti… Sabre pretplatnike ( ili njihovih kupaca) da zaobiđu Sabre GDS'”.

Pokušavam izbjeći ove odredbe

“Nakon što se US Airways spojio sa America West Airlineom 2005. godine, aviokompanija je bezuspješno pokušala izbjeći izazovna ograničenja. Konačno, US Airways nije imao izbora nego da ih prihvati… iz straha da će biti uklonjen iz Sabre GDS-a ili da će biti odmazde, na primjer, kroz 'pristrasnost prikaza', što znači preuređivanje rezultata pretraživanja kako se pojavljuju u sistemu kako bi se štetila određena aviokompanija ”.

Relevantno tržište

“US Airways je predstavio dovoljno dokaza... da je relevantno tržište proizvoda tržište za GDS usluge koje povezuju avio kompanije s tradicionalnim putničkim agentima kako bi opsluživale veliku većinu poslovnih putnika, ali da relevantno tržište ne uključuje druge načine distribucije avio karata, kao što su web stranice i online turističke agencije (npr. Expedia, Travelocity)...jer ih potrošači ne vide kao razumnu zamjenu za GDS usluge.”

Jednostrano tržište

„Na suđenju su dokazi bili dovoljni... da se zaključi... da je relevantno tržište za potrebe tačke I bilo jednostrano, iako su Sabre i ostali CDS-ovi dvostrane platforme... Ovo pitanje je bilo osnova za argument US Airwaysa da Sabreove suprakonkurentne cijene, koje su mjera štete od strane US Airwaysa, treba mjeriti bez oduzimanja Sabreovih poticajnih isplata putničkim agentima. Koncept dvostranosti u ekonomiji je relativno nov i složen… Jednostavno rečeno, '[a] dvostrana platforma pruža robu i usluge dvije različite grupe kupaca koji su potrebni jedni drugima na neki način i koji se oslanjaju na platformu za posredništvo transakcije između njih' (citirajući US protiv Amexa, 838 F. 3d 179 (2d Cir. 2016))… Relevantno vlasništvo Amex-a za potrebe ovog slučaja je da su dvije strane platforme međusobno zavisne, isključujući jednu stranu sa relevantnog tržišta bi bilo neprikladno”.

Nerazumno ograničavanje trgovine (pravilo razuma)

“Dokazi na suđenju bili su dovoljni da… (utvrdi) da je 'Sablja nerazumno obuzdala trgovinu putem osporenih odredbi ugovora'... US Airways je na suđenju iznio direktne dokaze... da su osporena ograničenja imala negativan učinak na tržište u cjelini za GDS usluge – kroz suprakonkurentne cijene ili niži kvalitet... Alternativno, US Airways je predstavio dokaze dovoljne (da pokažu) da su ograničenja ugovora imala antikonkurentski učinak na tržištu GDS usluga koje koriste aviokompanije... US Airways je predstavio dokaze da Sabre ima tržišnu moć …(i) da su ugovorna ograničenja podigla prepreke ulasku i smanjila izbor potrošača… Ukratko, US Airways je predstavio dokaze o šteti konkurenciji”.

Manje restriktivne alternative

“US Airways je uveo dokaze o nekoliko potencijalno manje restriktivnih alternativa za putničke agencije da efikasno uporede i rezervišu avio karte bez potpunih odredbi o sadržaju (koje) uključuju: omogućavanje avio-kompanijama da nametne doplatu na karte rezervisane preko Sabre-a kako bi se odrazila veća cijena rezervacije kanal…ili Sabre naplaćivanje odvojeno za pretragu i rezervaciju…Doplata bi omogućila aviokompaniji da nadoknadi neke od većih troškova rezervacije preko Sabre i niže cijene putnicima koji rezerviraju putem nižih kanala…Ove alternative bi omogućile veću konkurenciju dozvoljavajući aviokompanijama da prenijeti uštede od nižih naknada za rezervaciju na svoje kupce i dopustiti konkurentima da razlikuju svoje proizvode po cijeni. To bi zauzvrat moglo potaknuti veće tehnološke inovacije i kvalitetu”.

zaključak

„Dokazi su bili dovoljni (da se utvrdi) da je US Airways 'povrijeđen kao rezultat Sabreovog nerazumnog ograničavanja trgovine' (i pretrpio štetu od 5,098,142 dolara ili 15,294,426 dolara nakon trostrukog trošenja).

Autor, Thomas A. Dickerson, je penzionisani pomoćnik sudije Apelacionog odjeljenja, Drugog odjela Vrhovnog suda države New York i 41 godinu piše o zakonu o putovanju, uključujući svoje godišnje ažurirane pravne knjige, Travel Law, Law Journal Press (2016), Parničenje međunarodnih delikata u američkim sudovima, Thomson Reuters WestLaw (2016), Grupne tužbe: Zakon 50 država, Law Journal Press (2016) i preko 400 pravnih članaka od kojih su mnogi dostupni na nycourts.gov/courts/ 9jd/taxcertatd.shtml. Za dodatne vijesti i dešavanja iz zakona o putovanju, posebno u zemljama članicama EU, pogledajte IFTTA.org

Ovaj članak se ne smije reproducirati bez dozvole Thomasa A. Dickersona.

Pročitajte mnoge od JUstice Dickersonove članke ovdje.

Za dodatne vijesti i dešavanja iz zakona o putovanju, posebno u zemljama članicama EU, pogledajte IFTTA.org