Robert Mugabe je prešao 95 godina: transkript UNWTO govor i pogled na turizam

Robert Mugabe, the former president of Zimbabwe has died. He was ninety-five and had been ill for some time and died in a hospital in Singapore. He was one of the most controversial head of state, President of Zimbabwe from 1987 to 2017.

In 2013, he hosted the UNWTO General Assembly together with Zambia and opened the borders between Zambia and Zimbabwe.
Here is a chance to read and listen to his historic speech when he opened the UNWTO General Assembly at a spectacular event at Victoria Falls together with the Zambia president in 2013 .
Former Zimbabwe President Robert Mugabe passed

President Mugabe at the UNWTO General Assembly 2013 (Photo Christian del Rosario for eTN)

Svjetska turistička organizacija Ujedinjenih naroda (UNWTO) General Assembly was declared open by him in 2013.

Below is the transcript of his address to a record number of delegates from 124 countries that attended the opening Sunday night at the legendary Victoria Hotel in Victoria Falls, Zimbabwe.

“His Excellency Mr. Chilufya Sata, President of the Republic of Zambia, The Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization, Dr. Taleb Rifai, members of the diplomatic community, our host ministers of tourism here present and other ministers (dr Walter Mzembi)  from the Republics of Zimbabwe and Zambia, delegations and our distinguished guests from the UNWTO family, our traditional leaders, Chief Mvuto and Chief Mukuni, who share the iconic Victoria Falls, captains of the tourism industry, ladies and gentlemen, Comrades and friends, it is my pleasure, indeed an honor for my country, Zimbabwe, to host the UNWTO family tonight and during the next five days.

The hosting of this United Nations Specialized Agency’s General Assembly constitutes for us an important milestone in the economic history of our two countries, Zambia and Zimbabwe and the Southern African Development Community (SADC) region. We expect to leave an indelible mark on our memories, and that it be part of our generational legacy, marking a clear turning point in the tourism fortunes of our two countries, our regions and indeed our continent.

Mr. Secretary General, your decision to hold this important global event at this destination inspires us in our ongoing and continuous efforts, since the coming into being of the state of Zimbabwe, to maintain friendly relations with the whole international community, even with those countries with which we may not agree on all matters.

The selection of this venue from a number of competing candidates will doubtlessly strengthen our determination to leverage tourism for the economic well-being and advancement of our people in Zambia, Zimbabwe and the whole of Africa. We are enthused by the endorsement of our two countries as worthy hosts of such a meeting, and the recognition of this destination as one that is safe and secure for the world’s tourists.

Following the independence in 1980, Zimbabwe, and as early as 1981, recognized the efficacy of the UNWTO social and economic development strategy, with its emphasis on long-term sustainable growth in less developed economies, aimed, in part at achieving at least three of the Millennium Development Goals.

We remained an active member of the organization until 1999. Unfortunately during the period 2000 to 2008 we faced immense challenges occasioned, in large part, by illegal debilitating sanctions imposed upon us by some sections of the west. These sanctions sadly came hard on the heels of IMF/World Bank’s ill-conceived Economic Structural Adjustment Program (ESAP) that, amongst other negatives, disabled our active participation in bodies like the UNWTO.

Happily in 2009, with the facilitation of SADC and the AU, we formed a government of national unity, the GNU, which led to the somewhat softening of the stances against us on the part of our political and economic detractors.

I am very satisfied that the then newly set up Ministry of Tourism and Hospitality Industry swiftly reactivated our membership of the UNWTO and, with your active support, Secretary General Rifai, proceed to become a very active member of the organization, acquiring a seat on the organization’s Executive Council in the same year.

Since then we have not looked back and, following our successful two-nation bid with Zambia to co-host this session, we find ourselves here tonight. President Sata and I have since signed the Golden Book of tourism, this becoming ambassadors for global tourism – never mind the chagrin of some of our detractors over this matter.

Please let all of you know, that the signing of the golden book of tourism was not a matter of mere ceremony for us, for through that act we recognized the important political and economic role that tourism can play in our two countries and on our continent. We are committed to leveraging this sector as a key driver of our economic growth.

Let me take this opportunity to reiterate Zimbabwe’s commitment to the founding values and principles of the United Nations, notwithstanding our adversity to the hegemonic tendencies of some of the world’s economic and military super-powers who dominate the organization.

We are very satisfied that the United Nations is a vital body for all humanity. We are particularly happy that its specialized agency like UNICEF and the UNWTO have an increasingly important impact on the welfare of mankind.

Dr. Rifai, ladies and gentlemen your organization’s emphasis on sustainable tourism has great resonance with the importance Zimbabwe places on the principles of development with equity and empowerment of the masses.

It is on that basis, that I, without reservation, have my full support to the Zambia-Zimbabwe bid to host this General Assembly. I am very glad that the organization decided to hold the General Assembly here. That gesture attests to the organizations commitment to the development of tourism in Africa.

This indeed, is as it should be. The current situation where Africa only has a four percent share of global tourism revenue, in spite of its massive natural and cultural tourism resources is a matter of great concern to us.

This is especially so when seen in the light in which Secretary General, you highlighted some points in your White Paper of the year 2010. In that paper, you underlined the tourism sector’s resilience during economic hard times, even during global economic distress, and its capacity to alleviate poverty by its inherent positive disposition to community projects that can be led by women and youths. These are of great importance to us.

In this regard, I must conclude by putting on record our appreciation for the assistance that the UNWTO has extended to us this far as a region. This of late included technical support extended to SADC, through RETOSA, whereby the latter has received assistance towards the establishment of a Tourism Satellite Accounting System (TSAS). The TSAS will help us to fully account for the full contribution by tourism to our national and regional GDP.

I also note with great satisfaction that the UNWTO has approved community based initiatives for Zimbabwe, and their Sustainable Tourism for the reduction of poverty (STEP) program will run under the theme “Enhance the participation of youth and women in the tourism sector.”

This is an effective empowering tool which will promote equity and access to tourism revenue. It also resonates resoundingly with the people empowering initiatives that my government is pursuing.

The thematic thrusts you intend to pursue in this conference are summarized by the catch phrases ‘Open borders and open skies, removing hurdles to the growth of tourism in Africa.’ are very apt in our times.

There is no way Africa can increase its portion of the global tourism cake without first promoting intra- African travel. Indeed connectivity of African cities, regions and attraction augurs well for growing Africa’s share, as it serves, ultimately, to integrate the African tourism product and its marketing and promotion, which in turn makes it more attractive to the long haul traveler than is the case now.

The need for open borders, through regional block visa regimes, which we are trying to implement at UNIVISA through RETOSA, will not only allow easier travel amongst SADC citizens, it will make it easier for the long haul intercontinental visitor and investor.

IT is very critical that Africa evolves strategies that effectively lure tourists to the continent. This assumes even greater importance in view of Europe’s effort to keep the tourism dollars within the Euro Zones, by imposing punitive airport departure taxes for its intercontinental travelers.

The type of seamless border between Livingstone town and Victoria Falls town that has been put in place for purpose of this conference should become the rule rather than the exception, for all adjacent touristic border communities throughout SADC, and ultimately throughout Africa. Africa can only benefit from increasingly behaving like a single common market.”

Comrade President Sata, it is my fervent hope that the dream and vision of the founders of independent Africa, of a United States of Africa will become a reality one day sooner rather than later.

Events like this one, Secretary General, which you have constructed and positioned as ‘A uniquely African General Assembly,’ may be small, but critical in the realization of an integrated economic-political entity called Africa.

Your Excellencies, distinguished guests, ladies and gentlemen, I welcome you to the Victoria Falls and wish you the best in your deliberation and resolution. Please do enjoy our truly African hospitality. Here you will every morning wake up to the chirping of our birds and the aura of the African sun, and at the end of each day go to sleep under the star-filled African sky.

With these remarks, I declare the 20th Session of the UNWTO General Assembly officially opened.”

Who Is Robert Mugabe?

Robert Mugabe was born on February 21, 1924, in Kutama, Southern Rhodesia (now Zimbabwe). In 1963, he founded ZANU, a resistance movement against British colonial rule. Mugabe became prime minister of the new Republic of Zimbabwe after British rule ended in 1980, and he assumed the role of president seven years later. Mugabe retained a strong grip on power, through controversial elections, until he was forced to resign in November 2017, at age 93.

Younger Years and Education

Robert Gabriel Mugabe was born on February 21, 1924, in Kutama, Southern Rhodesia (now Zimbabwe), just months after Southern Rhodesia had become a British Crown colony. As a result, the people of his village were oppressed by new laws and faced limitations to their education and job opportunities.

Mugabe’s father was a carpenter. He went to work at a Jesuit mission in South Africa when Mugabe was just a boy, and mysteriously never came home. Mugabe’s mother, a teacher, was left to bring up Mugabe and his three siblings on her own. As a child, Mugabe helped out by tending the family’s cows and making money through odd jobs

Although many people in Southern Rhodesia went only as far as grammar school, Mugabe was fortunate enough to receive a good education. He attended school at the local Jesuit mission under the supervision of school director Father O’Hea. A powerful influence on the boy, O’Hea taught Mugabe that all people should be treated equally and educated to the fulfillment of their abilities. Mugabe’s teachers, who called him “a clever lad,” were early to recognize his abilities as considerable.

The values that O’Hea imparted to his students resonated with Mugabe, prompting him to pass them on by becoming a teacher himself. Over the course of nine years, he studied privately while teaching at a number of mission schools in Southern Rhodesia. Mugabe continued his education at the University of Fort Hare in South Africa, graduating with a Bachelor of Arts degree in history and English in 1951. Mugabe then returned to his hometown to teach there. By 1953, he had earned his Bachelor of Education degree through correspondence courses.

In 1955, Mugabe moved to Northern Rhodesia. There, he taught for four years at Chalimbana Training College while also working toward his Bachelor of Science degree in economics through correspondence courses with the University of London. After moving to Ghana, Mugabe completed his economics degree in 1958. He also taught at St. Mary’s Teacher Training College, where he met his first wife, Sarah Heyfron, whom he would marry in 1961. In Ghana, Mugabe declared himself a Marxist, supporting the Ghanaian government’s goal of providing equal educational opportunities to the formerly designated lower classes.

Rano politička karijera

In 1960, Robert Mugabe returned to his hometown on leave, planning to introduce his fiancée to his mother. Unexpectedly, upon his arrival, Mugabe encountered a drastically changed Southern Rhodesia. Tens of thousands of black families had been displaced by the new colonial government, and the white population had exploded. The government denied black majority rule, resulting in violent protests. Mugabe too was outraged by this denial of blacks’ rights. In July 1960, he agreed to address the crowd at the protest March of 7,000, staged at Salisbury’s Harare Town Hall. The purpose of the gathering was for members of the opposition movement to protest the recent arrest of their leaders. Steeling himself in the face of police threats, Mugabe told the protestors about how Ghana had successfully achieved independence through Marxism.

Just weeks later, Mugabe was elected public secretary of the National Democratic Party. In accordance with Ghanaian models, Mugabe quickly assembled a militant youth league to spread the word about achieving black independence in Rhodesia. The government banned the party at the end of 1961, but the remaining supporters came together to form a movement that was the first of its kind in Rhodesia. The Zimbabwe African People’s Union (ZAPU) soon grew to a staggering 450,000 members.

The union’s leader, Joshua Nkomo, was invited to meet with the United Nations, who demanded that Britain suspend their constitution and readdress the topic of majority rule. But, as time passed and nothing had changed, Mugabe and others were frustrated that Nkomo didn’t insist on a definite date for changes to the constitution. So great was his frustration, that by April of 1961, Mugabe publicly discussed starting a guerilla war — even going so far as to declare defiantly to a policeman, “We are taking over this country and we will not put up with this nonsense.”

Formation of ZANU

In 1963, Mugabe and other former supporters of Nkomo founded their own resistance movement, called the Zimbabwe African National Union (ZANU), in Tanzania. Back in Southern Rhodesia later that year, the police arrested Mugabe and sent him to Hwahwa Prison. Mugabe would remain in jail for over a decade, being moved from Hwahwa Prison to Sikombela Detention Centre and later to Salisbury Prison. In 1964, while in prison, Mugabe relied on secret communications to launch guerrilla operations toward freeing Southern Rhodesia from British rule.

In 1974, Prime Minister Ian Smith, who claimed he would achieve true majority rule but still declared his allegiance to the British colonial government, allowed Mugabe to leave prison and go to a conference in Lusaka, Zambia (formerly Northern Rhodesia). Mugabe instead escaped back across the border to Southern Rhodesia, assembling a troop of Rhodesian guerrilla trainees along the way. The battles raged on throughout the 1970s. By the end of that decade, Zimbabwe’s economy was in worse shape than ever. In 1979, after Smith had tried in vain to reach an agreement with Mugabe, the British agreed to monitor the changeover to black majority rule and the UN lifted sanctions.

By 1980, Southern Rhodesia was liberated from British rule and became the independent Republic of Zimbabwe. Running under the ZANU party banner, Mugabe was elected prime minister of the new republic, after running against Nkomo. In 1981, a battle broke out between ZANU and ZAPU due to their differing agendas. In 1985, Mugabe was re-elected as the fighting continued. In 1987, when a group of missionaries were tragically murdered by Mugabe supporters, Mugabe and Nkomo at last agreed to merge their unions into the ZANU-Patriotic Front (ZANU-PF) and focus on the nation’s economic recovery.

predsjedništvo

Within just a week of the unity agreement, Mugabe was appointed president of Zimbabwe. He chose Nkomo as one of his senior ministers. Mugabe’s first major goal was to restructure and repair the country’s failing economy. In 1989, he set out to implement a five-year plan, which slackened price restrictions for farmers, allowing them to designate their own prices. By 1994, at the end of the five-year period, the economy had seen some growth in the farming, mining and manufacturing industries. Mugabe additionally managed to build clinics and schools for the black population. Also over the course of that time, Mugabe’s wife, Sarah, passed away, freeing him to marry his mistress, Grace Marufu.

By 1996, Mugabe’s decisions had begun to create unrest among the citizens of Zimbabwe, who had once hailed him as a hero for leading the country to independence. Many resented his choice to support the seizure of white people’s land without compensation to the owners, which Mugabe insisted was the only way to level out the economic playing field for the disenfranchised black majority. Citizens were likewise outraged by Mugabe’s refusal to amend Zimbabwe’s one-party constitution. High inflation was another sore subject, resulting in a civil servant strike for pay increases. The self-awarded pay raises of government officials only compounded the public’s resentment toward Mugabe’s administration.

Objections to Mugabe’s controversial political strategies continued to impede his success. In 1998, when he appealed to other countries to donate money for land distribution, the countries said they wouldn’t donate unless he first devised a program for helping Zimbabwe’s impoverished rural economy. Mugabe refused, and the countries refused to donate.

In 2000, Mugabe passed an amendment to the constitution that made Britain pay reparations for the land it had seized from blacks. Mugabe claimed that he would seize British land as restitution if they failed to pay. The amendment put further strain on Zimbabwe’s foreign relations.

Still, Mugabe, a notably conservative dresser who during his campaign had worn colorful shirts with his own face on them, won the 2002 presidential election. Speculation that he had stuffed the ballot box led the European Union to place an arms embargo and other economic sanctions on Zimbabwe. At this time Zimbabwe’s economy was in near ruins. Famine, an AIDS epidemic, foreign debt and widespread unemployment plagued the country. Yet Mugabe was determined to retain his office and did so by any means necessary—including alleged violence and corruption—winning the vote in the 2005 parliamentary elections.

Refusal to Cede Power

On March 29, 2008, when he lost the presidential election to Morgan Tsvangirai, leader of the opposing Movement for Democratic Change (MDC), Mugabe was unwilling to let go of the reins and demanded a recount. A runoff election was to be held that June. In the meantime, MDC supporters were being violently attacked and killed by members of Mugabe’s opposition. When Mugabe publicly declared that as long as he was living, he would never let Tsvangirai rule Zimbabwe, Tsvangirai concluded that Mugabe’s use of force would skew the vote in Mugabe’s favor anyway, and withdrew.

Mugabe’s refusal to hand over presidential power led to another violent outbreak that injured thousands and resulted in the death of 85 of Tsvangirai’s supporters. That September, Mugabe and Tsvangirai agreed to a power-sharing deal. Ever determined to remain in control, Mugabe still managed to retain most of the power by controlling security forces and choosing leaders for the most vital ministry positions.

At the end of 2010, Mugabe took additional action to seize total control of Zimbabwe by selecting provisional governors without consulting Tsvangirai. A U.S. diplomatic cable indicated that Mugabe might be battling prostate cancer the following year. The allegation raised public concerns about a military coup in the event of Mugabe’s death while in office. Others voiced concerns about the possibility of violent internal war within the ZANU-PF, if candidates sought to compete to become Mugabe’s successor.

2013 Izbori

On December 10, 2011, at the National People’s Conference in Bulawayo, Mugabe officially announced his bid for the 2012 Zimbabwe presidential election. The election was postponed, however, as both sides agreed to draft a new constitution, and rescheduled for 2013. People of Zimbabwe came out in support of the new document in March 2013, approving it in a constitution referendum, though many believed that the 2013 presidential election would be marred by corruption and violence.

Prema Reuters report, representatives from nearly 60 civic organizations within the country complained of a crackdown by Mugabe and his supporters. Critical of Mugabe, members of these groups were subject to intimidation, arrest and other forms of persecution. There was also the question as to who would be allowed to supervise the voting process. Mugabe said that he would not let Westerners monitor any of the country’s election.

In March, Mugabe traveled to Rome for the inaugural mass for Pope Francis, who was newly named to the papacy. Mugabe told reporters that the new pope should visit Africa and stated, “We hope he will take us all his children on the same basis, basis of equality, basis that we are all in the eyes of God equal,” according to a report by The Associated Press.

In late July 2013, amid discussion regarding the current and highly anticipated Zimbabwean election, an 89-year-old Mugabe made headlines when he was asked whether he planned to run again in the 2018 election (he would be 94 then) by a reporter from The New York Times, to which the president responded, “Why do you want to know my secrets?” According to The Washington post, Mugabe’s opponent, Tsvangirai, accused election officials of throwing out nearly 70,000 ballots in his favor that were submitted early.

In early August, Zimbabwe’s election commission declared Mugabe the victor in the presidential race. He earned 61 percent of the vote with Tsvangirai receiving only 34 percent, according to BBC News. Tsvangirai was expected to launch a legal challenge against the election results. According to the staratelj newspaper, Tsvangirai said the election did “not the reflect the will of the people. I don’t think that even those in Africa that have committed acts of ballot rigging have done it such a brazen manner.”

The arrest of American Citizen

In November 2017 an American woman living in Zimbabwe was charged with subverting the government and undermining the authority of — or insulting — the president.

According to prosecutors, the defendant, Martha O’Donovan, a project coordinator for the activist Magamba Network, had “systematically sought to incite political unrest through the expansion, development and use of a sophisticated network of social media platforms as well as running some Twitter accounts.” She faced up to 20 years in prison for the charges.

The arrest raised concerns that Mugabe’s government was attempting to control social media ahead of the 2018 national elections.

Military Takeover and Resignation

Meanwhile, a more dire situation was emerging in Zimbabwe with the onset of what appeared to be a military coup. On November 14, not long after Mugabe’s dismissal of vice president Emmerson Mnangagwa, tanks were spotted in the country’s capital, Harare. Early the following morning, an army spokesman appeared on TV to announce that the military was in the process of apprehending criminals who were “causing social and economic suffering in the country in order to bring them to justice.”

The spokesman emphasized that this was not a military takeover of the government, saying, “We wish to assure the nation that his excellency the president… and his family are safe and sound and their security is guaranteed.” At the time, Mugabe’s whereabouts were unknown, but it was later confirmed that he had been confined to his home.

The following day, Zimbabwe’s The Herald published photographs of the elderly president at home, along with other government and military officials. The officials were reportedly discussing the implementation of a transitional government, though no public statement had been made on the matter.

On November 17, Mugabe resurfaced in public at a university graduation ceremony, an appearance believed to mask the turmoil behind the scenes. After initially refusing to cooperate with proposed plans to peacefully remove him from power, the president reportedly agreed to announce his retirement during a televised speech scheduled for November 19.

However, Mugabe made no mention of retirement during the speech, instead insisting he would preside over a December congress of the ZANU-PF governing party. As a result, it was announced that the party would launch impeachment proceedings to vote him out of power.

On November 22, shortly after a joint session of the Zimbabwean Parliament convened for the impeachment vote, the speaker read a letter from the embattled president. “I have resigned to allow smooth transfer of power,” Mugabe wrote. “Kindly give public notice of my decision as soon as possible.”

The end of Mugabe’s 37-year tenure was met with applause from Parliament members, as well as celebrations on the streets of Zimbabwe. According to a spokesman for the ZANU-PF, former vice president Mnangagwa would take over as president and serve the remainder of Mugabe’s term until the 2018 elections.

Just before the elections on July 30, 2018, Mugabe said he could not support his successor, Mnangagwa, after being forced out by the “party I founded,” and suggested that opposition leader Nelson Chamisa of the MDC was the only viable presidential candidate. That drew a strong response from Mnangagwa, who said, “It is clear to all that Chamisa has forged a deal with Mugabe, we can no longer believe that his intentions are to transform Zimbabwe and rebuild our nation.”

Tensions over the elections also spilled out into the public, with demonstrations turning violent over what was announced to be the ZANU-PF’s parliamentary victory and Mnangagwa’s triumph. MDC Chairman Morgan Komichi said his party would challenge the outcome in court.

ŠTA UZIMATI IZ OVOG ČLANKA:

  • Walter Mzembi)  from the Republics of Zimbabwe and Zambia, delegations and our distinguished guests from the UNWTO family, our traditional leaders, Chief Mvuto and Chief Mukuni, who share the iconic Victoria Falls, captains of the tourism industry, ladies and gentlemen, Comrades and friends, it is my pleasure, indeed an honor for my country, Zimbabwe, to host the UNWTO family tonight and during the next five days.
  • I am very satisfied that the then newly set up Ministry of Tourism and Hospitality Industry swiftly reactivated our membership of the UNWTO and, with your active support, Secretary General Rifai, proceed to become a very active member of the organization, acquiring a seat on the organization's Executive Council in the same year.
  • Happily in 2009, with the facilitation of SADC and the AU, we formed a government of national unity, the GNU, which led to the somewhat softening of the stances against us on the part of our political and economic detractors.

O autoru

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz je kontinuirano radio u industriji putovanja i turizma od kada je bio tinejdžer u Njemačkoj (1977.).
Osnovao je eTurboNews 1999. godine kao prvi online bilten za globalnu turističku industriju.

Podijeli na...