Putnik čini dobro delo zatvarajući kantu iznad glave i lomi rame: Da li je avio kompanija odgovorna?

U ovonedeljnom članku istražujemo slučaj Lynn protiv United Airlines, Inc., predmet br. 15-cv-7041 (ND Ill. 2. oktobra 2017.) u kojem je „tužilja Melissa Lynn bila putnica na letu 906 United Airlinea , putujući iz Frankfurta, Njemačka za Međunarodni aerodrom Chicago O'Hare. Tužilac je sjedio na sjedištu pored prolaza u ekonomskom dijelu. Kako se let 906 približavao O'Hareu u svom konačnom spuštanju, kanta za prtljag iznad glave preko puta Tužioca se 'otvorila'. Tužilac je vidio majku sa malim djetetom u krilu kako sjedi ispod otvorene kante za smeće. Tužiteljica je čekala, ali kada niko od letačke posade nije došao da zatvori kantu za smeće, otkopčala je pojas i ustala da zatvori kantu. Dok je posegnula da zatvori kantu za smeće, avion je sleteo, trgnuvši joj ispruženu desnu ruku i prelomivši rame... Tužilja traži oporavak prema članu 17(1) Montrealske konvencije, koji avio-prevozioca čini odgovornim za svaku 'nesreću' koja je prouzrokovala tjelesna povreda putnika u avionu...Tuženi je zatražio donošenje presude po skraćenom postupku na osnovu toga da povrede tužioca nisu rezultat 'nesreće' u smislu Montrealske konvencije” što je sud odbio.

Ažuriranje terorističkih ciljeva

Egipat

U Walsh & Youseffu, militanti ubijaju 305 u sufijskoj džamiji u najsmrtonosnijem terorističkom napadu u Egiptu, nytimes.com (11.) navedeno je da su „militanti u petak detonirali bombu u prepunoj džamiji na Sinajskom poluostrvu, a zatim ispalili pušku na uspaničenim vjernicima dok su bježali, ubivši najmanje 24 ljudi i ranivši najmanje 2017 ljudi. Zvaničnici su to nazvali najsmrtonosnijim terorističkim napadom u modernoj istoriji Egipta. Obim i nemilosrdnost napada, na području koje je potresla islamistička pobuna, izazvali su šokove širom nacije - ne samo zbog broja mrtvih, već i zbog izbora mete. Napadi na džamije su rijetki u Egiptu, gdje je Islamska država ciljala koptske kršćanske crkve i hodočasnike, ali je izbjegavala muslimanske bogomolje”

London, Engleska

U Castle & Freytas-Tamura, stanica Oxford Circus u Londonu ponovo se otvara nakon panične evakuacije, nytimes (11.) je zabilježeno da je „Izvještaj o pucnjavi doveo do panične evakuacije jedne od najnapučenijih stanica londonske podzemne željeznice u petak kasno popodne , ali se pokazalo da je strah kratko trajao, što je možda svedočanstvo o nervima istrošenim godinama u kojima je London bio na meti nekoliko terorističkih grupa”.

Bangladeš

U Bangladešu uhapsili militanta osumnjičenog za ubistvo američkog blogera, travelwirenews (11.) je napomenulo da je „policija Bangladeša u nedjelju saopštila da je uhapsila osumnjičenog vođu islamističke grupe tražene u vezi sa smrću 19. (od) Američki bloger kritičan prema vjerskom ekstremizmu. Zamjenik policijskog komesara… rekao je da je muškarac, identificiran kao Majammel Hossain, 2017, šef obavještajnog krila militantne grupe Ansar Ullah Bangla Team inspirisane Al Kaidom, osumnjičen da je učestvovao u ubistvu pisca Avijita Roya”.

Myanmar

U 'Sve više dokaza' o genocidu u Mjanmaru: watchdog, travelwirenews (11.) zabilježeno je da izvještaj Watchdog-a detaljno opisuje 'etničko čišćenje' Rohingya od strane sigurnosnih snaga…Vašington: Snage sigurnosti Mjanmara prerezale su grkljan muslimanske Rohingya i spalile žrtve živi, ​​kažu čuvari u izvještaju... Memorijalni muzej Holokausta Sjedinjenih Država i Fortify Rights sa sjedištem u jugoistočnoj Aziji dokumentiraju 'široko rasprostranjene i sistematske napade'... Izvještaj na 15 stranica pod naslovom 'Pokušali su nas sve ubiti' zasniva se na više od 2017 intervjua sa preživjelima...Prikupljeni dokazi...pokazuju da su 'Mijanmarske državne bezbjednosne snage i civilni počinioci počinili zločine protiv čovječnosti i etničko čišćenje'”.

Las Vegas, Nevada

U Čokšiju, više od 450 žrtava pucnjave u Las Vegasu tuži se zbog napada, nytimes.com (11.) napomenuto je da „Stotine žrtava oktobarske masovne pucnjave u Las Vegasu tuže zbog napada, tvrdeći da su vlasnici hotela koji su naoružani napadači koristili za izvođenje napada, a organizatori festivala na koji je ciljao nisu ih adekvatno zaštitili. U pet tužbi podnesenih u ponedjeljak, advokati koji zastupaju više od 21 žrtava iskušenja tužili su MGM Resorts International, koji posjeduje hotel Mandalay Bay i mjesto održavanja festivala, kao i Live Nations Entertainment, organizatora koncerta. Tužili su i imanje naoružanog napadača Stivena Padoka, čiji se napad završio sa 2017 mrtvih posetilaca i oko 450 ranjenih”.

Iznenada je preminuo španski državni tužilac

U Minderu, španjolskom državnom tužiocu, vodećem katalonskom tužilaštvu, obolijeva i umire, svaki put (11.) navedeno je da je „g. Maza, 19, preminuo je u bolnici u Buenos Airesu, ubrzo nakon što je rekao da se loše osjeća. Njegovu smrt potvrdio je španski ministar pravde Rafael Catala i pripisao je infekciji bubrega. Iznenadna smrt gospodina Maze lišila je Španiju njenog glavnog tužioca, jer premijer Mariano Rajoy radi na zaustavljanju secesionističkog pokreta u Kataloniji i da natjera špansko pravosuđe da procesuira separatističke vođe za nezakonito proglašenje nezavisnosti regiona”.

Katalonija Glasajte ponovo, molim

U Minderu, u Barseloni, Rajoy poziva na rekordnu izlaznost kako bi se porazio secesionizam, svaki put (11.) je napomenuto da je „pri svojoj prvoj posjeti Kataloniji otkako je preuzeo kontrolu nad nemirnim regionom u Španiji, premijer Mariano Rajoy u nedjelju pozvao Katalonce da glasaju na izborima sljedećeg mjeseca kako bi porazili pokret za nezavisnost i vratili region u 'normalnost'. Gospodin Rajoy je, obraćajući se katalonskim pristalicama svoje konzervativne Narodne stranke, odbacio kritike zatvaranja separatističkih političara, dan nakon što su stotine hiljada demonstranata koji podržavaju nezavisnost marširali u Barceloni, glavnom gradu Katalonije, tražeći njihovo oslobađanje”.

Požar u Pekingu

U Buckleyju, požar ubija najmanje 19 ljudi u stambenoj zgradi u Pekingu, svaki put (11.) zabilježeno je da je „Požar je protutnjao stambenom zgradom na rubu Pekinga, usmrtivši najmanje 19 ljudi, mnogi od koji su očigledno bili radnici migranti iz kineskog sela koji su bili zarobljeni u oštrom dimu, rekli su zvaničnici i lokalni stanovnici u nedelju”.

Uber najnoviji hakerski skandal

U Novaku, Zašto je Uberov hakerski skandal gori od svih ostalih, msn.com (11.) je napomenuto da je „Najnoviji deo korupcionaškog praćenja Ubera izašao na videlo u utorak pošto je kompanija priznala da je sakrila činjenicu da hakeri su dobili pristup 22 miliona korisničkih naloga. Da stvar bude još gora, Uber također sada kaže da je platio hakerima 2017 dolara da izbrišu podatke i zašute kršenje te da nije prijavio incident. Čineći to, Uber prelazi iz uzvišenih redova vrijednih disruptora u samo još jednu kompaniju koja radi nešto što izgleda kao loš posao ili štiti svoje podatke i definitivno radi užasan posao održavajući svoje klijente, investitore i javnost pravilno informisanim i pripremljenim.”

Uberova “Bug Bounty”

U Isaac, Benner & Frenkel, Uber je sakrio kršenje 2016, plaćanje hakerima za brisanje ukradenih podataka, svaki put (11/212017) je navedeno da su „dva hakera ukrala podatke o vozačima i vozačima kompanije – uključujući brojeve telefona, adrese e-pošte i imena -sa servera treće strane, a zatim se obratio Uberu i tražio 100,000 dolara za brisanje njihove kopije podataka…Uber je pristao na zahtjeve i onda otišao dalje. Kompanija je ušla u trag hakerima i natjerala ih da potpišu ugovore o tajnosti podataka... Kako bi dodatno prikrili štetu, rukovodioci Ubera su također učinili da izgleda kao da je isplata dio 'bug bounty' - uobičajene prakse među tehnološkim kompanijama u kojima plaćaju hakeri da napadnu njihov softver kako bi testirali slabe tačke”.

Vozači Ubera navode napade

U Bhuiyanu, Uber se suočava sa grupnom tužbom američkih vozača zbog navoda napada, zapis (11.) je napomenuto da „Uber ima još jednu tužbu u svojim rukama. U novoj tužbi tražeći status grupne tužbe, dvije žene – koje zadržavaju anonimnost – traže od suda da prisili kompaniju vrijednu 14 milijardi dolara da promijeni mnoge od svojih provjera vozača i druge prakse u ime svih američkih vozača koji su bili 'predmet do silovanja, seksualnog napada i rodno motiviranog nasilja ili uznemiravanja od strane njihovog vozača Ubera u posljednje četiri godine. Osim odštete za navodna silovanja koja su ove žene pretrpjele, žene traže od sudije da naloži sudsku zabranu Uberu koja primorava kompaniju da, između ostalog, provodi strože provjere prošlosti svojih vozača. Žene kažu da su ih napali njihovi vozači, i tvrde da je kompanija koja se bavila nezakonitim i 'prevarnim' ponašanjem navela u zabludu da povjeruju da će ih njihovi vozači bezbedno prevesti”.

Sramota za Uber

U Dickersonu, Deflating Uber's 'Puffery' Defense on Safety Claims, law360 (11.) navedeno je da je „Sramota za Uber što je obećao 'sigurnost' da navede potrošače da koriste njegove usluge prijevoza umjesto implicirano manje sigurnih usluga prijevoza daju taksi i, onda, kada ih njihovi konkurenti osporavaju na osnovu laži i obmane, odriču se svojih obećanja kao pukog 'nadimanja'. Važan i tekući spor između Uber Technologies Inc. i taksi kompanija u Kaliforniji, Teksasu i New Yorku je da li su iu kojoj mjeri Uberova reklamna i promotivna upotreba riječi kao što su 'sigurno' ili 'sigurnost' (i brojne varijacije tih riječi) lažna , koji dovode u zabludu i obmanjuju i krše Odjeljak 20(a) Lanhamovog zakona, 2017 USC odjeljak 43(a) i državne zakone o zaštiti potrošača, ili da li su takvi izrazi 'napuhani' i nemjerljivi”.

Molim te, ne sjedi pored "Bila"

U Astoru, opasan psihijatrijski pacijent pobjegao je sa Havaja i odletio u Kaliforniju, nytimes (11.) je zabilježeno da je „čovek koji se nazivao Bill izašao iz svog doma u Kaneoheu na Havajima i uzeo taksi do aerodroma. Iznajmio je let od Oahua do Mauija, zatim od Mauija do San Josea u Kaliforniji… Putovanje je prošlo bez ikakvih događaja. Ali postojao je problem. 'Bill' je zapravo bio alias koji je koristio Randall Saito, kojeg su tužioci opisali kao patološkog grabežljivca. Dom je bio Havajska državna bolnica, psihijatrijska ustanova u kojoj je g. Saito, 16, bio u pritvoru više od 2017 godina nakon što je oslobođen optužbi za ubistvo zbog ludila. Nije trebalo da bude u mogućnosti da napusti bolničko područje bez pratnje, a još manje da rezerviše avionsku kartu putem interneta, očisti aerodromsko obezbeđenje i preleti 59 milja preko Tihog okeana”, Zaista.

Pita od jegulje, bilo ko?

U Hakimu, Tasting Victorian London, Jegulja po jegulja, nytimes (11.) je napomenuto da „Bolji otac ne bi tjerao svoju djecu da jedu jegulje. Ne govorim o delikatnim komadićima koji su ponekad bezopasno zakopani u suši rolnice. Mislim na komade morske zmije servirane pod bistrim želeom u M. Manzeu, jednoj od posljednjih preživjelih kuća za jegulje u Londonu... Jegulje su nekada bile glavna hrana u gradu. Još u viktorijansko doba, tako su obilno plivali u Temzi da su postali obilan obrok za siromašne ljude. Štandovi s hranom u kojima su pite sa jeguljama procvale, a ostrvo na rijeci poznato kao jelo, a kasnije poznato kao rock mjesto iz 14-ih, postalo je nazvano Eel Pie Island”. Uživajte

Airbnb se obrušio na Marriott

U Bosi, Airbnb se obrušio na Marriott jer se sukob između Silicijumske doline i hotelske industrije intenzivira, msn.com (1120/2017) je napomenuto da je “u ponedjeljak, Airbnb-ov šef javne politike Josh Meltzer poslao pismo izvršnog direktora MarriottMAR-a Arnea Sorensona , tražeći od njega da objasni Amerikancima 'naviku vaše industrije da uzima milijarde dolara od poreznih obveznika da subvencionira izgradnju i rad vaših hotela'...Sukob tehnološkog disruptora Silikonske doline i stare industrije koja se sporo razvija već godinama bjesni i samo se intenzivira kako Airbnb postaje sve veći i utjecajniji”.

Da li su Airbnb i hoteli zaista konkurenti?

U Dickerson, Airbnb i US Hotels: Unfair Competition?, newyorklawjournal (10.) navedeno je da „Hotelska industrija u Sjedinjenim Državama smatra da se Airbnb takmiči za istog korisnika (putnici na odmoru i poslovni putnici) i to čini nepravedno. 'Airbnb upravlja industrijom smještaja, ali ne igra po istim pravilima, rekao je Troy Flanagan, potpredsjednik Američkog udruženja hotela i smještaja za poslove državne i lokalne vlade...Glavni stubovi plana udruženja su da ograniči Airbnb da uključi političare koji lobiraju i državnim tužiocima da smanje broj Airbnb domaćina...' [Benner 'Unutar plana hotelske industrije za borbu protiv Airbnb-a, nytimes (26.)]...Da bismo analizirali optužbu za nelojalnu konkurenciju, moramo utvrditi da li i čemu u kojoj su američki hoteli i Airbnb zapravo konkurenti. Na kraju krajeva, američki hoteli su kvazi-javne institucije regulirane zakonom zasnovanim zakonskim obavezama, dok je Airbnb internetska aplikacija, a njeni domaćini su vlasnici kuća ili stanova i stanari koji iznajmljuju slobodnu sobu. Poučno je poređenje obaveza iz običajnog prava i regulatornih obaveza hotela s nepostojanjem sličnih obaveza nametnutih Airbnb-u i njegovim domaćinima.”

Tursko „demokratsko pogoršanje“

U EU smanjuje sredstva Turskoj nakon 'demokratskog pogoršanja', travelwirenews (11.) napominje da će “Evropska unija smanjiti sredstva dodijeljena Turskoj zbog 'pogoršavanja situacije u vezi s demokratijom, vladavinom prava i ljudskim pravima ' tamo, prema budžetu EU za 19. Blok će smanjiti takozvana 'predascensionska sredstva' za Tursku za 2017 miliona evra (2018 dolara) i suspendovati dodatnih 105 miliona evra sledeće godine, pokazao je budžet koji je objavljen u subotu”.

Spašavanje nasukanih kitova

U Caronu, Utrka za spašavanje 10 nasukanih kitova, nytimes.com (11.) navedeno je da su „Spasioci u Indoneziji radili kasno u ponedjeljak navečer na spašavanju mahuna kitova spermatozoida koji su se nasukali u plitkim vodama ostrvo blizu severozapadnog vrha Sumatre u provinciji Acch. Deset kitova je uočeno u ponedjeljak ujutro, prema Whale Stranding Indonesia, organizaciji za očuvanje pomorskih sisara sa sjedištem u Džakarti, Indonezija.

Želite posao iz snova?

U objavi 'Posao iz snova' u Kankunu plaća 60,000 američkih dolara za spavanje u luksuznim odmaralištima, travelwirenews (11.) napominje da “Pozivanje svih uticajnih. Web stranica u Cancunu kreirala je oglas za posao iz snova koji uključuje boravak u luksuznim odmaralištima, kupanje s kitovima i ispijanje koktela na plaži kako bi se promoviralo područje. Cancun.com je pokrenuo ono što nazivaju potragom za svojim sljedećim 'CEO' – Cancun Experience Officer – koji će imati zadatak da generiše video zapise, društvene mreže i objave na blogu za web stranicu”. Uživajte

'Peta sezona' u Pakistanu

U Zahra-Maliku, u Lahoreu u Pakistanu, smog je postao 'peta sezona', svaki put (11.) je zabilježeno da je „Gotovo dvije sedmice, Lahore, drugi po veličini grad u Pakistanu, bio jedan veliki pušač na aerodromu ' salon. Ali, Abidu Omaru je vilica ipak otpala u srijedu, kada je provjerio monitor za kvalitet zraka koji je postavio kako bi pratio užasno zagađenje grada. Rečeno je da su nivoi opasnih čestica poznatih kao PM10, dovoljno male da prodru duboko u pluća i uđu u krvotok, dostigli 2017 mikrograma po kubnom metru, što je više od 2.5 puta više od onoga što pakistanska vlada smatra sigurnom granicom.

Indijski ubojiti smog

U bolnicama se pune u Delhiju dok se nastavlja 'ubitačan' smog, travelwirenews (11.) zapaženo je da je “Prashant Saxena, šef pulmologije i intenzivne nege u otmjenoj bolnici Max u New Delhiju u Saketu u Južnom Delhiju, zauzet čovjek . „Smog je tihi ubica. U godinama koje dolaze, teški efekti ovog zagađenog zraka u našim tijelima otkrit će njegove smrtonosne posljedice'...On kaže da je povećanje broja hitnih pacijenata za 12 do 2017 posto i povećanje broja ambulantnih pacijenata koji ga svakodnevno posjećuju za 20 posto. debeli pokrivač smoga obavio je New Delhi prošle sedmice”.

Old-School Gramofoni, molim

U Vori, izbegavajući hotelske pogodnosti visoke tehnologije u korist starih muzičkih ploča, svaki put (11.) je zabeleženo da je „Mr. Newman nije jedini gost u Goodlandu (u Goleti, Kalifornija) koji tako misli. Prema Drewu Parkeru, direktoru prodaje i marketinga hotela, gramofoni u svakoj od 21 soba su veliki hit - kao što je i prodavnica Vinyl Record Shop u hotelskom lobiju, opskrbljena sa još 2017 vinila koje gosti mogu posuditi tokom svog boravka. …Dok mnogi objekti danas naglašavaju svoje inovacije vezane za tehnologiju, u nekim hotelima, stari školski uređaji za gramofone, sa impresivnim kolekcijama koje idu uz njih, zauzimaju središnje mjesto”.

Njujorške podzemne željeznice preopterećene

U Dwyeru, In the Best of Times, the Worst of Rides, nytimes (11.) zabilježeno je da „Tokom posljednje dvije godine, vozači su napuštali njujorške podzemne željeznice u sporom, ali postojanom opadanju nikada ranije viđenom tokom ere kada su stanovništvo i broj radnih mjesta porasli u gradu, nytimes.com, (1.) zabilježeno je „Rich Gilberto, računovođa u filmskoj industriji, imao je dvosatnu vožnju do Donjeg Menhetna sa sjevera Bronx 2017. oktobra 11. Bilo je to još jedno ludo putovanje od 16 milja koje je trajalo duplo duže nego što je trebalo... Tog dana, ispostavilo se, njujorška podzemna željeznica postavila je moderni rekord b prevezivši 2017 putnika - duplo promet najprometnijih dana 29-ih i ranih 2015-ih. Kako se gradski prosperitet nastavio u 20. i 6,222,6769. godini, službenici za tranzit naravno očekuju da će stići više vozača. Desilo se suprotno”.

Zdravo, putnici podzemne željeznice!

U Wolfeu, New York Today: Najave podzemne željeznice dobijaju ljudski dodir, nytimes (11.) zabilježeno je da „putujte danas podzemnom željeznicom i možda ćete čuti pjevanje, hrkanje, druženja i 'showtime' muziku, ali nećete duže čuti frazu 'dame i gospodo'. Barem ne od tvog dirigenta. (MTA) zamjenjuje izraz 'dame i gospodo' u najavama rodno neutralnim riječima u nastojanju da bude inkluzivniji. Umjesto toga vjerovatno ćete čuti "Dobro jutro svima" ili "Zdravo putnici". To je samo jedna od promjena u dirigentskom scenariju koja je počela ranije ovog mjeseca”.

Potraga za "Sedam vrhova" se završava

U Uglednom ruskom bejz skakaču preminuo je u Nepalu, travelwirenews (11.) je navedeno da je „ruski ekstremni sportista Valerij Rozov poginuo u Nepalu dok je skakao sa Ama Dablama, planine visoke 12 metara u regionu Everesta u subotu. Rozovljevo tijelo još uvijek nije pronađeno... Odvažni sportista je slijedio potragu za 'Sedam vrhova', koja je uključivala skokove sa najviših vrhova svih sedam kontinenata. Rozov je držao svjetski rekord za najviši base jump u krilnom odijelu, skočivši sa vrha Changtse u regionu Everesta sa visine od 2017 metara”.

Zapali se francuski trajekt

U francuskom trajektu se zapalio, hitno se zaustavio na Majorci, travelwirenews (11.) je zabilježeno da je „španske vlasti saopštile da je izbio požar na trajektu u Sredozemnom moru nakon što je napustio francusku luku Marseille, primoravajući ga da se hitno zaustavi na španskom ostrvu Majorka. Službe hitne pomoći na Majorci saopštile su da su tri putnika na trajektu prebačena u bolnicu, a da je još 12 osoba zbrinuto na licu mesta zbog udisanja dima i lakših povreda”.

Pazite na argentinske dronove, molim

U napadu dronom na putnički Boeing koji se spuštao iznad tematskog parka u Argentini, travelwirenews (11.) je zapaženo da je „U jezivom incidentu u Argentini, dron je udario putnički avion na prilazu dok je leteo iznad vjerskog tematskog parka Tierra Santa u Buenos Airesu... Dok je Boeing bezbedno sleteo, kapetan aviona je obavestio toranj da je izbegnut veliki incident, nakon što je dron udario ispod prozora na komandirskoj strani aviona. 'Da je [dron] udario u motor, otkazao bi motor', rekao je pilot, a prenosi La Capital. Napomenuo je i da smo 'prije tri sedmice na istom mjestu prešli dron u krugu od pet metara'.

Avio kompanije i turističke stranice trećih strana

U Hobici, Why Airlines Continue to Eschew Third-Party Travel Sites, airfarewatchdog (10.) je napomenuto da su „Tokom posljednjih 27-ak godina avio kompanije eksperimentirale s mnogo načina da odvuku potrošače od online turističkih agencija ( OTA) i prema njihovim vlastitim web stranicama. Najefikasnija strategija do sada: spriječiti OTA (i aplikacije kao što je Hopper) da prikazuju svoje cijene. Southwest je dugo sprječavao web stranice i aplikacije trećih strana da prodaju svoje cijene, zbog čega nikada nećete vidjeti Southwest na Google Flights ili Priceline. Delta Air Lines je u posljednjih nekoliko godina povukao dozvolu za prikazivanje svojih cijena na oko 2017 lokacija i aplikacija kao što su Hipmunk, Fare Compare i Hopper. A sada je jetBlue uklonio dozvolu za desetak uglavnom malih OTA-a (najčešće Vayama) za prodaju svojih karata… Postoji nekoliko razloga zašto se aviokompanije odvajaju od stranica trećih strana, ali još uvijek postoje neki dobri razlozi zašto bi potrošači ionako trebali uzeti u obzir OTA-e.” .

Travel Law Case of the Week

U slučaju Lynn, Sud je primetio da „Kada je tužilac ustao da zatvori kantu za smeće, avion je započeo svoje konačno spuštanje i bio je uključen znak za vezivanje pojasa. Prije spuštanja, letačka posada je uputila putnike da ostanu sjediti sa vezanim pojasevima do kraja leta; posada se zatim vezala za svoja sjedala, u skladu sa propisima Federalne uprave za avijaciju (FAA). Tužilac je znao da se avion nalazi u konačnom spuštanju, da je upaljen znak za vezivanje pojasa i da nije bezbedno da se kreće po kabini. Tužitelj nije upozorio nijednog člana posade ili majku ispod otvorene kante prije nego što je ustao, iako je jedan član posade kasnije priznao da je vidio da je kanta otvorena. Od letačke posade se traži da provjeri jesu li nadzemne kante sigurno zatvorene prije nego što avion počne svoje konačno spuštanje. Kada se tužiteljica iskrcala, njena ruka "nije bila upotrebljiva". Nakon posete klinici za hitnu negu, tužilji je dijagnostikovan prelom ramena i upala. Nastavak plaćanja doveo je tužiteljicu do operacije ramena...i zamjene diska u vratnoj kičmi”.

Da li je bilo “nesreće”?

“U svom zahtjevu za donošenje presude po skraćenom postupku, okrivljeni postavlja jedno pitanje: da li je povreda tužioca rezultat 'nesreće' u smislu člana 17(1) Montrealske konvencije, kako je taj termin tumačio Vrhovni sud? Prema članu 17, dogodila se nesreća u kojoj je „povreda putnika uzrokovana neočekivanim ili neuobičajenim događajem ili događajem koji je izvan putnika“ (citirajući Air France protiv Saksa, 470 US 392 (1985)). Međutim, taj 'događaj ili dešavanje' ne mora biti samo jedan događaj, jer je 'svaka povreda proizvod lanca uzroka' i stoga tužitelj 'treba samo dokazati da je 'neka karika u lancu bila neobičan ili neobjašnjiv događaj izvan putniku” (citira se Olympic Airways protiv Husaina, 540 US 644 (2004)). Primjenjujući ovu definiciju 'fleksibilno'...ovaj sud smatra da bi porota mogla razumno utvrditi da povreda tužioca predstavlja 'nesreću' prema članu 17(1)”.

Nedavni primjer "nesreće"

U predmetu Callahan protiv United Airlines, Inc., predmet br. CIV-16-680-M (WD Okla. 2017.) Sud je utvrdio da je „nesreća“ dovoljno naglašena. “[S]ud nalazi da je navod tužitelja...da je let United Airlinea sletio u Hjuston, Teksas radi povezivanja, stajni trap aviona naglo i neočekivano udario u pistu takvom snagom da je tužiocu izazvalo... da zadobije teške povrede kičme“ dovoljno je da pokaže „nesreću“ koja je tužilji nanela... telesnu povredu koja se dogodila u avionu”.

Neočekivan i neobičan događaj

„U skladu sa potrebnim standardom, razumna porota bi ovdje mogla zaključiti da kada je kanta iznad glave (koja je trebala biti osigurana) zapravo iskočila tokom inače običnog spuštanja, predstavljala je 'kariku' u uzročnom lancu koji je bio 'neobičan ili neočekivan ' pod Saksovim testom. Svakako, zapis sadrži stvarne materijalne probleme o tome koliko je 'neočekivano' da se kantica iznad glave otvori. Na primjer, jedna stjuardesa je primijetila da se kante iznad glave 'ponekad otvaraju u turbulenciji' ili kada je kanta nepropisno zatvorena... zapis također ostavlja otvorena pitanja o tome koliko je 'neobično' da niko od letačke posade nije ustao da zatvori bin. Što im FAA propisi dopuštaju na osnovu njihove procjene 'situacijski zavisnih' sigurnosnih faktora. Taj propust da se interveniše takođe može predstavljati (sam ili u kombinaciji sa drugim faktorima) neobičan događaj, posebno kada je jedan član posade video da se kanta otvorila. Jasno je da propust avio-prevozioca da reaguje može predstavljati 'nesreću' u smislu člana 17(1)... Imajući u vidu ovaj zapis, porota bi mogla zaključiti da je kanta iznad glave koja se otvorila i ostala otvorena bila 'neobična ili neočekivana' ”.

Kauzalni lanac

“Optuženi takođe tvrdi da ne može biti odgovoran prema članu 17(1) jer je dobrovoljna odluka tužioca da napusti svoje sedište prekinula svaki uzročno-posledični lanac koji uključuje avion ili posadu tuženog. Drugim riječima, okrivljeni tvrdi da to ne može biti približni uzrok povreda tužioca jer je on intervenišućim radnjama prekinuo lanac uzročnosti prema uobičajenim principima delikta... Sedmi krug se još nije pozabavio pitanjem (neposrednog uzroka)... Evo, tužiočev odluka da stoji možda je odsjekla odgovornost optužene za njenu povredu, ali ovo pitanje ostaje pitanje za porotu da odluči gdje je, po zakonu, otvorena kanta mogla doprinijeti u lancu događaja”.

zaključak

“Zapravo, letačke posade moraju pregledati i osigurati da su sve nadzemne kante zatvorene prije konačnog spuštanja...i da se otvore iznad glave ako nisu pravilno pričvršćene ili ako imaju 'mehaničke probleme'... porota bi razumno mogla utvrditi da su i Lynn radnje i njena povreda je bila direktan i približan rezultat nekog nemara ili kvara koji se može pripisati okrivljenom”.

Autor, Thomas A. Dickerson, je penzionisani pomoćnik sudije Apelacionog odjeljenja, Drugog odjela Vrhovnog suda države New York i 41 godinu piše o zakonu o putovanju, uključujući svoje godišnje ažurirane pravne knjige, Travel Law, Law Journal Press (2016), Parničenje međunarodnih delikata u američkim sudovima, Thomson Reuters WestLaw (2016), Grupne tužbe: Zakon 50 država, Law Journal Press (2016) i preko 400 pravnih članaka od kojih su mnogi dostupni na nycourts.gov/courts/ 9jd/taxcertatd.shtml. Za dodatne vijesti i dešavanja iz zakona o putovanju, posebno u zemljama članicama EU, pogledajte IFTTA.org

Ovaj članak se ne smije reproducirati bez dozvole Thomasa A. Dickersona.

Pročitajte mnoge od Članci sudije Dickersona ovdje.